Manuale UtenteSommarioGARAGE DOOR OPENER Model 1255LMCR-21TABLE OF CONTENTS2INTRODUCTION2Safety Symbol and Signal Word Review2Preparing your garage door3Tools needed3Planning4Carton Inventory5ASSEMBLY6Attach the Rail to the Motor Unit6Attach the Chain to the Sprocket and Install the Sprocket Cover6Tighten the Chain7INSTALLATION7Determine the Header Bracket Location8Install the Header Bracket9Attach the Rail to the Header Bracket10Position the Opener11Hang the Opener12Install the Door Control13Install the Light14Attach the Emergency Release Rope and Handle14Electrical Requirements15Install The Protector System16Installing the Brackets17Mounting and Wiring the Safety Sensors18Fasten the Door Bracket19One-Piece Doors20Connect Door Arm to Trolley21All One-Piece Doors22ADJUSTMENT23Adjust the UP and DOWN Travel Limits23Adjust the Force24Test the Safety Reversal System25Test the Protector System25OPERATION26Using Your Garage Door Opener26Using the Wall-Mounted Door Control27To Open the Door Manually27CARE OF YOUR OPENER28HAVING A PROBLEM?29PROGRAMMING31To Add or Reprogram Hand-held Remote Control31To Add, Reprogram or Change a Keyless Entry PIN32REPAIR PARTS33Rail Assembly Parts33Installation Parts33Motor Unit Assembly Parts34ACCESSORIES35LIFTMASTER SERVICE IS ON CALL/HOW TO ORDER REPAIR PARTS36WARRANTY36OUVRE-PORTE DE GARAGE Modéle 1255LMCR-237TABLE DES MATIÈRES38INTRODUCTION38Revue des symboles de sécurité et des mots de signalement38Préparation de votre porte de garage39Outils nécessaires39Planification40Inventaire de la boîte d’emballage41MONTAGE42MONTAGE - 1re OPÉRATION Fixation du rail au moteur42MONTAGE - 2e OPÉRATION Montage de la chaîne au pignon et installation du carter du pignon42MONTAGE - 3e OPÉRATION Tension de la chaîne43POSE43POSE – 1re OPÉRATION Déterminer l’emplacement du support de linteau44POSE – 2e OPÉRATION Pose du support de linteau45POSE - 3e OPÉRATION Fixation du rail sur le support de linteau46POSE - 4e OPÉRATION Positionnement de l'ouvre-porte47POSE - 5e OPÉRATION Accrochage de l'ouvre-porte48POSE - 6e OPÉRATION Pose de la commande de porte49POSE - 7e OPÉRATION Pose des l’ampoule50POSE - 8e OPÉRATION Pose de la corde et de la poignée de déclenchement d’urgence50POSE - 9e OPÉRATION Exigences électriques51POSE - 10e OPÉRATION Pose du Système Protector52POSE DES SUPPORTS53MONTAGE ET CÂBLAGE DES DÉTECTEURS INVERSEURS54POSE - 11e OPÉRATION Fixation du support de porte55PORTES RIGIDES56POSE - 12e OPÉRATION Fixation de la biellette au chariot57POUR TOUTES LES PORTES RIGIDES58RÉGLAGES59RÉGLAGES - 1re OPÉRATION Réglage des courses d’ouverture et de fermeture59RÉGLAGES - 2e OPÉRATION Réglage de la force60RÉGLAGES - 3e OPÉRATION Essai du système d’inversion de sécurité61RÉGLAGES - 4e OPÉRATION Essai du Système Protector61FONCTIONNEMENT62Utilisation de votre ouvre-porte de garage62Utilisation de la commande de porte à montage mural63Ouverture manuelle de la porte63ENTRETIEN DE L’OUVRE-PORTE DE GARAGE64DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT65PROGRAMMATION67Pour ajouter ou reprogrammer une télécommande à main supplémentaire67Pour ajouter, reprogrammer ou modifier un NIP d’entrée sans clé68PIÈCES DE RECHANGE69Pièces d’assemblage du rail69Pièces pour la pose69Pièces d’assemblage du moteur70ACCESSOIRES71SERVICE LIFTMASTER À VOTRE DISPOSITION/COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE72GARANTIE LIMITÉE72Dimensioni: 3,42 MBPagine: 72Languages: English, FrançaisApri il manuale
Manuale UtenteSommarioGARAGE DOOR OPENER Model 1255LMCR-21TABLE OF CONTENTS2INTRODUCTION2Safety Symbol and Signal Word Review2Preparing your garage door3Tools needed3Planning4Carton Inventory5ASSEMBLY6Attach the Rail to the Motor Unit6Attach the Chain to the Sprocket and Install the Sprocket Cover6Tighten the Chain7INSTALLATION7Determine the Header Bracket Location8Install the Header Bracket9Attach the Rail to the Header Bracket10Position the Opener11Hang the Opener12Install the Door Control13Install the Light14Attach the Emergency Release Rope and Handle14Electrical Requirements15Install The Protector System16Installing the Brackets17Mounting and Wiring the Safety Sensors18Fasten the Door Bracket19One-Piece Doors20Connect Door Arm to Trolley21All One-Piece Doors22ADJUSTMENT23Adjust the UP and DOWN Travel Limits23Adjust the Force24Test the Safety Reversal System25Test the Protector System25OPERATION26Using Your Garage Door Opener26Using the Wall-Mounted Door Control27To Open the Door Manually27CARE OF YOUR OPENER28HAVING A PROBLEM?29PROGRAMMING31To Add or Reprogram Hand-held Remote Control31To Add, Reprogram or Change a Keyless Entry PIN32REPAIR PARTS33Rail Assembly Parts33Installation Parts33Motor Unit Assembly Parts34ACCESSORIES35LIFTMASTER SERVICE IS ON CALL/HOW TO ORDER REPAIR PARTS36WARRANTY36OUVRE-PORTE DE GARAGE Modéle 1255LMCR-237TABLE DES MATIÈRES38INTRODUCTION38Revue des symboles de sécurité et des mots de signalement38Préparation de votre porte de garage39Outils nécessaires39Planification40Inventaire de la boîte d’emballage41MONTAGE42MONTAGE - 1re OPÉRATION Fixation du rail au moteur42MONTAGE - 2e OPÉRATION Montage de la chaîne au pignon et installation du carter du pignon42MONTAGE - 3e OPÉRATION Tension de la chaîne43POSE43POSE – 1re OPÉRATION Déterminer l’emplacement du support de linteau44POSE – 2e OPÉRATION Pose du support de linteau45POSE - 3e OPÉRATION Fixation du rail sur le support de linteau46POSE - 4e OPÉRATION Positionnement de l'ouvre-porte47POSE - 5e OPÉRATION Accrochage de l'ouvre-porte48POSE - 6e OPÉRATION Pose de la commande de porte49POSE - 7e OPÉRATION Pose des l’ampoule50POSE - 8e OPÉRATION Pose de la corde et de la poignée de déclenchement d’urgence50POSE - 9e OPÉRATION Exigences électriques51POSE - 10e OPÉRATION Pose du Système Protector52POSE DES SUPPORTS53MONTAGE ET CÂBLAGE DES DÉTECTEURS INVERSEURS54POSE - 11e OPÉRATION Fixation du support de porte55PORTES RIGIDES56POSE - 12e OPÉRATION Fixation de la biellette au chariot57POUR TOUTES LES PORTES RIGIDES58RÉGLAGES59RÉGLAGES - 1re OPÉRATION Réglage des courses d’ouverture et de fermeture59RÉGLAGES - 2e OPÉRATION Réglage de la force60RÉGLAGES - 3e OPÉRATION Essai du système d’inversion de sécurité61RÉGLAGES - 4e OPÉRATION Essai du Système Protector61FONCTIONNEMENT62Utilisation de votre ouvre-porte de garage62Utilisation de la commande de porte à montage mural63Ouverture manuelle de la porte63ENTRETIEN DE L’OUVRE-PORTE DE GARAGE64DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT65PROGRAMMATION67Pour ajouter ou reprogrammer une télécommande à main supplémentaire67Pour ajouter, reprogrammer ou modifier un NIP d’entrée sans clé68PIÈCES DE RECHANGE69Pièces d’assemblage du rail69Pièces pour la pose69Pièces d’assemblage du moteur70ACCESSOIRES71SERVICE LIFTMASTER À VOTRE DISPOSITION/COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE72GARANTIE LIMITÉE72Dimensioni: 3,42 MBPagine: 72Languages: English, FrançaisApri il manuale
