Manuali utente per Clatronic Microwave 700 W

Sommario

• Allgemeine Hinweise

  4
• Wichtige Sicherheitsanweisungen!

  4
• Hinweisschilder auf dem Gerät

  6
• Übersicht der Bedienelemente

  6
• Geeignetes Mikrowellengeschirr

  6
• Inbetriebnahme

  6
• Benutzung des Gerätes

  6
• Bedienung

  7
• Reinigung

  7
• Technische Daten

  7
• Hinweis zur Richtlinienkonformität

  7
• Garantie

  8
• Entsorgung

  8
• Algemene Opmerkingen

  9
• Belangrijke veiligheidsinstructies!

  9
• Waarschuwingsetiketten op het apparaat

  11
• Overzicht van de bedieningselementen

  11
• Geschikt magnetronserviesgoed

  11
• Ingebruikname

  11
• Gebruiksaanwijzing

  11
• Bediening

  12
• Reiniging

  12
• Technische gegevens

  12
• Verwijdering

  13
• Notes générales

  14
• Importantes mesures de sécurité !

  14
• Symboles d’avertissement sur l’appareil

  16
• Liste des différents éléments de commande

  16
• Vaisselle allant au four à micro-ondes

  16
• Mise en service

  16
• Utilisation de l’appareil

  16
• Comment procéder

  17
• Nettoyage

  17
• Données techniques

  17
• Elimination

  18
• Notas generales

  19
• ¡Importantes indicaciones de seguridad!

  19
• Etiquetas de advertencia del aparato

  21
• Indicación de los elementos de manejo

  21
• Vajilla apropiada para el microondas

  21
• Puesta en marcha

  21
• Uso del aparato

  21
• Manejo

  22
• Limpieza

  22
• Datos técnicos

  22
• Eliminación

  23
• Note Generali

  24
• Importanti avvertenze di sicurezza!

  24
• Etichette di avviso sul dispositivo

  26
• Elementi di comando

  26
• Stoviglie adatte alla microonde

  26
• Messa in funzione

  26
• Uso dell’apparecchio

  27
• Utilizzo

  27
• Pulizia

  27
• Dati tecnici

  27
• Smaltimento

  28
• General Notes

  29
• Important Safety Information!

  29
• Warning Labels on the Appliance

  31
• Overview of the Components

  31
• Suitable Microwave Tableware

  31
• Initial Operation

  31
• Using the Device

  31
• Operation

  31
• Cleaning

  32
• Technical Data

  32
• Disposal

  32
• Uwagi ogólne

  33
• Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!

  33
• Etykiety ostrzegawcze na urządzeniu

  35
• Przegląd elementów obłsugi

  35
• Naczynia nadające się do kuchenki mikrofalowej

  35
• Uruchomienie

  35
• Użycie urządzenia

  35
• Obsługa

  36
• Czyszczenie

  36
• Dane techniczne

  36
• Usuwanie

  37
• Általános megjegyzések

  38
• Fontos biztonsági utasítások!

  38
• A készüléken található figyelmeztető címkék

  40
• A kezelőelemek áttekintése

  40
• Mikrohullámú sütőbe alkalmas edény

  40
• Üzembe helyezés

  40
• A készülék használata

  40
• Kezelés

  41
• Tisztítás

  41
• Műszaki adatok

  41
• Hulladékkezelés

  41
• Загальні відомості Примітки

  42
• Важлива інформація про безпеку!

  42
• Попереджувальні наклейки на приладі

  44
• Розташування органів керування

  44
• Столовий посуд, придатний для мікрохвильової печі

  44
• Перший запуск

  44
• Користування приладом

  44
• Експлуатація

  45
• Чищення

  45
• Технічні параметри

  45
• Общая информация

  46
• Важные указания по технике безопасности!

  46
• Предупреждающие ярлыки на приборе

  48
• Обзор деталей прибора

  48
• Посуда для микроволновой печи

  48
• Подготовка к работе

  48
• Порядок пользования

  49
• Порядок работы

  49
• Чистка

  49
• Технические данные

  50
• 3

  54