Manuali utente per Cambridge Audio 740C

Sommario

• Introduction

  2
• Limited warranty

  3
• Safety precautions

  3
• Important safety instructions

  4
• Rear panel connections

  5
• Front panel controls

  6
• Remote control

  7
• Remote control of matching products

  7
• iPod compatibility

  7
• Operating instructions

  8
• External digital sources

  9
• CD player setup

  10
• Custom installation use

  11
• Troubleshooting

  11
• Technical Specifications

  11
• Einleitung

  12
• Garantie

  13
• Sicherheitsvorkehrungen

  13
• Wichtige Sicherheitsanweisungen

  14
• Anschlüsse an der Geräterückseite

  15
• Bedienelemente an der Vorderseite

  16
• Fernbedienung

  17
• Fernbedienung passender Produkte

  17
• iPod Kompatibilität

  17
• Bedienungsanweisungen

  18
• Externe digitale Quellen

  19
• CD-Player Setup

  20
• Hinweise zur kundenspezifischen Installation

  21
• Problemlösung

  21
• Technische Spezifikationen

  21
• Introduction

  22
• Garantie limitée

  23
• Précautions de sécurité

  23
• Instructions importantes sur la sécurité

  24
• Raccordements sur la face arrière

  25
• Boutons de commande du panneau avant

  26
• Télécommande

  27
• Télécommande pour produits équivalents

  27
• Compatibilité iPod

  27
• Mode d'emploi

  28
• Sources numériques externes

  29
• Réglage du lecteur de CD

  30
• Utilisation au sein d'installations personnalisées

  31
• Dépannage

  31
• Spécifications techniques

  31
• Introducción

  32
• Garantía limitada

  33
• Precauciones de seguridad

  33
• Instrucciones importantes de seguridad

  34
• Conexiones del panel posterior

  35
• Conexiones del panel frontal

  36
• Mando a distancia

  37
• Mando a distancia de productos compatibles

  37
• Compatibilidad con iPod

  37
• Instrucciones de funcionamiento

  38
• Fuentes digitales externas

  39
• Configuración del reproductor de CD

  40
• Uso de la instalación personalizada

  41
• Solución de problemas

  41
• Especificaciones técnicas

  41
• Introduzione

  42
• Limitazioni della garanzia

  43
• Precauzioni di sicurezza

  43
• Importanti istruzioni di sicurezza

  44
• Connessioni del pannello posteriore

  45
• Comandi del pannello anteriore

  46
• Telecomando

  47
• Telecomando di prodotti corrispondenti

  47
• Compatibilità iPod

  47
• Istruzioni operative

  48
• Sorgenti esterne digitali

  49
• Impostazione del lettore CD

  50
• Utilizzo dell'installazione personalizzata

  51
• Risoluzione dei problemi

  51
• Dati tecnici

  51
• Inleiding

  52
• Beperkte garantie

  53
• Veiligheidsmaatregelen

  53
• Belangrijke instructies voor de veiligheid

  54
• Aansluitingen op het achterpaneel

  55
• Regelknoppen op het voorpaneel

  56
• Afstandsbediening

  57
• Afstandsbediening van bijbehorende producten

  57
• iPod-compatibiliteit

  57
• Bedieningsinstructies

  58
• Externe digitale bronnen

  59
• Configuratie CD-speler

  60
• Hoe om te gaan met speciale installaties

  61
• Problemen oplossen

  61
• Technische specificaties

  61
• Indledning

  62
• Begrænset garanti

  63
• Sikkerhedsforanstaltninger

  63
• Vigtige sikkerhedsvejledninger

  64
• Ind-/udgange på bagsiden

  65
• Betjeningsknapper på forsiden

  66
• Fjernbetjening

  67
• Fjernstyring af tilsvarende produkter

  67
• iPod-kompatibilitet

  67
• Anvendelse

  68
• Eksterne digitale kilder

  69
• Opsætning af cd-afspiller

  70
• Brugeropsætning

  71
• Fejlfinding

  71
• Teknisk information

  71
• Введение

  72
• Ограниченная гарантия

  73
• Указания по технике безопасности

  73
• Важные указания по технике безопасности

  74
• Соединения на задней панели

  75
• Элементы управления передней панели

  76
• Пульт дистанционного управления

  77
• Пульт дистанционного управления совместимых изделий

  77
• Совместимость с iPod

  77
• Инструкция по эксплуатации

  78
• Внешние источники цифровых сигналов

  79
• Настройка CD-плейера

  80
• Использование пользовательской установки

  81
• Поиск и устранение неисправностей

  81
• Технические характеристики

  81