Manuale UtenteSommarioFront1Contenido3Introducción al proyector9Funciones del proyector9Contenido de la caja del producto10Componentes adicionales12Equipo adicional y piezas de repuesto12Información de garantía13Anotaciones utilizadas en la documentación13Dónde obtener más información14Ubicación de las piezas del proyector14Piezas del proyector: Frontal/superior15Piezas del proyector: Posterior16Piezas del proyector: Base17Piezas del proyector: Panel de control18Piezas del proyector: Control remoto19Configuración del proyector21Colocación del proyector21Opciones de configuración e instalación del proyector21Distancia de proyección23Conexiones del proyector25Conexión de computadoras25Conexión de una computadora para video y audio USB26Conexión de una computadora para video VGA27Conexión de una computadora para video y audio HDMI28Conexión de una computadora para control del mouse USB28Conexión de una computadora para sonido29Conexión de fuentes de video30Conexión de una fuente de video HDMI30Conexión de una fuente de video componente a VGA31Conexión de una fuente de video compuesto32Conexión de una fuente de video S-Video32Conexión de una fuente de video para sonido33Conexión de un monitor de computadora externo34Conexión de altavoces externos35Conexión de un micrófono35Conexión de dispositivos USB externos36Proyección desde un dispositivo USB36Conexión de un dispositivo USB o una cámara al proyector37Selección de la fuente USB conectada al proyector37Desconexión de un dispositivo USB o una cámara del proyector38Conexión de una cámara de documentos38Instalación de las pilas del control remoto39Apertura de la cubierta de la lente41Uso del proyector en una red42Proyección en una red inalámbrica42Instalación del módulo LAN inalámbrico43Uso de Quick Wireless Connection (Windows solamente)45Selección manual de los ajustes de red inalámbrica46Ajustes del menú LAN inalámbrica48Selección de los ajustes de red inalámbrica en Windows50Selección de los ajustes de red inalámbrica en Mac OS50Configuración de la seguridad de la red inalámbrica51Ajustes del menú Seguridad inalámbrica52Configuración de avisos por correo electrónico de la red del proyector53Mensajes de aviso por correo electrónico del proyector en red54Configuración del control con SNMP55Control de un proyector en la red con un navegador web56Soporte de Crestron RoomView57Configuración del soporte Crestron RoomView58Control de un proyector de red con Crestron RoomView59Uso de las funciones básicas del proyector61Encendido del proyector61Apagado del proyector63Selección del idioma de los menús del proyector65Ajuste de la altura de la imagen66Forma de la imagen68Corrección de la forma de la imagen con Quick Corner68Corrección de la forma de la imagen con los botones de corrección trapezoidal69Reajuste del tamaño de la imagen con el anillo de zoom70Enfoque de la imagen con el anillo de enfoque71Operación del control remoto71Uso del control remoto como mouse inalámbrico72Uso del control remoto como puntero para presentaciones74Selección de una fuente de imagen75Modos de proyección76Cambio del modo de proyección con el control remoto77Cambio del modo de proyección mediante los menús77Relación de aspecto de la imagen78Cambio de la relación de aspecto de la imagen79Relaciones de aspecto de imagen disponibles79Modo de color80Cambio del modo de color81Modos de color disponibles82Activación del Iris automático82Control del volumen con los botones de volumen83Proyección de una presentación con diapositivas84Presentaciones con diapositivas85Tipos de archivos compatibles con la función Slideshow85Inicio de una presentación86Opciones de visualización de Slideshow87Ajuste de las funciones del proyector89Apagado temporal de la imagen y el sonido89Interrupción temporal de la imagen de video90Ampliación y reducción del tamaño de las imágenes90Recursos de seguridad del proyector91Tipos de seguridad por contraseña92Configuración de una contraseña92Selección de tipos de seguridad por contraseña93Ingreso de una contraseña para usar el proyector94Captura de una imagen de logotipo para mostrar96Bloqueo de los botones del proyector98Desbloqueo de los botones del proyector99Instalación de un cable de seguridad99Creación de un patrón de usuario para mostrar99Configuración de los ajustes de menús101Uso de los menús del proyector101Ajustes de calidad de la imagen: menú Imagen103Ajustes de la señal de entrada: menú Señal104Ajustes de las características del proyector: menú Ajustes107Ajustes de configuración del proyector: menú Extendida111Ajustes de red del proyector: menú Red114Pantalla de información del proyector: menú Información115Lista de los códigos de Event ID117Opciones de restablecimiento del proyector: menú Restablecer118Mantenimiento y transporte del proyector120Mantenimiento del proyector120Limpieza de la lente120Limpieza de la carcasa del proyector121Mantenimiento del filtro y las salidas de aire121Limpieza del filtro y de las salidas de aire121Reemplazo del filtro de aire122Mantenimiento de la lámpara del proyector124Reemplazo de la lámpara125Restablecimiento del temporizador de la lámpara130Reemplazo de las pilas del control remoto131Transporte del proyector133Solución de problemas134Consejos para resolver problemas de proyección134Indicadores de estado del proyector134Uso del sistema de ayuda del proyector137Solución de problemas de imagen o sonido138Soluciones para cuando no aparecen imágenes138Soluciones para cuando la imagen es incorrecta con USB Display139Soluciones para cuando aparece el mensaje "Sin Señal"139Visualización desde una computadora portátil con Windows140Visualización desde una computadora portátil Mac140Soluciones para cuando aparece el mensaje "No Soportado"141Soluciones para cuando sólo aparece parte de la imagen141Soluciones para cuando la imagen no es rectangular142Soluciones para cuando la imagen contiene ruido o estática142Soluciones para cuando la imagen está borrosa143Soluciones para cuando el brillo o los colores de la imagen son incorrectos144Soluciones para cuando no hay sonido o el volumen es bajo145Soluciones a problemas con el micrófono145Solución de problemas de funcionamiento del proyector o del control remoto146Soluciones a problemas de alimentación o apagado del proyector146Soluciones a problemas con el control remoto147Soluciones a problemas de contraseñas147Soluciones para cuando no recibe avisos por correo electrónico de la red148Dónde obtener ayuda148Especificaciones técnicas150Especificaciones generales del proyector150Especificaciones de la lámpara del proyector152Especificaciones del control remoto153Especificaciones de las dimensiones del proyector153Especificaciones eléctricas del proyector154Especificaciones ambientales del proyector155Especificaciones de seguridad y homologaciones del proyector155Formatos de pantalla de video compatibles156Avisos159Información de seguridad importante159Instrucciones importantes de seguridad159FCC Compliance Statement162Garantía limitada de Epson163Marcas comerciales167Derechos reservados del software168Aviso de derechos reservados195Atribución de derechos reservados195Dimensioni: 3,25 MBPagine: 195Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioFront1Contenido3Introducción al proyector9Funciones del proyector9Contenido de la caja del producto10Componentes adicionales12Equipo adicional y piezas de repuesto12Información de garantía13Anotaciones utilizadas en la documentación13Dónde obtener más información14Ubicación de las piezas del proyector14Piezas del proyector: Frontal/superior15Piezas del proyector: Posterior16Piezas del proyector: Base17Piezas del proyector: Panel de control18Piezas del proyector: Control remoto19Configuración del proyector21Colocación del proyector21Opciones de configuración e instalación del proyector21Distancia de proyección23Conexiones del proyector25Conexión de computadoras25Conexión de una computadora para video y audio USB26Conexión de una computadora para video VGA27Conexión de una computadora para video y audio HDMI28Conexión de una computadora para control del mouse USB28Conexión de una computadora para sonido29Conexión de fuentes de video30Conexión de una fuente de video HDMI30Conexión de una fuente de video componente a VGA31Conexión de una fuente de video compuesto32Conexión de una fuente de video S-Video32Conexión de una fuente de video para sonido33Conexión de un monitor de computadora externo34Conexión de altavoces externos35Conexión de un micrófono35Conexión de dispositivos USB externos36Proyección desde un dispositivo USB36Conexión de un dispositivo USB o una cámara al proyector37Selección de la fuente USB conectada al proyector37Desconexión de un dispositivo USB o una cámara del proyector38Conexión de una cámara de documentos38Instalación de las pilas del control remoto39Apertura de la cubierta de la lente41Uso del proyector en una red42Proyección en una red inalámbrica42Instalación del módulo LAN inalámbrico43Uso de Quick Wireless Connection (Windows solamente)45Selección manual de los ajustes de red inalámbrica46Ajustes del menú LAN inalámbrica48Selección de los ajustes de red inalámbrica en Windows50Selección de los ajustes de red inalámbrica en Mac OS50Configuración de la seguridad de la red inalámbrica51Ajustes del menú Seguridad inalámbrica52Configuración de avisos por correo electrónico de la red del proyector53Mensajes de aviso por correo electrónico del proyector en red54Configuración del control con SNMP55Control de un proyector en la red con un navegador web56Soporte de Crestron RoomView57Configuración del soporte Crestron RoomView58Control de un proyector de red con Crestron RoomView59Uso de las funciones básicas del proyector61Encendido del proyector61Apagado del proyector63Selección del idioma de los menús del proyector65Ajuste de la altura de la imagen66Forma de la imagen68Corrección de la forma de la imagen con Quick Corner68Corrección de la forma de la imagen con los botones de corrección trapezoidal69Reajuste del tamaño de la imagen con el anillo de zoom70Enfoque de la imagen con el anillo de enfoque71Operación del control remoto71Uso del control remoto como mouse inalámbrico72Uso del control remoto como puntero para presentaciones74Selección de una fuente de imagen75Modos de proyección76Cambio del modo de proyección con el control remoto77Cambio del modo de proyección mediante los menús77Relación de aspecto de la imagen78Cambio de la relación de aspecto de la imagen79Relaciones de aspecto de imagen disponibles79Modo de color80Cambio del modo de color81Modos de color disponibles82Activación del Iris automático82Control del volumen con los botones de volumen83Proyección de una presentación con diapositivas84Presentaciones con diapositivas85Tipos de archivos compatibles con la función Slideshow85Inicio de una presentación86Opciones de visualización de Slideshow87Ajuste de las funciones del proyector89Apagado temporal de la imagen y el sonido89Interrupción temporal de la imagen de video90Ampliación y reducción del tamaño de las imágenes90Recursos de seguridad del proyector91Tipos de seguridad por contraseña92Configuración de una contraseña92Selección de tipos de seguridad por contraseña93Ingreso de una contraseña para usar el proyector94Captura de una imagen de logotipo para mostrar96Bloqueo de los botones del proyector98Desbloqueo de los botones del proyector99Instalación de un cable de seguridad99Creación de un patrón de usuario para mostrar99Configuración de los ajustes de menús101Uso de los menús del proyector101Ajustes de calidad de la imagen: menú Imagen103Ajustes de la señal de entrada: menú Señal104Ajustes de las características del proyector: menú Ajustes107Ajustes de configuración del proyector: menú Extendida111Ajustes de red del proyector: menú Red114Pantalla de información del proyector: menú Información115Lista de los códigos de Event ID117Opciones de restablecimiento del proyector: menú Restablecer118Mantenimiento y transporte del proyector120Mantenimiento del proyector120Limpieza de la lente120Limpieza de la carcasa del proyector121Mantenimiento del filtro y las salidas de aire121Limpieza del filtro y de las salidas de aire121Reemplazo del filtro de aire122Mantenimiento de la lámpara del proyector124Reemplazo de la lámpara125Restablecimiento del temporizador de la lámpara130Reemplazo de las pilas del control remoto131Transporte del proyector133Solución de problemas134Consejos para resolver problemas de proyección134Indicadores de estado del proyector134Uso del sistema de ayuda del proyector137Solución de problemas de imagen o sonido138Soluciones para cuando no aparecen imágenes138Soluciones para cuando la imagen es incorrecta con USB Display139Soluciones para cuando aparece el mensaje "Sin Señal"139Visualización desde una computadora portátil con Windows140Visualización desde una computadora portátil Mac140Soluciones para cuando aparece el mensaje "No Soportado"141Soluciones para cuando sólo aparece parte de la imagen141Soluciones para cuando la imagen no es rectangular142Soluciones para cuando la imagen contiene ruido o estática142Soluciones para cuando la imagen está borrosa143Soluciones para cuando el brillo o los colores de la imagen son incorrectos144Soluciones para cuando no hay sonido o el volumen es bajo145Soluciones a problemas con el micrófono145Solución de problemas de funcionamiento del proyector o del control remoto146Soluciones a problemas de alimentación o apagado del proyector146Soluciones a problemas con el control remoto147Soluciones a problemas de contraseñas147Soluciones para cuando no recibe avisos por correo electrónico de la red148Dónde obtener ayuda148Especificaciones técnicas150Especificaciones generales del proyector150Especificaciones de la lámpara del proyector152Especificaciones del control remoto153Especificaciones de las dimensiones del proyector153Especificaciones eléctricas del proyector154Especificaciones ambientales del proyector155Especificaciones de seguridad y homologaciones del proyector155Formatos de pantalla de video compatibles156Avisos159Información de seguridad importante159Instrucciones importantes de seguridad159FCC Compliance Statement162Garantía limitada de Epson163Marcas comerciales167Derechos reservados del software168Aviso de derechos reservados195Atribución de derechos reservados195Dimensioni: 3,25 MBPagine: 195Language: EspañolApri il manuale
