Scheda Tecnica (1932232)SommarioIntroduction9Nouveautés de DYMO Label9Nouveautés de v.8.59Nouveautés de v.8.4.29Nouveautés de v.8.4.19Nouveautés de v.8.410Imprimantes d'étiquettes prises en charge10Contenu de ce guide d'utilisation10Informations destinées aux utilisateurs de la version 713Mise à niveau vers DYMO Label v.8 (Windows)13Mise à niveau vers DYMO Label v.8 (Mac)13Fichiers d'étiquettes13Carnet d'adresses14Éditeurs de ruban et d'étiquette14Sélection d'une étiquette14Barre d'outils du Concepteur14Choix d'une imprimante14Utilisateurs de LabelWriter Twin Turbo15Participation à l'amélioration des produits DYMO (Windows uniquement)17Visite guidée du logiciel DYMO Label v.819Onglet Étiquettes19Onglet Insérer20Objets d'étiquette22Image clipart22Onglet Carnet d'adresses23Zone Édition23Zone Édition - Étiquette LabelWriter24Zone Édition - Étiquette de ruban24Zone d'impression24Zoom sur l'espace de travail (Windows)25Zoom sur l’espace de travail (Mac)26Mise en route27Ajout de mon adresse retour27Ajout de mon logo27Identification du type d'étiquettes28Sélection d'un modèle29Impression de votre première étiquette29Impression à partir du bureau (Windows)29Utilisation du widget QuickPrint (Mac)30Pour les utilisateurs d'étiquettes31Comment...33Ajouter un style à vos étiquettes33Imprimer rapidement plusieurs étiquettes à l'aide de Smart Paste33Imprimer rapidement depuis n'importe quel endroit (Windows)34Imprimer rapidement depuis n'importe quel endroit (Mac)34Imprimer une liste de mailing importante en continu35Créer une étiquette de CD multiligne35Créer une étiquette à 2 volets36Ajouter votre propre logo36Forum aux questions37Déplacement de vos fichiers vers un autre ordinateur37Partage des fichiers d'étiquettes37Suppression de l'exemple de carnet d'adresses38Recherche des étiquettes de la version 7 (Windows uniquement)38Affichage de l'état de votre étiqueteuse38Impression d'étiquettes41Impression d'une seule étiquette41Impression à partir du carnet d'adresses41Impression à partir du bureau (Windows)42Utilisation du widget QuickPrint (Mac)42Impression directe depuis d'autres programmes43Impression directe depuis Microsoft Word43Impression de plusieurs étiquettes44Impression de plusieurs copies44Impression de plusieurs adresses44Impression rapide de plusieurs étiquettes à l'aide de Smart Paste45Importation et impression des données45À propos de Smart Paste46Impression rapide de plusieurs étiquettes à l'aide de Smart Paste46Impression à partir d'un tableur à l'aide de Smart Paste47Impression à partir d'un fichier texte à l'aide de Smart Paste47Impression à partir d'un traitement de texte à l'aide de Smart Paste48Choix d'une imprimante49Impression sur une imprimante LabelWriter Twin Turbo50Utilisation des deux rouleaux d'étiquettes51Réglage de la qualité d'impression51Modification de l'alignement d'une étiquette de ruban52Impression de lignes pointillées entre les étiquettes52Définition du nombre d'exemplaires à imprimer par défaut52Conception d'un modèle55Création d'un modèle55Modification d'un exemple de modèle56Enregistrement d'un modèle56Ajout d'objets de conception56Ajout d'un objet adresse57Ajout d'un objet texte60Ajout d'un objet texte circulaire61Ajout d'un objet image66Ajout d'un objet forme67Ajout d’un objet Code-barres68Ajout d'un objet compteur70Ajout d'un objet date et heure73Utilisation d'une image clipart74Ajout d'une image clipart à votre étiquette75Ajout d'une image à la bibliothèque d'images clipart75Suppression d'une image de la bibliothèque d'images clipart75Ajout d'une capture d'écran à votre étiquette75Modification de la police76Insertion d'un symbole76Alignement du texte76Création de texte vertical77Alignement des objets77Rotation d'objets77Redimensionnement des objets78Ajout d'une bordure à une image78Ajout d'une bordure à une étiquette de ruban78Ajout d'ombrage aux objets79Création d'un objet texte variable79Utilisation du carnet d'adresses81Création d'un carnet d'adresses81Ajout d'une adresse82Ajout d'une adresse à partir d'une étiquette82Modification d'une adresse83Suppression d'une adresse83Utilisation des contacts Outlook83Utilisation du carnet d'adresses Mac84Permutation de carnet d'adresses84Recherche dans le carnet d'adresses85Filtrage du carnet d'adresses85Exportation d'un carnet d'adresses86Importation de données vers un carnet d'adresses86Modification des mots-clés d'un carnet d'adresses (Windows uniquement)88Impression d'étiquettes dans d'autres programmes89Utilisation du complément Word (Windows)89Utilisation du complément Word (Mac)90Utilisation du complément Outlook (Windows uniquement)91Utilisation du complément du carnet d'adresses Mac (Mac uniquement)91Utilisation du complément Excel (Windows)92Utilisation du complément Excel (Mac)93Impression directe depuis d’autres applications94Personnalisation de DYMO Label95Ajout de mon adresse retour95Ajout de mon logo95Modification de la langue (Windows uniquement)96Modification des unités de mesure96Masquage des règles97Modification de la police par défaut97Sélection de l'étiquette de démarrage97Configuration des dossiers par défaut98Configuration des autres options98Suppression de la confirmation d'enregistrement des fichiers98Suppression de l'avertissement Vérifier la taille d'étiquette99Configuration du bouton Coller pour imprimer automatiquement99À propos des étiquettes101Rouleaux d'étiquettes101Cassettes d'étiquettes101À propos des rouleaux d'étiquettes101À propos des cassettes d'étiquettes102Identification du type d'étiquettes103Achat d'étiquettes103Étiqueteuse LabelManager 500TS105Importation de données et téléchargement d'étiquettes105Téléchargement d'images clipart106Gestion des fichiers106Gestion des étiquettes106Gestion des images clipart107Ajout d'une imprimante en réseau sans fil109Mise à jour du logiciel111Informations pour les développeurs et sur le kit SDK113Contacter DYMO115Support sur Internet115Informations de contact115Glossaire117Dimensioni: 1,24 MBPagine: 122Language: FrançaisApri il manuale
Scheda Tecnica (1932232)SommarioInformacje o drukarce LabelWriter5Funkcje drukarki LabelWriter5Wymagania systemowe7Drukowanie etykiet7Informacje dla programistów i SDK8Etykiety9Ładowanie etykiet9Zamawianie etykiet11Drukowanie poprzez sieć13Drukowanie na udostępnionej drukarce w systemie Windows13Udostępnianie drukarki w sieci13Dodawanie drukarki sieciowej17Drukowanie na udostępnionej drukarce w systemie Mac OS17Udostępnianie drukarki w sieci17Dodawanie udostępnionej drukarki18Używanie serwera wydruku19Wersje oprogramowania układowego obsługujące serwery wydruku20Konserwacja drukarki21Uzyskiwanie pomocy23Rozwiązywanie problemów23Lampka stanu23Wykonywanie autotestu drukarki24Usuwanie zacięć etykiet24Poprawianie niskiej jakości druku24Etykiety nie są podawane prawidłowo25Drukarka nie drukuje lub przestaje drukować25Ograniczona gwarancja26Uzyskiwanie pomocy technicznej26Informacje techniczne i środowiskowe27Dane techniczne27Dane techniczne drukarki LabelWriter SE45028Certyfikaty urządzenia29Informacje środowiskowe29Opinie o dokumentacji30Dimensioni: 2,42 MBPagine: 30Language: Język polskiApri il manuale
Scheda Tecnica (1932232)SommarioOver de LabelWriter-printer5De mogelijkheden van de LabelWriter-printer5Systeemvereisten7Labels afdrukken7Informatie voor developers en SDK8Info over labels9Labels laden9Labels bestellen11Afdrukken via een netwerk13Afdrukken naar een gedeelde printer van Windows13Een printer delen op een netwerk13Een netwerkprinter toevoegen17Afdrukken naar een gedeelde printer van Mac OS17Een printer delen op een netwerk17Een gedeelde printer toevoegen18Een afdrukserver gebruiken19Firmwareversies die afdrukservers ondersteunen20Onderhoud van de printer21Hulp vragen23Problemen oplossen23Statuslampje23De zelftest van de printer uitvoeren24Vastgelopen label verwijderen24Matige afdrukkwaliteit corrigeren24Labels worden niet correct doorgevoerd25Printer drukt niet af of stopt met afdrukken25Beperkte garantie26Technische ondersteuning krijgen26Technische informatie en informatie over het milieu27Technische gegevens27Technische Specificaties LabelWriter SE450 Printer28Apparaatcertificering29Informatie over milieu29Feedback over documentatie30Dimensioni: 2,26 MBPagine: 30Language: NederlandsApri il manuale
Scheda Tecnica (1932232)SommarioAcerca de la impresora LabelWriter5Características de la impresora LabelWriter5Requisitos del sistema7Impresión de etiquetas7Información sobre el kit de desarrollo de software (SDK) para desarrolladores8Acerca de las etiquetas9Carga de etiquetas9Pedido de etiquetas11Impresión a través de una red13Impresión con una impresora compartida desde Windows13Uso compartido de una impresora en una red13Adición de una impresora de red17Impresión con una impresora compartida desde Mac OS17Uso compartido de una impresora en una red17Adición de una impresora compartida18Uso de un servidor de impresión19Versiones de firmware de la impresora compatibles con servidores de impresión20Mantenimiento de la impresora21Ayuda23Resolución de problemas23Indicador de estado23Realización del autodiagnóstico de la impresora24Eliminación de atascos de etiquetas24Corrección de una calidad de impresión baja24Alimentación incorrecta de las etiquetas25La impresora no imprime o detiene la impresión25Garantía limitada26Obtención de asistencia técnica26Información técnica y medioambiental27Especificaciones técnicas27Especificaciones técnicas de la impresora LabelWriter SE45028Certificación del dispositivo29Información medioambiental29Comentarios sobre la documentación30Dimensioni: 2,27 MBPagine: 30Language: EspañolApri il manuale
Scheda Tecnica (1932232)SommarioEinführung9Neue Funktionen in DYMO Label9Neue Funktionen in Version 8.59Neue Funktionen in Version 8.4.29Neue Funktionen in Version 8.4.19Neue Funktionen in Version 8.410Unterstützte Etikettendrucker10Inhalt dieser Bedienungsanleitung10Informationen für Benutzer der Version 713Upgrade auf DYMO Label 8 (Windows)13Upgrade auf DYMO Label 8 (Mac)13Etikettendateien13Adressbuch14Etikett-Editor und Band-Editor14Auswählen eines Etiketts14Designsymbolleiste14Auswählen eines Druckers14Benutzer von LabelWriter Twin Turbo15Unterstützung zur Verbesserung der DYMO-Produkte (nur unter Windows)17DYMO Label 8 im Überblick19RegisterkarteEtiketten19Registerkarte„Einfügen“20Etikettenobjekte22Clipart22Registerkarte Adressbuch23Bereich Bearbeiten23Bereich Bearbeiten – LabelWriter-Etikett24Bereich Bearbeiten – Bandetikett24Bereich Drucken24Vergrößern/Verkleinern des Arbeitsbereichs (Windows)25Vergrößern/Verkleinern des Arbeitsbereichs (Mac)26Erste Schritte27Hinzufügen Ihrer Absenderadresse27Hinzufügen Ihres Logos27Auswählen der geeigneten Etikettenart28Auswählen eines Layouts29Drucken Ihres ersten Etiketts29Drucken vom Desktop (Windows)29Verwenden des QuickPrint-Widgets (Mac)30Für Benutzer von Etikettenblättern31Verfahrensweisen33Festlegen des Etikettenstils33Schnelles Drucken mehrerer Etiketten mit Smart Paste33Schnelles Drucken aus allen Programmen (Windows)34Schnelles Drucken aus allen Programmen (Mac)34Fortlaufendes Drucken einer großen Versandliste35Erstellen eines mehrzeiligen Etiketts für CDs35Erstellen eines doppelseitigen Etiketts36Hinzufügen Ihres eigenen Logos zu einem Etikett37Häufig gestellte Fragen39Verschieben Ihrer Dateien auf einen anderen Computer39Freigeben von Etikettendateien39Entfernen des Beispieladressbuchs40Auswählen Ihrer V7-Etiketten (nur unter Windows)40Anzeigen des Status Ihres Etikettendruckers40Drucken von Etiketten43Drucken eines einzelnen Etiketts43Drucken aus dem Adressbuch43Drucken vom Desktop (Windows)44Verwenden des QuickPrint-Widgets (Mac)44Direktes Drucken aus anderen Programmen45Direktes Drucken aus Microsoft Word45Drucken mehrerer Etiketten46Drucken mehrerer Exemplare46Drucken mehrerer Adressen46Schnelles Drucken mehrerer Etiketten mit Smart Paste47Drucken von Etiketten mithilfe importierter Daten47Info zu Smart Paste48Schnelles Drucken mehrerer Etiketten mit Smart Paste48Drucken aus einer Kalkulationstabelle mit Smart Paste49Drucken aus einer Textdatei mit Smart Paste49Drucken aus einem Textverarbeitungsprogramm mit Smart Paste51Auswählen eines Druckers52Drucken mit dem LabelWriter Twin Turbo-Drucker52Verwenden beider Etikettenrollen53Festlegen der Druckqualität53Ändern der Ausrichtung von Bandetiketten54Drucken von Schnittmarken zwischen Etiketten54Festlegen der standardmäßig zu druckenden Anzahl an Exemplaren55Entwerfen eines Layouts57Erstellen eines neuen Layouts57Bearbeiten eines Beispiellayouts58Speichern eines Layouts58Hinzufügen von Designobjekten58Hinzufügen eines Adressobjekts59Hinzufügen eines Textobjekts63Hinzufügen eines Textbogenobjekts64Hinzufügen eines Bildobjekts68Hinzufügen eines Formobjekts69Hinzufügen eines Barcode-Objekts70Hinzufügen eines Zählerobjekts72Hinzufügen eines Datum- und Uhrzeitobjekts76Verwenden von Clipart77Hinzufügen von Clipart zu Ihrem Etikett78Hinzufügen eines Bildes zur Clipart-Bibliothek78Löschen eines Bildes in der Clipart-Bibliothek78Hinzufügen eines Bildschirmfotos zum Etikett79Ändern der Schriftart79Einfügen eines Symbols79Ausrichten von Text80Erstellen von vertikalem Text80Ausrichten von Objekten80Drehen von Objekten81Anpassen der Objektgröße81Hinzufügen eines Rahmens zu einem Bild81Hinzufügen eines Rahmens zu einem Bandetikett82Hinzufügen von Schattierungen zu Objekten82Erstellen eines variablen Textobjekts83Verwenden des Adressbuchs85Erstellen eines neuen Adressbuchs85Hinzufügen einer Adresse86Übernehmen einer Adresse von einem Etikett86Bearbeiten einer Adresse87Löschen einer Adresse87Verwenden von Outlook-Kontakten87Verwenden des Mac-Adressbuchs88Wechseln zwischen Adressbüchern88Durchsuchen des Adressbuchs89Filtern des Adressbuchs89Exportieren eines Adressbuchs90Importieren von Daten in ein Adressbuch90Bearbeiten von Adressbuchschlüsselwörtern (nur unter Windows)92Drucken von Etiketten aus anderen Programmen93Verwenden des Word-Add-Ins (Windows)93Verwenden des Word-Add-Ins (Mac)94Verwenden des Outlook-Add-Ins (nur unter Windows)95Verwenden des Mac-Adressbuch-Add-Ins (nur für Mac)95Verwenden des Excel-Add-Ins (Windows)96Verwenden des Excel-Add-Ins (Mac)97Direktes Drucken aus anderen Anwendungen98Anpassen von DYMO Label99Hinzufügen Ihrer Absenderadresse99Hinzufügen Ihres Logos99Ändern der Sprache (nur unter Windows)100Ändern der Maßeinheiten100Ausblenden der Lineale101Ändern der Standardschriftart101Auswählen des Startetiketts101Festlegen der Standardordner102Festlegen sonstiger Optionen102Unterdrücken der Bestätigung „Datei speichern“102Unterdrücken der Warnung „Etikettgröße überprüfen“103Festlegen, dass mit der Schaltfläche „Einfügen“ automatisch der Druckvorgang ...103Informationen zu Etiketten105Etikettenrollen105Etikettenkassetten105Informationen zu Etikettenrollen105Informationen zu Etikettenkassetten106Auswählen des geeigneten Etikettentyps106Kaufen von Etiketten107Etikettendrucker LabelManager 500TS109Importieren von Daten und Herunterladen von Etiketten109Herunterladen von Clipart110Verwalten von Dateien110Verwalten von Etiketten110Verwalten von Clipart111Hinzufügen eines WLAN-Druckers113Aktualisieren der Software115Entwickler- und SDK-Informationen117Kontaktaufnahme mit DYMO119Support über das Internet119Kontaktinformationen119Glossar121Dimensioni: 2,18 MBPagine: 126Language: DeutschApri il manuale
Scheda Tecnica (1932232)SommarioInleiding9Nieuw in DYMO Label9Nieuw in v.8.59Nieuw in v.8.4.29Nieuw in v.8.4.19Nieuw in v.8.410Ondersteunde labelprinters10Wat u kunt vinden in deze gebruikershandleiding10Informatie voor gebruikers van versie 713Upgrade uitvoeren naar DYMO Label v.8 (Windows)13Upgrade uitvoeren naar DYMO Label v.8 (Mac)13Labelbestanden13Adresboek13De Label Editor en Tape Editor14Een label kiezen14Ontwerpwerkbalk14Een printer kiezen14Gebruikers van LabelWriter Twin Turbo15DYMO-producten helpen verbeteren (Alleen Windows)17Rondleiding door DYMO Label v.819TabbladLabels19TabbladInvoegen20Labelobjecten22Clipart22Tabblad Adresboek23Bewerkingszone23Bewerkingszone - LabelWriter-label24Bewerkingszone - Tapelabel24Afdrukgebied24In- en uitzoomen in het werkveld (Windows)25In- en uitzoomen in het werkveld (Mac)26Aan de slag27Mijn retouradres toevoegen27Mijn logo toevoegen27Het labeltype bepalen28Een indeling kiezen29Het eerste label afdrukken29Afdrukken vanaf het bureaublad (Windows)29De widget QuickPrint gebruiken (Mac)30Voor gebruikers van labelvellen31Hoe kan ik...33Mijn labels stijlvol maken33Snel meerdere labels afdrukken met Smart Paste33Overal snel afdrukken (Windows)34Overal snel afdrukken (Mac)34Een grote mailinglijst ononderbroken afdrukken35Een cd-label met meerdere regels tekst maken35Een dubbelzijdig label maken36Uw eigen logo toevoegen36Veelgestelde vragen37Uw bestanden naar een andere computer verplaatsen37Labelbestanden delen37Het voorbeeldadresboek verwijderen38Waar u labels van versie 7 kunt vinden (Alleen Windows)38De status van de labelmaker weergeven38Labels afdrukken41Eén label afdrukken41Afdrukken vanuit het adresboek41Afdrukken vanaf het bureaublad (Windows)42De widget QuickPrint gebruiken (Mac)42Rechtstreeks vanuit andere programma's afdrukken43Rechtstreeks vanuit Microsoft Word afdrukken43Meerdere labels afdrukken44Meerdere exemplaren afdrukken44Meerdere adressen afdrukken44Snel meerdere labels afdrukken met Smart Paste45Gegevens importeren en afdrukken45Info over Smart Paste46Snel meerdere labels afdrukken met Smart Paste46Afdrukken vanuit een spreadsheetprogramma met Smart Paste47Afdrukken vanuit een tekstbestand met Smart Paste47Afdrukken vanuit een programma voor tekstverwerking met Smart Paste48Een printer kiezen49Afdrukken op een LabelWriter Twin Turbo-printer50Beide labelrollen gebruiken51De afdrukkwaliteit aanpassen51De uitlijning van een tapelabel wijzigen52Scheidingslijnen afdrukken tussen labels52Standaard aantal exemplaren voor afdrukken instellen53Een indeling ontwerpen55Een nieuwe indeling maken55Een voorbeeldindeling aanpassen56Een indeling opslaan56Ontwerpobjecten toevoegen56Een adresobject toevoegen57Een tekstobject toevoegen60Een gebogen tekstobject toevoegen61Een afbeeldingsobject toevoegen65Een vormobject toevoegen66Een streepjescodeobject toevoegen67Een tellerobject toevoegen69Een datum- en tijdobject toevoegen73Clipart gebruiken74Clipart toevoegen aan een label75Een afbeelding toevoegen aan de clipart-bibliotheek75Een afbeelding verwijderen uit de clipart-bibliotheek75Een Schermafbeelding toevoegen aan een label75Het lettertype wijzigen76Een symbool invoegen76Tekst uitlijnen76Verticale tekst maken77Objecten uitlijnen77Objecten draaien77Objecten groter of kleiner maken78Een rand toevoegen aan een afbeelding78Een rand toevoegen aan een tapelabel78Arcering aan objecten toevoegen79Een variabel tekstobject maken79Het adresboek gebruiken81Een nieuw adresboek maken81Een adres toevoegen82Een adres toevoegen vanaf een label82Een adres bewerken82Een adres verwijderen83Outlook-contactpersonen gebruiken83Het Mac-adresboek gebruiken84Schakelen tussen adresboeken84Zoeken in het adresboek84Het adresboek filteren85Een adresboek exporteren86Gegevens importeren in een adresboek86Zoekwoorden in het adresboek bewerken(Alleen Windows)87Labels afdrukken vanuit andere programma's89De add-in voor Word gebruiken (Windows)89De add-in voor Word gebruiken (Mac)90De add-in voor Outlook gebruiken (Alleen Windows)90De add-in Mac-adresboek gebruiken (Alleen Mac)91De add-in voor Excel gebruiken (Windows)92De add-in voor Excel gebruiken (Mac)92Rechtstreeks vanuit andere toepassingen afdrukken93DYMO Label aanpassen95Mijn retouradres toevoegen95Mijn logo toevoegen95Een andere taal kiezen (Alleen Windows)96Maateenheden wijzigen96Linialen verbergen96Het standaardlettertype wijzigen97Het opstartlabel kiezen97Standaardmappen instellen97Andere opties instellen98Prompt Bestand opslaan onderdrukken98Waarschuwing Labelgrootte controleren onderdrukken99Knop Plakken instellen voor automatisch afdrukken99Info over labels101Labelrollen101Labelcassettes101Info over labelrollen101Info over labelcassettes102Uw labeltype bepalen102Labels kopen103De labelmaker LabelManager 500TS105Gegevens importeren en downloaden105Clipart downloaden105Bestanden beheren106Labels beheren106Clipart beheren107Een draadloze netwerkprinter toevoegen109De software bijwerken111Ontwikkelaar- en SDK-informatie113Contact opnemen met DYMO115Internetondersteuning115Contactgegevens115Woordenlijst117Dimensioni: 2,12 MBPagine: 122Language: NederlandsApri il manuale
Scheda Tecnica (1932232)SommarioWprowadzenie9Co nowego w programie DYMO Label9Co nowego w wersji 8.59Co nowego w wersji 8.4.29Co nowego w wersji 8.4.19Co nowego w wersji 8.49Obsługiwane drukarki etykiet10Zawartość podręcznika użytkownika10Co powinni wiedzieć wersji 713Uaktualnienie do oprogramowania DYMO Label w wersji 8 (Windows)13Pliki etykiet13Książka adresowa13Edytory etykiet i taśm14Wybór etykiety14Pasek narzędzi projektowania14Wybór drukarki14Użytkownicy drukarki LabelWriter Twin Turbo15Pomoc w doskonaleniu produktów firmy DYMO (tylko system Windows)17Przewodnik DYMO Label v.819Kartaetykiet19Karta Wstaw20Obiekty na etykiecie22Clip Art22Karta książki adresowej23Obszar edycji23Obszar edycji - etykieta LabelWriter24Obszar edycja - etykieta na taśmie24Obszar wydruku24Powiększanie obszaru roboczego25Pierwsze kroki27Dodawanie adresu zwrotnego27Dodawanie logo27Znajdowanie odpowiedniego rodzaju etykiety28Wybieranie układu29Drukowanie pierwszej etykiety29Drukowanie z poziomu pulpitu (system Windows)29Dla użytkowników arkuszy etykiet31Instrukcje użytkowania33Dodawanie stylu do etykiet33Szybkie drukowanie wielu etykiet przy użyciu funkcji Smart Paste33Szybkie drukowanie z dowolnego miejsca (system Windows)34Ciągłe drukowanie długiej listy adresów34Tworzenie wielowierszowej etykiety na dysk CD35Tworzenie dwustronnej etykiety35Dodawanie swojego logo36Często zadawane pytania37Przenoszenie plików do innego komputera37Udostępnianie plików etykiet37Usuwanie przykładowej książki adresowej38Odnajdywanie etykiet utworzonych przy pomocy wersji 7 (wyłącznie Windows)38Wyświetlanie stanu drukarki etykiet38Drukowanie etykiet41Drukowanie jednej etykiety41Drukowanie z książki adresowej41Drukowanie z poziomu pulpitu (system Windows)42Drukowanie bezpośrednio z innych programów42Drukowanie bezpośrednio z programu Microsoft Word43Drukowanie wielu etykiet43Drukowanie wielu kopii44Drukowanie wielu adresów44Szybkie drukowanie wielu etykiet przy użyciu funkcji Smart Paste44Importowanie i drukowanie danych45Smart Paste45Szybkie drukowanie wielu etykiet przy użyciu funkcji Smart Paste46Drukowanie z arkusza kalkulacyjnego przy użyciu funkcji Smart Paste46Używanie funkcji Smart Paste do drukowania z pliku tekstowego47Drukowanie z edytora tekstów przy użyciu funkcji Smart Paste48Wybór drukarki49Drukowanie przy użyciu drukarki LabelWriter Twin Turbo50Używanie obu rolek etykiet51Dostosowywanie jakości wydruku51Zmiana wyrównania etykiet na taśmach52Drukowanie linii cięcia między etykietami52Ustawianie domyślnej liczby kopii do wydrukowania52Projektowanie układu55Tworzenie nowego układu55Modyfikowanie przykładowego układu56Zapisywanie układu56Dodawanie obiektów projektowych56Dodawanie obiektu Adres57Dodawanie obiektu Tekst60Dodawanie obiektu Tekst okrągły61Dodawanie obiektu Rysunek65Dodawanie obiektu Kształt66Dodawanie obiektu Kod kreskowy67Dodawanie obiektu Licznik69Dodawanie obiektu Data i godzina71Korzystanie z Clipart72Dodawanie obiektów Clip Art do etykiety.73Dodawanie obrazu do biblioteki Clip Art.73Usuwanie obrazu z biblioteki Clip Art73Dodawanie kopii ekranu do etykiety73Zmienianie czcionki74Wstawianie symbolu74Wyrównywanie tekstu74Tworzenie tekstu pionowego75Wyrównywanie obiektów75Obracanie obiektów75Zmiana rozmiaru obiektów76Dodawanie obramowania do obrazu76Dodawanie obramowania do etykiety na taśmie76Dodawanie cieniowania do obiektów77Tworzenie obiektu zmiennotekstowego77Używanie książki adresowej79Tworzenie nowej książki adresowej79Dodawanie adresu80Dodawanie adresu z etykiety80Edycja adresu80Usuwanie adresu81Używanie Kontaktów programu Outlook81Zmienianie książek adresowych82Wyszukiwanie w książce adresowej82Filtrowanie książki adresowej82Eksportowanie książki adresowej83Importowanie danych do książki adresowej83Edycja słów kluczowych książki adresowej (wyłącznie Windows)84Drukowanie etykiet z innych programów87Używanie rozszerzenia dla programu Word (system Windows)87Używanie rozszerzenia dla programu Outlook(tylko system Windows)88Używanie rozszerzenia dla programu Excel (system Windows)89Drukowanie bezpośrednio z innych aplikacji89Dostosowywanie oprogramowania DYMO Label91Dodawanie adresu zwrotnego91Dodawanie logo91Zmiana języka (tylko system Windows)92Zmiana jednostek miar92Ukrywanie linijek93Zmiana czcionki domyślnej93Wybieranie etykiety początkowej93Ustawianie folderów domyślnych94Ustawianie innych opcji94Pomijanie monitu o zapisanie pliku94Pomijanie ostrzeżenia o sprawdzenie rozmiaru etykiety95Ustawienie „Automatyczne drukowanie po naciśnięciu przycisku Wklej”95Etykiety97Rolki etykiet97Kasety z etykietami97Rolki etykiet97Kasety z etykietami98Znajdowanie odpowiedniego typu etykiety98Kupowanie etykiet99Drukarka etykiet LabelManager 500TS101Importowanie danych i pobieranie etykiet101Pobieranie obiektu clipart101Zarządzanie plikami102Zarządzanie etykietami102Zarządzanie obiektami clipart103Dodawanie bezprzewodowej drukarki sieciowej104Aktualizowanie oprogramowania105Informacje SDK oraz informacje dla deweloperów107Kontakt z firmą DYMO109Pomoc dostępna przez Internet109Informacje kontaktowe109Słownik111Dimensioni: 2,08 MBPagine: 116Language: Język polskiApri il manuale
Scheda Tecnica (1932232)SommarioIntroducción9Novedades DYMO Label9Novedades de la v.8.59Novedades de la v.8.4.29Novedades de la v.8.4.19Novedades de la v.8.410Impresoras de etiquetas compatibles10Contenido de esta guía del usuario10Aspectos importantes para los usuarios de la versión 713Actualización a DYMO Label v.8 (Windows)13Actualización a DYMO Label v.8 (Mac)13Archivos de etiquetas13Libreta de direcciones14Editores de etiquetas y de cintas14Elección de etiquetas14Barra de herramientas Diseño14Selección de una impresora14Usuarios de LabelWriter Twin Turbo15Ayuda para mejorar los productos de DYMO (sólo para Windows)17Visita guiada por DYMO Label v.819FichaEtiquetas19Ficha Insertar20Objetos de etiqueta22Imagen prediseñada22FichaLibreta de direcciones23Área de edición23Área de edición - Etiqueta LabelWriter24Área de edición - Etiqueta de cinta24Área de impresión24Ampliación del área de trabajo (Windows)25Ampliación del área de trabajo (Mac)26Introducción27Agregación de mi dirección de remitente27Agregación de mi logotipo27Búsqueda de mi tipo de etiqueta28Selección de una disposición29Impresión de la primera etiqueta29Impresión desde el Escritorio (Windows)29Uso del widget QuickPrint (Mac)30Para usuarios de hojas de etiquetas31Cómo...33Dar estilo a sus etiquetas33Imprimir varias etiquetas de manera rápida con Smart Paste33Imprimir de manera rápida desde cualquier ubicación (Windows)34Imprimir de manera rápida desde cualquier ubicación (Mac)34Imprimir de manera continua una lista extensa de correo35Crear una etiqueta multilínea para CD35Crear una etiqueta a dos caras36Agregar su propio logotipo36Preguntas frecuentes37Traslado de archivos a otro equipo37Uso compartido de archivos de etiquetas37Eliminación de la libreta de direcciones de ejemplo38Búsqueda de etiquetas de la versión 7 (sólo para Windows)38Visualización del estado del marcador de etiquetas39Imprimir etiquetas41Impresión de una sola etiqueta41Impresión desde la Libreta de direcciones41Impresión desde el Escritorio (Windows)42Uso del widget QuickPrint (Mac)42Impresión directamente desde otros programas43Impresión directamente desde Microsoft Word43Impresión de varias etiquetas44Impresión de varias copias44Impresión de varias direcciones44Impresión de varias etiquetas de manera rápida con Smart Paste45Importación e impresión de datos45Acerca de Smart Paste46Impresión de varias etiquetas de manera rápida con Smart Paste46Impresión desde una hoja de cálculo utilizando Smart Paste47Impresión desde un archivo de texto utilizando Smart Paste47Impresión desde un procesador de texto utilizando Smart Paste48Selección de una impresora49Impresión en una impresora LabelWriter Twin Turbo50Uso de ambos rollos de etiquetas51Ajuste de la calidad de impresión51Modificación de la alineación de las etiquetas de cintas52Impresión de marcas de corte entre etiquetas52Configuración de las copias predeterminadas a imprimir52Diseño de disposiciones55Creación de una disposición nueva55Modificación de la disposición de ejemplo56Almacenamiento de una disposición56Agregación de objetos de diseño56Agregación de un objeto Dirección57Agregación de un objeto Texto60Agregación de un objeto Texto circular61Agregación de un objeto Imagen66Agregación de un objeto Forma67Agregación de un objeto Código de barras68Agregación de un objeto Contador70Agregación de un objeto Fecha y hora74Uso de Clip Art75Agregación de un Clip Art en la etiqueta76Agregación de una imagen a la biblioteca de Clip Art76Eliminación de una imagen de la biblioteca de Clip Art76Agregación de una captura de pantalla a la etiqueta76Cambio de la fuente77Inserción de un símbolo77Alineación de texto77Creación de texto vertical78Alineación de objetos78Rotación de objetos78Modificación del tamaño de los objetos79Dibujo de un borde alrededor de una imagen79Dibujo de un borde alrededor de una etiqueta de cintas79Sombreado de un objeto80Creación de un objeto Texto variable80Uso de la libreta de direcciones83Creación de una nueva libreta de direcciones83Agregación de una dirección84Agregación de una dirección desde una etiqueta84Edición de direcciones85Eliminación de una dirección85Uso de los contactos de Outlook85Uso de la libreta de direcciones Mac86Cambio de libretas de direcciones86Búsqueda de la libreta de direcciones87Filtrado de la libreta de direcciones87Exportación de una libreta de direcciones88Importación de datos a una libreta de direcciones88Edición de palabras clave de la libreta de direcciones (sólo Windows)90Impresión de etiquetas desde otros programas91Uso del complemento para Word (Windows)91Uso del complemento para Word (Mac)92Uso del complemento para Outlook (sólo para Windows)93Uso del complemento para libreta de direcciones Mac (sólo Mac)93Uso del complemento para Excel (Windows)94Uso del complemento para Excel (Mac)95Impresión directamente desde otras aplicaciones96Personalización de DYMO Label97Agregación de mi dirección de remitente97Agregación de mi logotipo97Modificación del idioma (sólo para Windows)98Modificación de las unidades de medida98Ocultación de las reglas99Cambio de la fuente predeterminada99Selección de la etiqueta de inicio99Configuración de las carpetas predeterminadas100Configuración de otras opciones100Desactivación del mensaje Guardar archivo100Desactivación de la advertencia Comprobar el tamaño de etiqueta101Configuración del botón Pegar para que imprima automáticamente101Acerca de las etiquetas103Rollos de etiquetas103Cassettes de etiquetas103Acerca de los rollos de etiquetas103Acerca de los cassettes de etiquetas104Búsqueda de mi tipo de etiqueta104Compra de etiquetas105Rotuladora LabelManager 500TS107Importar datos y descargar etiquetas107Descarga del Clip Art107Gestionar ficheros108Gestionar etiquetas108Gestionar Clip Art109Agregación de una impresora de red inalámbrica110Actualización del software111Información para desarrolladores y acerca del SDK113Contacto con DYMO115Asistencia técnica a través de Internet115Información de contacto115Glosario117Dimensioni: 2,25 MBPagine: 122Language: EspañolApri il manuale
Scheda Tecnica (1932232)SommarioIntroduzione9Nuove funzionalità di DYMO Label9Nuove funzionalità v.8.59Nuove funzionalità v.8.4.29Nuove funzionalità v.8.4.19Nuove funzionalità v.8.410Stampanti di etichette supportate10Contenuto della Guida per l'utente10Informazioni importanti per gli utenti della versione 713Aggiornamento a DYMO Label v.8 (Windows)13Aggiornamento a DYMO Label v.8 (Mac)13File etichetta13Rubrica14Editor etichetta e nastro14Scelta di un'etichetta14Barra degli strumenti di disegno14Selezione di una stampante14Utenti della stampante LabelWriter Twin Turbo15Come contribuire a migliorare i prodotti DYMO (solo Windows)17Presentazione di DYMO Label v.819SchedaEtichette19Scheda Inserisci20Oggetti etichetta22Clipart22Scheda Rubrica23Area Modifica23Area Modifica - etichetta LabelWriter24Area Modifica - etichetta in nastro24Area di stampa24Ingrandimento dell'area di lavoro (Windows)25Ingrandimento dell'area di lavoro (Mac)26Guida rapida27Aggiunta dell'indirizzo del mittente27Aggiunta del logo27Come individuare il tipo di etichetta adatto alle proprie esigenze28Scelta di un layout29Stampa della prima etichetta29Stampa dal desktop (Windows)29Uso del widget QuickPrint (Mac)30Per gli utenti di etichette in fogli31Procedure33Come migliorare l'aspetto delle etichette33Stampa rapida di più etichette con Smart Paste33Stampa rapida da qualsiasi posizione (Windows)34Stampa rapida da qualsiasi posizione (Mac)34Stampa continua di una mailing list di grandi dimensioni35Creazione di un'etichetta su più righe per CD35Creazione di un'etichetta a due lati36Aggiunta del logo36Domande frequenti37Spostamento dei file in un altro computer37Condivisione dei file etichetta37Rimozione della rubrica di esempio38Come individuare le etichette della versione 7 (solo Windows)38Visualizzazione dello stato dell'etichettatrice38Stampa di etichette41Stampa di una singola etichetta41Stampa di etichette dalla rubrica41Stampa dal desktop (Windows)42Uso del widget QuickPrint (Mac)42Stampa diretta da altre applicazioni43Stampa diretta da Microsoft Word43Stampa di più etichette44Stampa di più copie44Stampa di più indirizzi44Stampa rapida di più etichette con Smart Paste45Importazione e stampa dei dati45Smart Paste46Stampa rapida di più etichette con Smart Paste46Stampa da un foglio di calcolo utilizzando Smart Paste46Stampa da un file di testo utilizzando Smart Paste47Stampa da un programma di elaborazione testi utilizzando Smart Paste48Selezione di una stampante49Stampa con la stampante LabelWriter Twin Turbo50Uso di entrambi i rotoli di etichette51Regolazione della qualità di stampa51Modifica dell'allineamento delle etichette in nastro52Stampa di crocini tra etichette52Impostazione delle copie predefinite da stampare52Creazione di un layout55Creazione di un nuovo layout55Modifica di un layout di esempio56Salvataggio di un layout56Aggiunta di oggetti di disegno56Aggiunta di un oggetto Indirizzo57Aggiunta di un oggetto Testo60Aggiunta di un oggetto Testo circolare61Aggiunta di un oggetto Immagine65Aggiunta di un oggetto Forma66Aggiunta di un oggetto Codice a barre67Aggiunta di un oggetto Contatore69Aggiunta di un oggetto Data e ora71Utilizzo di ClipArt72Aggiunta di ClipArt a un'etichetta73Aggiunta di un'immagine alla libreria ClipArt73Eliminazione di un'immagine dalla libreria ClipArt73Aggiunta di un'immagine all'etichetta73Modifica del carattere74Inserimento di un simbolo74Allineamento di un testo74Creazione di testo verticale75Allineamento di oggetti75Rotazione di oggetti75Ridimensionamento di oggetti76Aggiunta di un bordo a un'immagine76Aggiunta di un bordo a un'etichetta in nastro76Aggiunta di un'ombreggiatura agli oggetti77Creazione di un oggetto testo variabile77Uso della Rubrica79Creazione di una nuova rubrica79Aggiunta di un indirizzo80Aggiunta di un indirizzo da un'etichetta80Modifica di un indirizzo80Eliminazione di un indirizzo81Uso dei Contatti di Outlook81Uso della Rubrica Mac82Come spostarsi tra le rubriche82Ricerca nella rubrica82Filtro della rubrica83Esportazione di una rubrica84Importazione di dati in una rubrica84Modifica delle parole chiave di una rubrica (solo Windows)85Stampa di etichette da altri programmi87Uso dell'add-in per Word (Windows)87Uso dell'add-in per Word (Mac)88Uso dell'add-in per Outlook (Windows)88Uso dell'add-in Rubrica Mac (solo Mac)89Uso dell'add-in per Excel (Windows)90Uso dell'add-in per Excel (Mac)91Stampa diretta da altre applicazioni91Personalizzazione di DYMO Label93Aggiunta dell'indirizzo del mittente93Aggiunta del logo93Selezione della lingua (solo Windows)94Selezione dell'unità di misura94Come nascondere i righelli95Modifica del carattere predefinito95Scelta dell'etichetta di avvio95Impostazione delle cartelle predefinite96Impostazione di altre opzioni96Eliminazione del messaggio Salvataggio file96Eliminazione del messaggio Controllare dimensioni etichetta97Impostazione della stampa automatica dopo Incolla97Informazioni sulle etichette99Rotoli di etichette99Cartucce di etichette99Informazioni sui rotoli di etichette99Informazioni sulle cartucce di etichette100Come individuare il tipo di etichetta adatto alle proprie esigenze100Acquisto di etichette101Etichettatrice LabelManager 500TS103Importazione di dati e download103Download di clipart103Gestione dei file104Gestione delle etichette104Gestione delle clipart105Aggiunta di una stampante di rete wireless106Aggiornamento del software107Informazioni per gli sviluppatori109Contatti DYMO111Assistenza via Internet111Informazioni di contatto111Glossario113Dimensioni: 2,14 MBPagine: 118Language: ItalianoApri il manuale