Manuale UtenteSommarioCover-front1Cover-back43/instructions for the environment4WARRANTY INFORMATION4BRIEF DECLARATION OF CONFORMITY5/Informazioni ambientali8INFORMAZIONI SULLA GARANZIA9Dichiarazione di Conformità Sintetica9/INFORMACIÓN AMBIENTAL12INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA13Declaración de Conformidad resumida13/Informações ambientais16INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA17Declaração de Conformidade Sintética17/Informationen zum umweltschutz20GARANTIEINFORMATIONEN21/Zusammenfassende konformitätserklärung21/Informations environnementales24INFORMATIONS SUR LA GARANTIE25Déclaration de conformité synthétique25/ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ28Πληροφορίες εγγύησης29/ΣΥΝΤΟΜΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ29/Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)32POZNÁMKY TÝKAJÍCÍ SE ZÁRUKY33PROHLÁŠENÍ O SHODĚ33/Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)37POZNÁMKY TÝKAJÚCE SA ZÁRUKY37PREHLÁSENIE O ZHODE37/הנחיות סביבתיות:41מידע בנושא אחריות41הצהרת תאימות מקוצרת41Dimensioni: 930 KBPagine: 43Languages: English, Italiano, Español, Português, Deutsch, Français, Ελληνικά, Čeština, Slovenčina, עבריתApri il manuale