Manuale ProprietarioSommarioContents2Using Interface Cable3Uninstalling Software and Printer Driver5Uninstalling the software/User's Guide (Windows®)5Uninstalling the Printer Driver (Windows®)5Uninstalling P-touch Editor (Macintosh)7Uninstalling the Printer Driver (Macintosh)7Variety of the Labels8General Procedures9Status Lamp10Mass Storage (QL-720NW only)11iPrint&Label13QL Utility14Overview14Using the QL Utility14Maintenance17Troubleshooting18Main Specifications21Accessories (For USA Only)23Dimensioni: 1,18 MBPagine: 23Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommarioContents2Introduction4Trademarks4About this Guide4Symbols used in this Guide4Creating Labels5Label creation overview5From label creation to printing5How to use P-touch Editor for Windows®7Starting P-touch Editor7Starting P-touch Editor Help11Creating labels with other applications13How to use the P-touch Address Book (Windows® only)19Starting the P-touch Address Book19Creating a new contact21How to use P-touch Transfer Manager (QL-650TD / 580N / 1050 / 1060N / 720NW only) (Windows® only)22Starting up P-touch Transfer Manager22Transferring label templates from the PC to the printer via USB23Backing up label templates25Transferring templates to the printer via the network (QL-580N / 1060N / 720NW only)26How to use the P-touch Library (Windows® only)27Starting up the P-touch Library27Searching labels27Transferring label templates with P-touch Transfer Express (QL-720NW only) (Windows® only)29How to use P-touch Editor Lite (QL-700 only) (Windows® only)30How to use P-touch Editor Lite LAN (QL-710W / 720NW only) (Windows® only)33Using the P-touch Update Software36Downloading a New Label Collection Category to P-touch Editor / Updating P-touch Editor Software36Updating P-touch Editor Lite (Windows® only) / QL printer firmware38Printing labels using P-touch templates (QL-580N / 720NW / 1050 / 1060N only)40P-touch Template function40Printing labels distributed to multiple printers (QL-710W / 720NW only) (Windows® only)41Distributed printing41How to use P-touch Editor for Macintosh43Starting P-touch Editor43Starting P-touch Editor Help44Appendix46Printing directly from other applications46Setting the Printer Driver46Printing from other applications48Dimensioni: 5,32 MBPagine: 48Language: EnglishApri il manuale
Guida Di RiferimentoSommarioIMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY3Note3Condition of Use3No Warranty3Introduction5About Raster Commands61. Printing Using Raster Commands72. Print Data92.1 Print data overview92.2 Sample (analyzing the print data of the test page)112.2.1 Preparation112.2.2 Checking the print data112.2.3 Explanation of print data for the test page142.3 Page data details162.3.1 Resolution162.3.2 Page size162.3.3 Feed amount192.3.4 Maximum and minimum lengths192.3.5 Raster line203. Print Command List234. Printing Command Details24NULL Invalidate24Description24ESC i S Status information request24Description24ESC @ Initialize30Description30ESC i d Specify margin amount (feed amount)30Description30ESC i a Switch dynamic command mode31Parameters31Description31g Raster graphics transfer31Parameters31ESC i B Specify baud rate32Parameters32Description32Z Zero raster graphics32Description32FF Print command32Description32Control-Z Print command with feeding32Description32ESC i z Print information command33Description33M Select compression mode34Parameters34Description34[TIFF(Pack Bits)]34Example34Explanation of “TIFF compression mode”35ESC i A Specify the page number in “cut each * labels”35Parameters35Description35ESC i M Various mode36Parameters36ESC i K Expanded mode36Parameters365. Flow Charts375.1 Normal flow for USB connection375.2 Error flow for USB connection (when feeding at the end of the page)385.3 Error flow for USB connection (with a concurrent printing error such as end of tape)395.4 Cooling flow for USB connection405.5 Flow for setting serial connection baud rate415.6 Normal flow for serial connection425.7 Error flow for serial connection435.8 Cleaning flow for serial connection445.9 Normal Flow for Network (Standard TCP/IP port) Connection45Appendix A: USB Specifications46Appendix B: Introducing the Brother Developer Center47Dimensioni: 1,24 MBPagine: 48Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommarioContents2Using Interface Cable3Uninstalling Software and Printer Driver5Uninstalling the software/User's Guide (Windows®)5Uninstalling the Printer Driver (Windows®)5Uninstalling P-touch Editor (Macintosh)7Uninstalling the Printer Driver (Macintosh)7Variety of the Labels8General Procedures9Status Lamp10Mass Storage (QL-720NW only)11iPrint&Label13QL Utility14Overview14Using the QL Utility14Maintenance17Troubleshooting18Main Specifications21Accessories (For USA Only)23Dimensioni: 1,18 MBPagine: 23Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommarioSumário2Introdução3Marcas comerciais3Sobre este Manual3Símbolos utilizados neste Manual3Criar Etiquetas4Apresentação geral da criação de etiquetas4Da criação à impressão de etiquetas4Como utilizar o P-touch Editor para Windows®6Iniciar o P-touch Editor6Iniciar a Ajuda do P-touch Editor10Criar etiquetas com outros aplicativos12Como utilizar o P-touch Address Book18Iniciar o P-touch Address Book18Criar um novo contato20Como utilizar o P-touch Transfer Manager (apenas QL-650TD/QL-580N/QL-1050/ QL-1060N)21Iniciar o P-touch Transfer Manager21Transferir modelos de etiqueta do computador para a impressora por USB22Criar cópias de segurança de modelos de etiqueta24Transferir os modelos para a impressora pela rede (apenas QL-580N / 1060N )25Como utilizar a P-touch Library27Iniciar a P-touch Library27Procurar etiquetas28Como usar o P-touch Editor Lite (apenas QL-700 e Windows®)29Fazer download de uma nova categoria de coleção de etiquetas para o P-touch Editor / Atualização do P-touch Editor Software e P-touch Editor Lite (apenas QL-700)34Fazer download de uma nova categoria de coleção de etiquetas para o P-touch Editor / Atualização do P-touch Editor Software34Atualização do P-touch Editor Lite36Como utilizar o P-touch Editor para Macintosh38Iniciar o P-touch Editor38Iniciar a Ajuda do P-touch Editor40Anexo41Imprimir diretamente a partir de outros aplicativos41Definição do Driver da Impressora41Imprimir a partir de outros aplicativos43Dimensioni: 5,11 MBPagine: 43Language: PortuguêsApri il manuale
Guida UtenteSommarioTable des matières2Introduction4Marques de commerce4À propos de ce guide4Symboles utilisés dans ce guide4Création d’étiquettes5Création d’étiquettes : vue d’ensemble5De la création à l’impression d’étiquettes5Comment utiliser P-touch Editor pour Windows®8Lancement de P-touch Editor8Accès à l’Aide de P-touch Editor11Création d’étiquettes avec d’autres applications13Comment utiliser P-touch Address Book (Windows® uniquement)19Lancement de P-touch Address Book19Création d’un nouveau contact21Comment utiliser P-touch Transfer Manager (QL-650TD / 580N / 1050 / 1060N / 720NW uniquement) (Windows® uniquement)23Lancement de P-touch Transfer Manager23Transfert de modèles d’étiquettes du PC vers l’imprimante via l’interface USB24Sauvegarde des modèles d’étiquettes26Transfert des modèles vers l’imprimante via le réseau (QL-580N / 1060N / 720NW uniquement)27Comment utiliser P-touch Library (Windows® uniquement)29Lancement de P-touch Library29Recherche d’étiquettes29Transfert de modèles d’étiquettes avec P-touch Transfer Express (QL-720NW uniquement) (Windows® uniquement)31Comment utiliser P-touch Editor Lite (QL-700 uniquement) (Windows® uniquement)32Comment utiliser P-touch Editor Lite LAN (QL-710W et 720NW uniquement) (Windows® uniquement)37Utilisation du logiciel P-touch Update Software42Téléchargement d’une nouvelle catégorie de collection d’étiquettes dans P-touch Editor/Mise à jour du logiciel P-touch Editor42Mise à jour de P-touch Editor Lite (Windows® uniquement) / du logiciel de l'imprimante QL43Impression d’étiquettes à partir de modèles P-touch (QL-580N / 720NW / 1050 / 1060N uniquement)46Fonction P-touch Template46Impression d'étiquettes distribuée sur plusieurs imprimantes (QL-710W / 720NW uniquement) (Windows® uniquement)47Impression distribuée47Comment utiliser P-touch Editor pour Macintosh50Lancement de P-touch Editor50Accès à l’Aide de P-touch Editor51Annexe53Impression directe à partir d’autres applications53Installation du pilote d’imprimante53Impression à partir d’autres applications55Dimensioni: 5,3 MBPagine: 56Language: FrançaisApri il manuale
Guida UtenteSommarioContenido2Introducción4Marcas comerciales4Acerca de esta guía4Símbolos utilizados en esta Guía4Creación de etiquetas5Descripción general de la creación de etiquetas5De la creación de etiquetas a la impresión5Cómo usar P-touch Editor para Windows®8Iniciar P-touch Editor8Inicio de la Ayuda de P-touch Editor13Creación de etiquetas con otras aplicaciones15Cómo utilizar P-touch Address Book (Windows® únicamente)21Inicio de P-touch Address Book21Creación de un nuevo registro23Cómo usar P-touch Transfer Manager (QL-650TD / 580N / 1050 / 1060N / 720NW únicamente) (Windows® únicamente)25Inicio de P-touch Transfer Manager25Transferencia de plantillas de etiqueta desde el ordenador a la impresora mediante USB27Copia de seguridad de plantillas de etiqueta29Transferencia de plantillas a la impresora a través de la red (QL-580N / 1060N / 720NW únicamente)30Cómo utilizar P-touch Library (Windows® únicamente)31Inicio de P-touch Library31Búsqueda de etiquetas32Transferencia de plantillas de etiquetas con P-touch Transfer Express (Solamente QL-720NW) (Windows® únicamente)33Cómo utilizar P-touch Editor Lite (Solamente QL-700) (Windows® únicamente)34Cómo usar P-touch Editor Lite LAN (Solamente QL-710W / 720NW) (Windows® únicamente)39Utilización del software P-touch Update44Descarga de una categoría de la colección de etiquetas nueva a P-touch Editor/Actualización del software P-touch Editor44Actualización de P-touch Editor Lite / firmware de la impresora QL46Impresión de etiquetas con plantillas P-touch (QL-580N / 720NW / 1050 / 1060N únicamente)48Función Plantilla P-touch48Impresión de etiquetas distribuidas entre varias impresoras (Solamente QL-710W / 720 NW) (Windows® únicamente)49Impresión distribuida49Cómo utilizar P-touch Editor para Macintosh52Iniciar P-touch Editor52Inicio de la Ayuda de P-touch Editor54Apéndice55Cómo imprimir directamente desde otras aplicaciones55Definición del controlador de la impresora55Cómo imprimir desde otras aplicaciones57Dimensioni: 5,37 MBPagine: 58Language: EspañolApri il manuale
Guida UtenteSommarioÍndice2Uso del cable de interfaz3Desinstalación del software y del controlador de la impresora5Desinstalación del software o de la Guía del usuario (Windows®)5Desinstalación del controlador de la impresora (Windows®)6Desinstalación de P-touch Editor (Macintosh)7Desinstalación del controlador de la impresora (Macintosh)8Gama de etiquetas9Procedimientos generales10Testigo Status12Almacenamiento masivo (QL-720NW únicamente)13iPrint&Label15Utilidad QL16Información general16Uso de la Utilidad QL16Mantenimiento19Solucionar problemas20Especificaciones principales23Accesorios25Dimensioni: 1,22 MBPagine: 25Language: EspañolApri il manuale
Guida UtenteSommarioTable des matières2Utilisation du câble d’interface3Désinstallation du logiciel et du pilote d’imprimante5Désinstallation du logiciel/Guide de l'utilisateur (Windows®)5Désinstallation du pilote d’imprimante (Windows®)6Désinstallation de P-touch Editor (Macintosh)7Désinstallation du pilote d’imprimante (Macintosh)8Varieté d’étiquettes9Procédures générales10Voyant Statut12Stockage de masse (QL-720NW uniquement)13Application iPrint&Label15Utilitaire QL16Présentation générale16Emploi de l’utilitaire QL16Entretien19Dépannage20Principales caractéristiques23Accessoires25Dimensioni: 1,3 MBPagine: 25Language: FrançaisApri il manuale
Guida UtenteSommarioSumário2Usando o cabo de interface3Desinstalando o software e o driver da impressora5Desinstalando o software/Manual do usuário (Windows®)5Desinstalando o Driver da impressora (Windows®)6Desinstalando o P-touch Editor (Macintosh)7Desinstalando o Driver da impressora (Macintosh)8Variedade de etiquetas9Procedimentos gerais10Lâmpada de Status12Armazenamento em massa13iPrint&Label15Utilitário QL16Visão geral16Utilizando o Utilitário QL16Manutenção19Solução de problemas20Principais especificações23Acessórios25Dimensioni: 1,19 MBPagine: 25Language: PortuguêsApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaSommarioQuick Setup Guide1Contents7General Information8To use the machine safely9General Precautions11Unpacking the QL-710W/720NW13Parts Description14Main Printing Unit14Connecting the Power Supply14Setting the DK Roll15Installing the Software16For USB interface users (Windows®)17For USB interface users (Macintosh)19For wired network interface users (Windows®) (QL-720NW only)21For wired network interface users (Macintosh) (QL-720NW only)24For wireless network interface users26For Windows® users29For Macintosh users35Installing and using other software38BRAdmin Light (Windows®)38BRAdmin Light (Macintosh)39P-touch Editor Lite LAN (Windows®)40Start P-touch Editor Help41For Windows®41For Macintosh42Guide d’installation rapide43Table des matières49Informations générales50Pour utiliser l’appareil en toute sécurité52Précautions générales56Déballage du QL-710W/720NW58Description des pièces :59Unité d'impression principale59Connexion de l’alimentation électrique59Installation du rouleau DK60Installation du logiciel61Pour les utilisateurs de l’interface USB (Windows®)62Pour les utilisateurs de l’interface USB (Macintosh)64Pour les utilisateurs de l’interface réseau câblée (Windows®) (QL-720NW uniquement)66Pour les utilisateurs de l’interface réseau câblée (Macintosh) (QL-720NW uniquement)69Pour les utilisateurs de l’interface réseau sans fil71Pour les utilisateurs de Windows®74Pour les utilisateurs Macintosh80Installation et utilisation d'un autre logiciel85BRAdmin Light (Windows®)85BRAdmin Light (Macintosh)86P-touch Editor Lite LAN (Windows®)87Lancement de l’aide de P-touch Editor88Pour Windows®88Pour Macintosh89Dimensioni: 8 MBPagine: 90Languages: Français, EnglishApri il manuale
DépliantDimensioni: 2,64 MBPagine: 90Languages: Português, English, Deutsch, Français, Nederlands, Italiano, Español, Dansk, Norsk, Svenska, SuomiApri il manuale