Manuale UtenteSommarioThank You4In the Box4Camcorder at a Glance5Front View5Rear View7Left View9Right View10Getting Started11Loading a Memory Card11Installing Batteries12Turning the Camcorder On and Off12Choosing a Mode13Movie Mode14Movie Mode Screen15Shooting Movies17Movie Controls17Adjusting the Movie Options18Photo Mode21Photo Mode Screen22Taking Photos25Photo Controls25Adjusting the Photo Options26Review Mode30Review Mode Screen30Adjusting the Review Options34System Options36Adjusting the System Options36Connecting to a TV39Connecting with HDMI39Connecting with Composite Video40Transferring Files to a Computer42Connecting to a Computer42Using the Included Software45Installing muvee™ autoProducer46Using muvee™ autoProducer51Making a muvee™52Web Camera Function55Webcamera Requirements55Installing the Web Camera Driver56Using the Web Camera60Troubleshooting & Support61Specifications63Safety & Regulatory Statements64Muchas Gracias72Contenido de la caja72Panorama de la Grabadora de Video73Vista frontal73Vista Posterior75Vista desde la izquierda77Vista del costado derecho78Para Empezar79Colocación de una tarjeta de memoria79Instalación de baterías80Encendido y apagado de la grabadora de video81Elegir un modo81Modo Película82Pantalla Modo Película83Grabar películas85Controles de películas85Ajustar las opciones de películas86Modo Foto89Pantalla Modo Foto90Cómo tomar fotografías93Controles de fotografías93Ajustar las opciones de fotografías94Modo de vista previa99Pantalla Modo de vista previa99Controles del modo de vista previa102Ajustar las opciones del Modo vista previa103Opciones del Sistema106Cómo ajustar las opciones del sistema106Conexión a una TV110Conectar con HDMI110Conectar con el video compuesto111Transferencia de Archivos a una Computadora113Conexión a una computadora113Acerca del Software Incluido116Instalación de muvee™ autoProducer117Uso de muvee™ autoProducer122Realización de un muvee™123Función de Cámara Web126Instalación del controlador de cámara Web127Uso de la cámara Web131Solución de Problemas y Soporte132Especificaciones134Información Importante135Merci144Dans la Boîte144Caméscope en un Coup d’Oeil145Vue de face145Vue arrière147Vue de gauche149Vue de droite150Pour Démarrer151Chargement d’une Carte Mémoire151Installation de pile152Mise en marche/Arrêt du caméscope153Choisir un Mode153Mode Film154Écran du mode Film155Tourner des Films157Commandes Film157Réglage des options Film158Mode Photo161Écran du mode Photo162Prendre des Photos165Commandes Photo165Réglage des options Photo166Mode Visualisation171Écran du mode Visualisation171Réglage des options de visualisation175Options Système178Régler les Options Système178Branchement sur un Téléviseur182Se connecter avec HDMI182Se connecter avec la vidéo composite183Transfert de Fichiers à un Ordinateur185Se connecter à un Ordinateur185A Propos du Logiciel Inclus188Installation de muvee™ autoProducer189Utilisation de muvee™ autoProducer194Créer un muvee™ (film)195Fonction de Web Camera198Installation du Pilote de Webcaméra199Comment Utiliser la Webcaméra203Dépannage et Assistance204Spécifications206Déclarations de Sécurité et Règlement207Dimensioni: 3,97 MBPagine: 214Languages: Français, English, EspañolApri il manuale
