Manuali utente per Casio C731

Sommario

• Para Hacer Funcionar su Teléfono por PrimeraVez

  4
• Descripción General del Teléfono

  4
• Descripción General de los Menús

  11
• Referencia de Íconos

  16
• Descripción General de las Funciones

  21
• Batería

  23
• Apagar y Encender el Teléfono

  29
• Hacer una llamada

  29
• Responder a una llamada

  30
• Acceder al Menú

  32
• Usar una Tarjeta de Memoria

  33
• Conectar el Audífono al Jack de Audífono

  37
• Acceso Rápido a las Funciones de Conveniencia

  38
• Modo de Vibración

  38
• Función de Silencio

  38
• Ajuste Rápido del Volumen

  39
• Altavoz

  40
• Luz de Flash

  40
• Manejar su Teléfono con la Tapa Cerrada

  41
• Introducir y Editar Información

  43
• Entrada de Texto con la Tapa Abierta

  43
• Entrada de Texto con la Tapa Cerrada

  44
• LLAMADAS RECIENTES

  49
• Acceder al Submenú de Llamadas Recientes

  49
• Ver la Historia de Llamadas Recientes

  50
• Ver Cronómetros

  52
• CONTACTOS

  53
• Agregar un Nuevo Contacto desde la Pantalla de Repos

  53
• Agregar un Número Telefónico a un Contacto Existente

  56
• Números Telefónicos con Pausas

  57
• Acceder a los Submenús de Contactos

  57
• Nuevo Contacto

  58
• Lista de Contactos

  58
• Favoritos

  61
• Grupos

  63
• Nuevo Contacto PTT

  64
• Lista de Contactos PTT

  65
• Grupos PTT

  66
• Grupo PTT Temporal

  67
• Asistente de Copia de Seguridad

  68
• Llamada de Marcado Rápido

  68
• In Case of Emergency (ICE, por sus siglas en inglés)

  72
• Mi Nombre de Tarjeta

  73
• Push to Talk (PTT)

  74
• Sobre Push to Talk

  74
• Realizar una Llamada PTT

  75
• Recibir una Llamada PTT Entrante

  80
• CENTRO DE MEDIOS

  81
• Música y Tonos

  81
• Foto y Video

  89
• Juegos

  109
• Internet Móvil

  110
• Navegar y Descargar

  113
• Extras

  114
• Mis Documentos

  114
• Información

  116
• MENSAJERÍA

  117
• Acceder al Submenú de Mensajería

  117
• Alerta de Nuevo Mensaje

  118
• Nuevo mensaje

  118
• Mensajes

  124
• Borradores

  127
• Buzón de Voz

  128
• Visual Buzón de Voz

  129
• Mensaje Instantáneo Móvil

  129
• Correo Electrónico

  130
• Chatear

  130
• Programar la Configuración de los Mensajes

  131
• Borrar Mensajes

  132
• PROGRAMACION Y HERRAMIENTAS

  134
• My Verizon

  134
• Herramientas

  135
• Almacenaje Masivo USB

  145
• Bluetooth

  146
• Configurar Keyguard Externa

  156
• Programación de Sonidos

  158
• Programación de Presentación en la Pantalla

  163
• Programación de Teléfono

  173
• Programación de Llamada

  185
• Memoria

  191
• Modo USB

  193
• Información de Teléfono

  194
• Wizard para el Arreglo Previo

  197
• Seguridad

  199
• Información de seguridad de la TIA

  199
• Comunicaciones (FCC)

  203
• Información de FDA

  206
• Llamadas de emergencia

  216
• Cumplimiento de otras regulaciones de la FCC

  218
• Seguridad general

  219
• Juegos

  226
• Cámara

  227
• Accesibilidad

  227
• ¡RECICLE SU TELÉFONO CELULAR!

  232
• GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES

  234
• Índice

  238
• Acceder al Álbum en Línea

  182
• Bluetooth®

  146
• Acceder al Menú

  32
• Borradores

  127
• Accesibilidad

  227
• Borrar Mensajes

  132
• Buzón de Entrada

  117
• Buzón de Voz

  128
• Ajuste de Perspectiva

  97
• Calendario

  139
• Alertas de Servicio

  162
• CENTRO DE MEDIOS

  81
• Chatear

  130
• Altavoz

  40
• de Audífono

  37
• Alimentación

  162
• Apagar y Encender el

  176
• Teléfono

  29
• Teléfono

  181
• Seguridad

  68
• Aviso

  165
• Aviso IRO

  166
• Aviso Personal

  165
• Roja

  177
• Direccionales Internas

  175
• Batería

  23
• CONTACTOS

  53
• Bloqueado

  49
• Correo Electrónico

  130
• Cronómetro

  143
• Fondo de Pantalla

  168
• Cronómetro Regresivo

  143
• Foto y Video

  89
• Función de Silencio

  38
• Garantía

  234
• MESES

  234
• Descargar Archivos

  154
• Glosario de Íconos

  195
• Descargar Mis Timbres

  83
• Video

  106
• Menús

  11
• Grupo PTT Temporal

  66
• Grupos

  63
• Teléfono

  4
• Grupos PTT

  66
• Editar Códigos

  179
• Hacer una llamada

  29
• Herramientas

  135
• para el Menú

  172
• Íconos de Bluetooth®

  20
• Entrada de Texto

  43
• Enviado

  117
• Recientes

  17
• Íconos de Mensaje

  18
• Íconos de Pantalla PTT

  19
• Nombre

  151
• ID del quien llama

  30
• Escuchar Mis Sonidos

  85
• Idioma

  178
• Extras

  114
• Iluminación de Fondo

  166
• Impermeabilidad

  21
• Favoritos

  61
• por sus siglas en inglés)

  72
• Información

  116
• Información de FDA

  206
• Botón

  187
• de la TIA

  199
• Memoria

  191
• Memoria de Tarjeta

  192
• Memoria de Teléfono

  192
• Mensaje de Foto

  119
• Mensaje de TXT

  118
• Mensaje de Video

  120
• Mensaje de Voz

  121
• Internet Móvil

  110
• Móvil

  129
• MENSAJERÍA

  117
• Juegos

  109
• Mensajes

  124
• Pantalla Externa

  15
• Mi Nombre de Tarjeta

  73
• Mi Número

  194
• Mis Documentos

  114
• Mis Fotos

  92
• Lista de Contactos

  58
• Mis Videos

  99
• Lista de Contactos PTT

  65
• Modo de Avión

  174
• Modo de T9 Palabra

  48
• Llamada en Espera

  31
• Modo T9 Word

  46
• Modo TTY

  187
• Modo USB

  193
• Luz de Flash

  40
• Rhapsody ®

  81
• Música y Tonos

  81
• Marcado

  49
• My Verizon

  134
• Navegar y Descargar

  113
• HERRAMIENTAS

  134
• Nivel de la Batería

  28
• Nuevo Contacto PTT

  64
• Nuevo mensaje

  118
• de los Mensajes

  131
• Obtener Nuevas Fotos

  92
• Directos

  174
• Push to Talk

  74
• Llamadas

  186
• Recibido

  49
• País Actual

  178
• Entrante

  80
• Pausas

  57
• PC Conexiones

  188
• CELULAR!

  232
• Perdidas

  49
• Referencia de Íconos

  16
• Privacidad de Voz

  188
• Reloj Despertador

  141
• en la Pantalla

  163
• que Marcó

  30
• Reproducir Mi Música

  84
• Resistencia al Polvo

  22
• Restaurar el Teléfono

  183
• Restricciones

  180
• Videos V CAST

  89
• Visual Buzón de Voz

  129
• Volumen de Teclado

  161
• VZ NavigatorSM

  113
• Seguridad general

  219
• Selección de Sistema

  183
• Selección NAM

  184
• Seleccionar Formato de Reloj

  197
• PC

  88
• Sonidos de Alerta

  160
• Sonidos de Llamada

  159
• Tarjeta de Memoria

  33
• Temas de Pantalla

  169
• Timbre de Llamada

  159
• RECIENTES)

  49
• Tomar Foto

  101
• Tonos DTMF

  189
• Ubicación

  178
• Ver Cronómetros

  52
• Versión SW/HW

  195
• Vibrador de Llamada

  160