Manuale UtenteSommario1. EINFÜHRUNG42. SICHERHEITSHINWEISEDieses Gerät hat das Werk44. GERÄTEBESCHREIBUNG64.1 Features64.2 Geräteübersicht75. SETUP85.1 ÜberkopfmontageLEBENSGEFAHR!Bei der Installa�85.3 Analoger Eingang95.4 Anschluss ans NetzSchließen Sie das Gerät ü�105.6 DMX-512 Ansteuerung105.7 Adressierung des Gerätes116. BEDIENUNG117. REINIGUNG UND WARTUNG127.1 Sicherungswechsel128. TECHNISCHE DATEN131. INTRODUCTION142. SAFETY INSTRUCTIONSThis device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes writ144. DESCRIPTION164.1 Features164.2 Overview175. SETUP185.1 Overhead riggingDANGER TO LIFE!Please consider the EN 60598-2-17and the respective national norms during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer!The installation of the device has to be built and constructe185.3 Analog input195.4 Connection with the mainsConnect the device to the mains with the power-plug.The occupation of the connection-cables is as follows:CablePinInternationalBrownLiveLBlueNeutralNYellow/GreenEarthThe earth has to be connected!If the devic195.6 DMX-512 control205.7 Addressing206. OPERATION217. CLEANING AND MAINTENANCE217.1 Replacing the fuse228. TECHNICAL SPECIFICATIONS221. INTRODUCTION232. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCet appareil a quit�234. DESCRIPTION254.1 Features254.2 Aperçu de l'appareil265. SETUP275.1 Montage par dessus de la têteDANGER DE MORT!�275.3 Entrée analogue285.4 AlimentationBranchez l’appareil avec la fiche285.6 Contrôle par DMX-512295.7 Codage du appareil296. MANIEMENT307. NETTOYAGE ET MAINTENANCE307.1 Remplacer le fusible318. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES311. INTRODUCCIÓN322. INSTRUCCIONES DE SEGURIDADEste aparato ha sa�324. DESCRIPCIÓN DEL APARATO344.1 Características344.2 Sobrevista355. SETUP365.1 Montaje por encima de la cabeza¡PELIGRO DE M�365.3 Entrada análoga375.4 AlimentaciónConectar el aparato a la red med�375.6 Control por DMX385.7 Direccionamiento del aparato386. OPERACIÓN397. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO397.1 Reemplazar el fusible408. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS40Dimensioni: 1,93 MBPagine: 40Languages: Deutsch, English, Français, EspañolApri il manuale