Manuale UtenteSommarioHandling181st-curtain93)852nd-curtain93Compression35Continuous Shooting ( )56Adjusting the Exposure80Contrast color85AE Lock89Creative Zone72AEB Mode86AF-assist Beam32Detailed Display27AF Lock Mode97Aperture value72)30Distance Units69Automated Playback (Slide Show)104B/W85Charge Battery14Erase all68Handling17Status18Erasing All Images47Erasing Images Individually46Formatting19)48FE Lock90File No. Reset69File Numbers112)48Adjustment Settings91Sync66LCD Brightness69Timing at which the Flash Fires93Focus Lock96Focus-BKT Mode87Magnifying Images ( )43Manual Exposure ( )75Formatting19Manual Focus Mode98Frame rate58FUNC.63My Camera Menu70Function12Play Menu67Rec. Menu66Selecting Menus and Settings63Set up Menu68Image Zone48MF12Index Playback44MF-Point Zoom67Indicator13Information View27ISO Speed84Editing60Recording ( )58Viewing60Mute68My Camera Settings113Remote Sensor10Resetting the File Numbers112Night Scene ( )48Resetting the Settings to Default71Resolution35Omni Selector12Review67Rotate67Operation Vol.68Rotating Images102Overexposure Warning29Safety Shift75Saturation86Playback Mode22Save Settings ( )67Playback Vol.69Saving Custom Settings100Portrait ( )48Self-timer53Selftimer Vol.68Power/Mode Indicator13Sharpness86Print Order128Print/Share button121Movie58Printing126Protect108Button12Pressing31Image Transmission settings133Speed72Volume68Video System69Play Time107Repeat107Images on a TV Set124Selecting Images105Volume68Starting105)48)81Sound Memos103Wireless Controller143Speaker12Wireless Delay66Standard Display27Start-up Vol.68Tele-converter145Terminal Cover12Transfer Order133Dimensioni: 3,46 MBPagine: 175Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommarioHandling181st-curtain93)852nd-curtain93Compression35Continuous Shooting ( )56Adjusting the Exposure80Contrast color85AE Lock89Creative Zone72AEB Mode86AF-assist Beam32Detailed Display27AF Lock Mode97Aperture value72)30Distance Units69Automated Playback (Slide Show)104B/W85Charge Battery14Erase all68Handling17Status18Erasing All Images47Erasing Images Individually46Formatting19)48FE Lock90File No. Reset69File Numbers112)48Adjustment Settings91Sync66LCD Brightness69Timing at which the Flash Fires93Focus Lock96Focus-BKT Mode87Magnifying Images ( )43Manual Exposure ( )75Formatting19Manual Focus Mode98Frame rate58FUNC.63My Camera Menu70Function12Play Menu67Rec. Menu66Selecting Menus and Settings63Set up Menu68Image Zone48MF12Index Playback44MF-Point Zoom67Indicator13Information View27ISO Speed84Editing60Recording ( )58Viewing60Mute68My Camera Settings113Remote Sensor10Resetting the File Numbers112Night Scene ( )48Resetting the Settings to Default71Resolution35Omni Selector12Review67Rotate67Operation Vol.68Rotating Images102Overexposure Warning29Safety Shift75Saturation86Playback Mode22Save Settings ( )67Playback Vol.69Saving Custom Settings100Portrait ( )48Self-timer53Selftimer Vol.68Power/Mode Indicator13Sharpness86Print Order128Print/Share button121Movie58Printing126Protect108Button12Pressing31Image Transmission settings133Speed72Volume68Video System69Play Time107Repeat107Images on a TV Set124Selecting Images105Volume68Starting105)48)81Sound Memos103Wireless Controller143Speaker12Wireless Delay66Standard Display27Start-up Vol.68Tele-converter145Terminal Cover12Transfer Order133Dimensioni: 3,46 MBPagine: 175Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioIt’s so Simple! Make Prints Right at Home Like a Pro4Unbounded Possibilities with Entertaining Software6System Requirements8Installing the Software and USB Driver10Downloading Images to the Computer15Printing Images19The ZoomBrowser EX Windows24Checking Images before Downloading26Replaying Movies28Editing Movies29Searching Images30Converting RAW Images33Operating the Shutter Remotely36Merging Panoramic Images - PhotoStitch40Saving Images on CD-R/RW Disks (Windows XP Only)41Installing the Software47Starting ImageBrowser50Downloading Images to the Computer56Printing Images59Replaying Movies62Editing Movies (Mac OS X Only)63Converting RAW Images64Operating the Shutter Remotely66Merging Panoramic Images - PhotoStitch70About the CD-ROMs Supplied with the Solution Disk75Uninstalling the Software79Memory Card Folder Structure82Troubleshooting83Information Common to All Models92PowerShot Pro 194PowerShot S6095PowerShot S1 IS96PowerShot S500 DIGITAL ELPH/DIGITAL IXUS 50097PowerShot S410 DIGITAL ELPH/DIGITAL IXUS 43097PowerShot SD110 DIGITAL ELPH/DIGITAL IXUS II s98PowerShot A85/PowerShot A7599PowerShot A310100Index101Dimensioni: 4,14 MBPagine: 106Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommarioInstalling the Batteries20Installing a CF Card24Setting the Date/Time26Setting the Language28Turning the Power On30Switching between Shooting and Replaying32Using the LCD Monitor33Using the Viewfinder to Shoot38Pressing the Shutter Button40Using the Zoom (Focal Length)42Selecting Menus and Settings43Changing My Camera Settings52Registering My Camera Settings55Auto Mode60Reviewing an Image Right After Shooting62Changing the Resolution and Compression64Using the Flash67Portrait Mode70Landscape Mode71Night Scene Mode72Fast Shutter73Slow Shutter74Stitch Assist Mode75Movie Mode79Macro Mode81Self-Timer83Digital Zoom85Continuous Shooting87Program AE89Setting the Shutter Speed91Setting the Aperture94Manually Setting the Shutter Speed and Aperture96Switching Between Autofocus Modes98Switching Between Light Metering Modes99Adjusting the Exposure101Setting the White Balance103Changing the Photo Effect108Changing the ISO Speed110Adjusting the Flash Output112Shooting Problem Subjects for the Autofocus113Resetting the File Numbers116Displaying Images Individually118Magnifying Images119Viewing Images in Sets of Nine (Index Replay)120Jumping Between Images121Viewing Movies122Editing Movies124Rotating Images in the Display127Attaching Sound Memos to Images128Auto Play130Protecting Images131Erasing Images Individually132Erasing All Images133Formatting a CF Card134About Printing136Selecting from the Print Order Menu138Connecting the Camera to a Printer140Printing144Setting the Print Settings (Direct Print Function)146Print Settings (DPOF Print Settings)154Printing with DPOF Print Settings160Selecting Images for Transferring163Via the USB Cable167Downloading Directly from a CF Card171Function Menu172Rec. Menu174Replay Menu176Set up Menu178My Camera Menu181Resetting the Settings to Default184List of Messages186Replacing the Date Battery191Using the Optional Battery Kits193Using the Optional Lenses and Lens Adapter197Camera Care and Maintenance203Troubleshooting204Dimensioni: 4,38 MBPagine: 232Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommarioInstallation des piles20Installation d'une carte Compact Flash24Réglage de la date et de l'heure26Réglage de la langue28Mise sous tension30Permutation entre les modes de prise de vue et de lecture32Utilisation du moniteur LCD33Utilisation de l'écran de visée pour réaliser une prise de vue38Activation du bouton de prise de vue40Utilisation du zoom (longueur focale)42Sélection des menus et des paramètres43Modification des paramètres de Mon profil52Enregistrement des paramètres de Mon profil55Mode Auto60Modification de la résolution et de la compression64Utilisation du flash67Mode Portrait70Mode Paysage71Mode Nocturne72Mode rapide73Vitesse lente74Mode Assemblage75Mode Vidéo79Mode Macro81Retardateur83Zoom numérique85Prise de vue en continu87Programme d'exposition automatique89Configuration de la vitesse de prise de vue91Configuration de l'ouverture94et de l'ouverture96Passage d'un mode d'autofocus à un autre98Passage d'un mode de mesure de la lumière à un autre99Réglage de l'exposition101Réglage de la balance des blancs103Modification de l'effet photo108Modification de la sensibilité ISO110Réglage de la puissance du flash112Prise de vue de sujets problématiques pour l'autofocus113Réinitialisation des numéros de fichier116Affichage d'images individuelles118Agrandissement des images119Saut entre les images121Lecture de vidéos122Modification des vidéos124Rotation des images dans l'affichage127Ajout de mémos vocaux aux images128Défilement automatique130Protection des images131Effacement d'images individuelles132Effacement de toutes les images133Formatage d'une carte Compact Flash134À propos de l'impression136Sélection dans le menu Impression138Connexion de l'appareil photo à une imprimante140Impression144(fonction d'impression directe)146Paramètres d'impression (paramètres d'impression DPOF)154Impression avec paramètres d'impression DPOF160Sélection des images pour le transfert163Via le câble USB167Téléchargement direct depuis une carte Compact Flash171Menu de fonction172Menu Enreg.174Menu Lecture176Menu Configurer178Menu Mon profil181Réinitialisation des valeurs par défaut des paramètres184Liste des messages186Remplacement de la pile d'horloge191Utilisation des kits batterie en option193Utilisation de l'adaptateur d'objectif en option197Soins et entretien de l'appareil photo203Dépannage204Dimensioni: 4,48 MBPagine: 232Language: FrançaisApri il manuale
Guida UtenteSommarioInstalación de las baterías20Instalación de una tarjeta Compacta Flash24Ajuste de fecha y hora26Ajuste del idioma28Activación de la alimentación30Cómo alternar entre los modos Disparo y Reproducción32Uso de la pantalla LCD33Uso del visor para tomar fotografías38Pulsación del botón de disparo40Uso del zoom (distancia focal)42Selección de menús y ajustes43Modificación de los ajustes de Mi cámara52Registro de los ajustes de Mi cámara55Modo automático60Modificación de la resolución y la compresión64Uso del flash67Modo Retrato70Modo Paisaje71Modo Escena nocturna72Obturad. Rápido73Velocidad lenta74Modo Ayuda de Stitch75Modo Película79Modo Macro81Temporizador83Zoom Digital85Disparo continuo87Programa AE89Ajuste de la velocidad de obturación91Ajuste de la abertura94y la abertura96Cambio entre los modos de autoenfoque98Cambio entre los modos de medición de la luz99Ajuste de la exposición101Ajuste del balance de blancos103Modificación del Efecto Foto108Modificación de la Velocidad ISO110Ajuste de la Salida Flash112Situaciones problemáticas al utilizar el autoenfoque113Reajuste de los números de archivo116Visualización de imágenes individuales118Ampliación de imágenes119(Reproducción de índices)120Salto entre imágenes121Visualización de películas122Edición de películas124Giro de imágenes en la pantalla127Cómo agregar anotaciones de sonido a las imágenes128Autovisualizado130Protección de imágenes131Borrado de imágenes individuales132Borrado de todas las imágenes133Formatear una tarjeta Compacta Flash134Acerca de la impresión136Selección del menú Orden impresión138Conexión de la cámara a una impresora140Impresión144(función de impresión directa)146Ajustes de impresión (Ajustes de impresión DPOF)154Impresión con ajustes de impresión DPOF160Selección de imágenes para descargar163A través del cable USB167Descarga directa desde una tarjeta Compacta Flash171Menú de funciones172Menú Grabación174Menú Play176Menú Configuración178Menú Mi cámara181Restablecimiento de los valores predeterminados184Lista de mensajes186Sustitución de la batería de fecha191Uso de los Kits de baterías opcionales193Uso de las lentes opcionales y el adaptador de lentes197Cuidado y mantenimiento de la cámara203Solución de problemas204Dimensioni: 4,49 MBPagine: 232Language: EspañolApri il manuale
Guida UtenteSommarioEinlegen der Batterien20Einsetzen einer Kompakt-Flashmemory Karte24Einstellen von Datum und Uhrzeit26Einstellen der Sprache28Einschalten der Kamera30Umschalten zwischen Aufnahme und Wiedergabe32Bedienen des LCD-Monitors33Verwenden des Suchers bei Aufnahmen38Drücken des Auslösers40Verwenden des Zooms (Brennweite)42Auswahl von Menüs und Einstellungen43Ändern der Einstellungen in „Meine Kamera“52Auswählen der Einstellungen in „Meine Kamera“55Automatikmodus60Anzeigen eines Bildes unmittelbar nach der Aufnahme62Ändern von Komprimierung und Pixelauflösung64Der Blitz67Portrait-Modus70Landschaft71Nachtaufnahmen-Modus72Kurze Belichtungszeit73Lange Belichtungszeit74Stitch-Assistent-Modus75Videoclip-Funktion79Makromodus81Selbstauslöser83Digitalzoom85Serienbildaufnahme87Programmautomatik89Einstellen der Verschlusszeit91Einstellen der Blende94Manuelles Einstellen von Verschlusszeit und Blende96Wechsel zwischen den Autofokus-Modi98Wechsel zwischen den Lichtmessmodi99Einstellen der Belichtungskorrektur101Einstellen des Weißabgleichs103Ändern des Fotoeffekts108Ändern der ISO-Empfindlichkeit110Einstellen der Blitzleistung112Aufnahme von für den Autofokus problematischen Motiven113Zurücksetzen der Dateinummern116Anzeigen von Bildern (einzeln)118Vergrößern von Bildern119(Übersichtswiedergabe)120Wechseln zwischen den Bildern121Anzeigen von Filmaufnahmen122Bearbeiten von Filmaufnahmen124Drehen von angezeigten Bildern127Hinzufügen von Tonaufnahmen zu Bildern128Automatische Wiedergabe130Schützen von Bildern131Löschen von Bildern (einzeln)132Löschen aller Bilder133Formatieren von Kompakt-Flashmemory Karten134Informationen zum Drucken136Auswählen aus dem Menü „Druckauftrag“138Anschließen der Kamera an einen Drucker140Drucken144Festlegen der Druckeinstellungen (Direktdruckfunktion)146Druckeinstellungen (DPOF-Einstellungen)154Drucken unter Verwendung der DPOF-Einstellungen160Auswählen von Bildern für die Übertragung163Über das USB-Kabel167Kompakt-Flashmemory Karte171Funktionsmenü172Menü „Aufnahme“174Menü „Wiedergabe“176Menü „Einstellungen“178Menü „Meine Kamera“181Zurücksetzen der Einstellungen auf Standard184Übersicht der Meldungen186Austauschen der Knopfbatterie191Verwenden der optionalen Batteriesätze193Verwenden optionaler Objektive und Vorsatzlinsenadapter197Kamerapflege und -wartung203Fehlerbehebung204Dimensioni: 4,47 MBPagine: 232Language: DeutschApri il manuale
Guida UtenteSommarioInstallazione della batteria20Installazione di una CompactFlash Card24Impostazione di data e ora26Impostazione della lingua28Accensione30Passaggio tra ripresa e riproduzione32Uso del monitor LCD33Uso del mirino per la ripresa38Pressione del pulsante dell'otturatore40Regolazione dello zoom (lunghezza focale)42Selezione dei menu e delle impostazioni43Modifica delle impostazioni del menu My Camera52Registrazione delle impostazioni del menu My Camera55Modalità Auto60Visualizzazione di un'immagine subito dopo lo scatto62Modifica della risoluzione e della compressione64Uso del flash67Modalità Ritratto70Modalità Paesaggi71Modalità Notturno72Scatto veloce73Sinc. Lento74Modalità Unione75Modalità Filmato79Modalità Macro81Timer automatico83Zoom digitale85Scatto continuo87AE Programma89Impostazione della velocità di scatto91Impostazione dell'apertura94dell'apertura dell'otturatore96Passaggio da una modalità di autofocus all'altra98Passaggio da una modalità di lettura luce all'altra99Regolazione dell'esposizione101Impostazione del bilanciamento del bianco103Modifica degli effetti108Modifica della velocità ISO110Regolazione dell'uscita del flash112automatico113Reimpostazione dei numeri di file116Visualizzazione di singole immagini118Ingrandimento delle immagini119(Riproduzione indice)120Passaggio da un'immagine all'altra121Visualizzazione di filmati122Modifica dei filmati124Rotazione di immagini sul display127Aggiunta di note vocali alle immagini128Auto Play130Protezione delle immagini131Eliminazione di singole immagini132Eliminazione di tutte le immagini133Formattazione di una CompactFlash Card134Informazioni sulla stampa136Selezione di opzioni dal menu Ordine Stampa138Collegamento della fotocamera a una stampante140Stampa144di stampa diretta)146Impostazioni di stampa (impostazioni DPOF)154Stampa con le impostazioni di stampa DPOF160Selezione di immagini per il trasferimento163Tramite cavo USB167Download diretto da una CompactFlash Card171Menu Funzione172Menu Registra174Menu Riproduzione176Menu Impostazione178Menu My Camera181Ripristino delle impostazioni predefinite184Elenco dei messaggi186Sostituzione della batteria della data191Utilizzo dei kit opzionali della batteria193obiettivi opzionali197Cura e manutenzione della fotocamera203Risoluzione dei problemi204Dimensioni: 4,43 MBPagine: 232Language: ItalianoApri il manuale
Guida UtenteSommarioDe batterijen plaatsen20Een CF-kaart plaatsen24De datum en tijd instellen26De taal instellen28De camera aanzetten30Schakelen tussen opnemen en weergeven32Het LCD-scherm gebruiken33Opnamen maken met de zoeker38De sluiterknop indrukken40In- en uitzoomen (brandpuntsafstand)42Menu’s en instellingen selecteren43De instellingen voor Mijn camera wijzigen52De instellingen voor Mijn camera vastleggen55Automatische modus60Opnamen direct weergeven62De resolutie en compressie wijzigen64De flitser gebruiken67Staande beelden70Liggende beelden71Nachtopnamen72Snelle sluiter73Slow Shutter74Stitch Hulp-modus75Films79Macromodus81Zelfontspanner83Digitaal inzoomen85Continu-opnamen87Automatische belichtingsmodus89De sluitertijd instellen91Het diafragma instellen94De sluitertijd en het diafragma handmatig instellen96Schakelen tussen Autofocusmodi98Verschillende methoden voor lichtmeting gebruiken99De belichtingscompensatie101De witbalans instellen103Het foto-effect wijzigen108De ISO-waarde wijzigen110De sterkte van de flitser aanpassen112De bestandsnummering opnieuw instellen116Beelden afzonderlijk weergeven118Beelden vergroten119Negen beelden tegelijk bekijken (indexweergave)120Naar een ander beeld ’springen’121Films bekijken122Films bewerken124Beelden op het scherm roteren127Geluidsmemo’s aan beelden toevoegen128Automatisch afspelen130Beelden beveiligen131Afzonderlijke beelden wissen132Alle beelden wissen133Een CF-kaart formatteren134Informatie over afdrukken136Het menu Print Opties gebruiken138De camera aansluiten op een printer140Afdrukken144Afdrukopties instellen (de functie Direct Print)146Afdrukinstellingen (DPOF-afdrukinstellingen)154Afdrukken met DPOF-afdrukinstellingen160Beelden selecteren voor verzending163Via de USB-kabel167Rechtstreeks downloaden vanaf een CF-kaart171Het menu FUNC172Het menu Opname174Het menu Keuze176Het menu Instellen178Het menu Mijn camera181Alle standaardwaarden herstellen184Overzicht van berichten186De datumbatterij vervangen191De optionele batterijsets gebruiken193Optionele lenzen en de lensadapter gebruiken197Onderhoud en verzorging van de camera203Problemen oplossen204Dimensioni: 4,38 MBPagine: 232Language: NederlandsApri il manuale