Manuale UtenteSommarioInstallation des piles18Installation de la carte CF22Réglage de la date et de l’heure25Réglage de la langue27Fixation de la dragonne29Mise sous tension de l’appareil photo30Utilisation de l’écran LCD32Utilisation de l’écran de visée pour la prise de vue37Utilisation du déclencheur38Utilisation du zoom (distance focale)40Sélection des menus et des paramètres41Mode automatique46Lecture d’une image immédiatement après la prise de vue48Modification de la résolution et de la compression50Utilisation du flash52/ / Utilisation des modes macro/instantané/infini55Zoom numérique57Mode continu59Retardateur60Mode assemblage62Mode vidéo65Programme AE67Utilisation de la mémorisation de la mise au point71Passage entre les modes de mise au point automatique73Passage entre les modes de mesure de la lumière74Réglage de l’exposition75Définition de la balance des blancs76Passage entre les modes d’effets photographiques78Modification de la sensibilité ISO79Réinitialisation du numéro de fichier80Affichage image par image86Agrandissement des images87(sous la forme d’un index)88Visualisation de vidéos90Rotation des images à l’écran92Défilement automatique93Protection des images94Effacement image par image96Effacement de toutes les images97Formatage d’une carte CF98A propos de l’impression100Sélection à partir du menu Impression102Connexion de l’appareil à une imprimante104Impression107Paramètres d’impression (fonction d’impression directe)109Paramètres d’impression DPOF114Impression avec des paramètres d’impression DPOF119Sélection d’images à transférer122Téléchargement direct à partir d’une carte CF126à l’aide d’un câble USB128Menu Enreg.130Menu Lecture135Réinitialisation des paramètres par défaut137Liste des messages138Remplacement de la batterie de la date142Utilisation des kits de piles proposés en option144optique proposés en option148Entretien de l’appareil photo154Dépannage155Anti yeux rouges54Assemblage62Cadrage d’un sujet62Prise de vue63Balance des blancs76Batterie de la date142Bouton ON/OFF30Capacité d’enregistrement vidéo34Cartes CF22A propos des cartes CF24Couvercle du logement22Formatage d’une carte CF98Installation22Lecteur de carte CF126Téléchargement d’images126Compression50Connecteur du trépied15Couvercle des prises14Déclencheur38Distance focale40Dragonne29Durée d’enregistrement vidéo35Ecran de visée37Champ de mesure de la mise au point automatique37Parallaxe37Ecran LCD32Effacement96Toutes les images97Une seule image96Effet photographique78Entretien154Faisceau d’assistance AF39Flash52Fonction d’économie d’énergie30A propos de la numérotation des fichiers81Réinitialisation80Fonctions disponibles82Grand angle40Heure/date de la prise de vue35Images enregistrables34Connexion à l’imprimante104Définition de la zone d’impression112DPOF114Impression avec des paramètres DPOF119Imprimantes avec la fonction d’impression directe100Réinitialisation des paramètres d’impression118Sélection à partir du menu Impression102Sélection des images114Type d’impression116Infini55Instantané55Langue27Lecture86Affichage de neuf images88Affichage individuel86Agrandissement des images87Défilement automatique93Lecture d’une image immédiatement après la prise de vue48Lecture image par image86Rotation des images92Visualisation sous la forme d’un index88Vidéos90Macro55Maintenance154Mémorisation de la mise au point71Menu41Menu Enreg.130Menu Lecture135Microphone14Mise au point automatique73Modes de mesure de la lumière74Mesure d’évaluation de la lumière74Mesure spot74Modes de prise de vue82Fonctions disponibles82Molette de sélection des modes17Numéro de l’image35Numéro du fichier35Adaptateur de conversion optique151Convertisseur grand angle148Objectif pour gros plan150Téléobjectif149Ordinateur, téléchargement d’images126A partir d’une carte CF126Connexion de l’appareil à un ordinateur128Paramètres de transfert d’images122Sélection des images122Supprimer tout122Paramètres par défaut44Piles18Couvercle du compartiment des piles18Etat21Installation18Manipulation19Performances164Piles rechargeables144Remplacement21Utilisables19Présentation des composants14Prise de vue46Réglages de l’appareil photo46Sélection d’effets particuliers67Prise de vue en continu59Prise secteur IN146Prises de vue sur un poste de télévision124Prise DIGITAL (numérique)14Programme AE67Protection des images94Réglage44Date25Heure25Langue27Réinitialisation des paramètres par défaut137Réglage de l’exposition75Réglage de l’heure25Réglage de la date25Résolution50Retardateur60Sensibilité79Source d’alimentation30Piles rechargeables144Prise secteur146Téléobjectif40Témoin16Témoin anti yeux rouges52Vidéo65Visualisation des images sur un poste de télévision124Date25Réglage44Dimensioni: 1,57 MBPagine: 183Language: FrançaisApri il manuale
Guida UtenteSommarioInstalling the Batter y Pack18Installing a CF Card22Setting the Date/Time25Setting the Language27Attaching the Strap29Turning the Power On30Using the LCD Monitor32Using the Viewfinder to Shoot37Pressing the Shutter Button38Using the Zoom (Focal Length)40Selecting Menus and Settings41Auto Mode46Reviewing an Image Right After Shooting48Changing the Resolution and Compression50Using the Flash52/ / Using the Macro/Snapshot/Infinity Modes55Digital Zoom57Continuous Mode59Self-Timer60Stitch Assist Mode62Movie Mode65Program AE67Manually Setting the Shutter Speed and Aper ture69Using the Focus Lock71Switching Between Autofocus Modes73Switching Between Light Metering Modes74Adjusting the Exposure75Setting the White Balance76Switching Between Photo Effect Modes78Changing the ISO Speed79Resetting the File Number80Functions Available in Each Shooting Mode82Displaying Images Individually86Magnifying Images87Viewing Images in Sets of Nine (Inde x View)88Viewing Movies90Rotating Images in the Displa y92Auto Play93Protecting Images94Erasing Images Individually96Erasing All Images97Formatting a CF Card98About Printing100Selecting from the Pr int Order Menu102Connecting the Camer a to a Printer104Printing107Print Settings (Direct Pr int Function)109DPOF Print Settings114Printing with DPOF Pr int Settings119Selecting Images for Transferring122Downloading Directly from a CF Card126Via the USB Cable128Rec. Menu130Replay Menu135Resetting the Settings to Def ault137List of Messages138Replacing the Date Batter y142Using the Optional Batter y Kits144Using the Optional Lenses and Lens Adapter148Camera Care and Maintenance154Troubleshooting155Adjusting the Exposure75AF-Assist Beam39Autofocus73Batteries18Battery Cover18Change21Handling19Installing18Performance164Possible to Use19Rechargeable Batteries144Status21Care154CF Cards22About CF Cards24CF Card Reader126Downloading Images126Formatting a CF Card98Installing22Slot Cover22Components Guide14Compression50Computer, Downloading Images to a126Connecting the Camera to a Computer128From a CF Card126Date Setting25Date Battery142DC IN Terminal146Default Settings44DIGITAL Terminal14Erasing96All Images97Single Image96File Number35About File Numbering81Resetting80Flash52Focal Length40Focus Lock71Functions Available82Image Number35Image Transfer Setting122Remove All122Selecting Images122Indicator16Infinity55ISO Speed79Language27LCD Monitor32Close-Up Lens150Conversion Lens Adapter151Tele-converter149Wide Converter148Light Metering Modes74Evaluative Light Metering74Spot AE Point74Macro55Maintenance154Menu41Rec. Menu130Replay Menu135Microphone14Mode Dial17Movie65ON/OFF button30Photo Effect78Power Save Function30Power Source30Household Power Source146Rechargeable Batteries144Connecting to Printer104DPOF Print Settings114Print Type116Printers with the Direct Pr int Function100Printing with DPOF Print Settings119Resetting the Print Settings118Selecting from the Print Order Menu102Selecting Images114Specifying the Printing Area112Program AE67Protecting Images94Recordable Images34Recordable Movie Time34Recorded Movie Time35Red-Eye Reduction54Red-Eye Reduction Lamp52Replaying86Auto Play93Index View88Magnifying Images87Movies90Reviewing an Image Right After Shooting48Rotating Images92Single Image Replay86View Individually86View Nine Images88Resolution50Self-Timer60Setting44Date25Language27Resetting the Settings to Default137Time25Shoot Continuously59Shooting46Camera Select Settings46Selecting Particular Effects67Shooting Date/Time35Shooting Modes82Functions Available82Shooting on a TV Set124Shutter Button38Snapshot55Stitch Assist62Framing a Subject62Shooting63Strap29Telephoto40Terminal Cover14Time Setting25Tripod Socket15Viewfinder37Auto Focus Metering Field37Parallax37Viewing Images on a TV Set124White Balance76Wide Angle40Dimensioni: 1,43 MBPagine: 183Language: EnglishApri il manuale