Guida All'Installazione RapidaSommarioCONTENTS5SETTING UP7PRINCIPAL PARTS7FLAT-BED-ATTACHMENT8Removing the flat-bed attachment8Accessory compartment8ADDITIONAL ACCESSORIES9OPTIONAL ACCESSORIES10POWER SUPPLY11CONTROLS12Selection keys12Operation buttons12LCD screen13LCD DENSITY14Adjusting the density with the main power switch14Adjusting the density with the Operation Guide15DISPLAY LANGUAGE16PRESSER FEET / FEED DOGS17Changing the presser foot17Installing the presser foot adapter & the walking foot18Installing the optional side cutter19Installing the presser foot holder21Raising/lowering the feed dogs21FABRIC/THREAD/NEEDLE COMBINATIONS22NEEDLE23Checking the needle23Changing the needle23BOBBIN WINDING / LOWER THREADING24Winding the bobbin24Installing the bobbin26UPPER THREADING27Threading the upper thread27Needle threader29Pulling up the bobbin thread30Extra spool pin30Net30FOOT CONTROLLER31SEWING32STITCH SELECTION32Selecting a utility stitch32Selecting a stitch with the stitch guide32Stitch width and length reference chart34STITCH WIDTH & LENGTH36Adjusting the needle position (stitch width)36Adjusting the stitch length36THREAD TENSION37Correct tension37Adjusting the upper thread tension37OPERATION GUIDE38AUTOMATIC REVERSE/REINFORCEMENT STITCHING39AUTOMATIC THREAD CUTTING40BASIC SEWING41Sewing using the straight stitch (left needle position)41USEFUL SEWING SKILLS43Sewing corners43Sewing thick seams5Sewing curves43Sewing thick fabric44Sewing thin fabric44Using the needle plate45UTILITY STITCHES46BASIC STITCHING46Reinforced stitching of stretch fabric46DART SEWING47GATHERING48ZIPPER INSERTING (CENTER AND SIDE APPLICATIONS)49Inserting a centered zipper49Inserting a side zipper50PINTUCK SEWING52FLAT-FELL SEAM SEWING53BASTING54ZIGZAG STITCHING55Overcasting with a zigzag stitch55Applique sewing with a zigzag stitch55Patchwork (crazy quilt) stitching55OVERCASTING56Sewing with , or56Sewing with , or56BLIND HEM STITCHING57Adjusting the needle position58BUTTONHOLE STITCHING59Sewing order of buttonholes61Sewing stretch fabrics61Odd-shaped buttons that do not fit into the button guide plate62Adjusting the buttonhole width62Adjusting the stitch length of the buttonhole62BAR TACK STITCHING63Sewing bar tacks on thick fabrics64Adjusting the bar tack width64Adjusting the stitch length of the bar tack64DARNING65Adjusting the darning width66Adjusting the stitch length of the darning66Darning stitch cycle66TAPE ATTACHING67EYELET STITCHING68BUTTON SEWING69Attaching two-hole buttons69Attaching four-hole buttons70Attaching a shank to the button70APPLIQUE STITCHING71Sewing around corners of the applique71APPLIQUE QUILT STITCHING72Sample patterns for applique quilts72SCALLOP STITCHING73SMOCKING STITCHING74PATCHWORK STITCHING75FAGOTING76DECORATIVE STITCHING77Shell tuck stitching77HEIRLOOM STITCHING78Hemstitching with78Hemstitching with79MY CUSTOM STITCHTM (CREATE YOUR OWN STITCH DESIGNS)80DESIGNING THE STITCH80ENTERING STITCH DATA82EDITING STITCH DATA84Moving a point84Moving part or all of the design85Inserting new points85STORING A STITCH DESIGN THAT YOU HAVE CREATED87RETRIEVING A STITCH DESIGN THAT HAS BEEN SAVED88EMBROIDERING89SETUP89Installing embroidery foot Q89Installing the embroidery unit90Initializing the embroidery unit90Embroidering screen91Removing the embroidery unit91Creating beautiful embroidery92Attaching stabilizer material92Inserting the fabric in the embroidery frame93Attaching the embroidery frame to the embroidery arm95Removing the embroidery frame from the embroidery arm95EMBROIDERING96Simple embroidering96Embroidering multi-color patterns96EMBROIDERY PATTERNS98Creating text patterns98Typing uppercase & lowercase characters100Changing the character size100Checking the text101Editing text102Changing the color of each character in the text102Creating frame patterns103Selecting one-point patterns104Displaying the thread color names105Selecting patterns from a memory card105CHANGING THE PATTERN SETTING107Editing the layout of the pattern107Changing the embroidering position108Changing the pattern direction109Mirror imaging patterns109Embroidering from a specific starting point110Checking the embroidery area110Changing the size of patterns111Changing the thread density112MEMORY113Saving character combinations in the memory113Retrieving a pattern which has been saved114ADJUSTMENTS WHILE EMBROIDERING115Continuing embroidering115Embroidering again from the beginning116EMBROIDERY APPLICATIONS117Linking characters117Using the extra-large embroidery frame (optional)118Combining a frame pattern with a design122Embroidering appliques (using a frame pattern)123Embroidering onto small pieces of fabric or in corners124MAINTENANCE125CLEANING125Cleaning the screen125Cleaning the machine surface125Cleaning the shuttle125CHANGING THE LIGHT BULB127ERROR MESSAGES128Warning messages128Operation messages131Troubleshooting132Thread and stitch problems133Mechanical problems134SEWING CHART135PATTERNS (PROGRAMMED IN MACHINE)138Utility stitches138Character embroidering138Frame pattern embroidering139Floral alphabet139One-point pattern embroidering140Dimensioni: 9,99 MBPagine: 140Language: EnglishApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommario1. CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER5NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINA5Componentes principales5Sección de aguja y pie prensatela6Botones de operación6Panel de operaciones7Unidad de cama plana7ACCESORIOS8Accesorios opcionales8USO DE LA MÁQUINA DE COSER9Medidas de precaución con la corriente eléctrica9Encendido de la máquina9Pedal10Control de velocidad manual (para los modelos equipados con el control de velocidad manual)10Cambio de la posición de parada de la aguja10Cambio de la posición inicial de la aguja11Cancelación del pitido11ENHEBRADO DE LA MÁQUINA12Devanado de la bobina12Enhebrado del hilo inferior15Hilo superior17Procedimiento para tirar del hilo inferior20CAMBIO DE LA AGUJA21Precauciones con las agujas21Tipos de aguja y sus usos21Comprobación de la aguja22Cambio de la aguja22Costura con aguja gemela24CAMBIO DEL PIE PRENSATELA25Cambio del pie prensatela25Extracción del soporte del pie prensatela262. FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS27COSTURA27Procedimiento general para la costura27Selección de puntada28Inicio de la costura29Ajuste de la tensión del hilo31CONSEJOS ÚTILES DE COSTURA32Costura de prueba32Cambio de dirección de la costura32Costura de curvas32Costuras de telas gruesas32Costura de cierres velcro33Costura de telas finas34Costura de telas elásticas34Uso del estilo de brazo libre343. DIVERSAS PUNTADAS35AJUSTES DE PUNTADAS35Puntadas con aplicaciones35Puntadas para caracteres (para los modelos equipados con puntadas con caracteres)41PUNTADAS DE SOBREHILADO42COSTURA BÁSICA43Costura básica43COSTURA INVISIBLE PARA DOBLADILLO44COSTURA DE OJALES46Costura de botón49COSTURA DE CREMALLERAS51COSTURA DE TELAS ELÁSTICAS Y GOMAS52Costura de telas elásticas52Colocación de gomas52APLICACIONES, PATCHWORK Y ACOLCHADOS53Aplicaciones53Puntada patchwork (acolchado de fantasía)54Remiendos54Acolchado55Acolchado libre56COSTURA DE REMATE57Costura elástica triple57Costura de barra de remate57COSTURA DECORATIVA59Vainicas60Puntada de festón61Smoking61Puntada de concha62Costura de unión62Costura de broches y adornos63COSTURA DE CARACTERES (para los modelos equipados con puntadas con caracteres)64Selección de caracteres64Verificación de caracteres66Eliminación de caracteres66Costura de las puntadas con caracteres67AJUSTE DE PUNTADAS (para los modelos equipados con puntadas con caracteres)684. ANEXO70MANTENIMIENTO70Limpieza de la superficie de la máquina70Limpieza de la caja de la bobina70SOLUCIÓN DE PROBLEMAS72MENSAJES DE ERROR75Pitido (para modelos equipados con el pitido)75ÍNDICE76aberturas57gomas52accesorios8guía de acolchados55accesorios opcionales8guía del hilo17acolchado55guía del hilo de la varilla de la aguja6acolchado libre56aguja21aguja bastidor63hilo superior17aguja gemela23agujas de máquina de coser21ajuste de puntadas68ajustes de puntadas35anchura de la puntada28interruptor de la alimentación9aplicaciones53juntas de los bolsillos57barra de remate57bobina15botón de Costura en reversa/remate6lápiz calador48LCD7longitud de la puntada28botón de Posición de aguja6botones de operación6mangas57mensajes de error75caja de la bobina70combinación de caracteres65componentes principales5control de velocidad manual6cortador de hilo30palanca de posición de dientes de arrastre56costura básica43costura de botón49costura de broches y adornos63panel de operaciones7costura de cierres velcro33costura de cremalleras51pie móvil55costura de las puntadas con caracteres67pie para acolchados56costura de ojales46pie para cremalleras51costura de prueba32pie para ojales47costura de remate57costura de unión62pitido75costura elástica triple43placa de la aguja6costura invisible para dobladillo44costura para acolchado de fantasía54cubierta de la placa de la aguja70posición de la aguja43puntada de festón61devanado rápido de bobina14puntada de zig-zag de 3 puntos42puntada patchwork54disco de control de la tensión superior31puntada recta43puntadas de sobrehilado42disco pretensor12eliminación de caracteres66remiendos54rueda5enhebrador de aguja18estilo de brazo libre34selección de caracteres64smoking61solución de problemas72tecla de selección de puntada7telas elásticas34telas finas34telas gruesas32tensión del hilo31vainicas60verificación de caracteres66Dimensioni: 1,6 MBPagine: 80Language: EspañolApri il manuale
