Manuali utente per EuroLite Cases EDX-4

Sommario

• 1. EINFÜHRUNG

  4
• 2. SICHERHEITSHINWEISE
  Dieses Gerät hat das Werk

  4
• 4. GERÄTEBESCHREIBUNG

  6
  • 4.1 Features

    6
  • 4.2 Geräteübersicht

    7
• 5. SETUP

  8
  • 5.1 ÜberkopfmontageLEBENSGEFAHR!Bei der Installa�

    8
  • 5.3 Analoger Eingang

    9
  • 5.4 Anschluss ans NetzSchließen Sie das Gerät ü�

    10
  • 5.6 DMX-512 Ansteuerung

    10
  • 5.7 Adressierung des Gerätes

    11
• 6. BEDIENUNG

  11
• 7. REINIGUNG UND WARTUNG

  12
  • 7.1 Sicherungswechsel

    12
• 8. TECHNISCHE DATEN

  13
• 1. INTRODUCTION

  14
• 2. SAFETY INSTRUCTIONS
  This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes writ

  14
• 4. DESCRIPTION

  16
  • 4.1 Features

    16
  • 4.2 Overview

    17
• 5. SETUP

  18
  • 5.1 Overhead riggingDANGER TO LIFE!Please consider the EN 60598-2-17and the respective national norms during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer!The installation of the device has to be built and constructe

    18
  • 5.3 Analog input

    19
  • 5.4 Connection with the mainsConnect the device to the mains with the power-plug.The occupation of the connection-cables is as follows:CablePinInternationalBrownLiveLBlueNeutralNYellow/GreenEarth
    The earth has to be connected!If the devic

    19
  • 5.6 DMX-512 control

    20
  • 5.7 Addressing

    20
• 6. OPERATION

  21
• 7. CLEANING AND MAINTENANCE

  21
  • 7.1 Replacing the fuse

    22
• 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS

  22
• 1. INTRODUCTION

  23
• 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
  Cet appareil a quit�

  23
• 4. DESCRIPTION

  25
  • 4.1 Features

    25
  • 4.2 Aperçu de l'appareil

    26
• 5. SETUP

  27
  • 5.1 Montage par dessus de la têteDANGER DE MORT!�

    27
  • 5.3 Entrée analogue

    28
  • 5.4 AlimentationBranchez l’appareil avec la fiche

    28
  • 5.6 Contrôle par DMX-512

    29
  • 5.7 Codage du appareil

    29
• 6. MANIEMENT

  30
• 7. NETTOYAGE ET MAINTENANCE

  30
  • 7.1 Remplacer le fusible

    31
• 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

  31
• 1. INTRODUCCIÓN

  32
• 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  Este aparato ha sa�

  32
• 4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

  34
  • 4.1 Características

    34
  • 4.2 Sobrevista

    35
• 5. SETUP

  36
  • 5.1 Montaje por encima de la cabeza¡PELIGRO DE M�

    36
  • 5.3 Entrada análoga

    37
  • 5.4 AlimentaciónConectar el aparato a la red med�

    37
  • 5.6 Control por DMX

    38
  • 5.7 Direccionamiento del aparato

    38
• 6. OPERACIÓN

  39
• 7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

  39
  • 7.1 Reemplazar el fusible

    40
• 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

  40