Manuali utente per Friedrich SM21

Sommario

• Your safety and the safety of others

  2
• Before Operating Your Unit

  3
• For the best cooling performance and highest energy efficiency

  3
• How to operate your Friedrich room air conditioner

  4
• To Start Unit

  4
• To Set Mode of Operation

  4
• MoneySaver® Feature

  4
• To Adjust Temperature

  4
• To Adjust Fan Speed

  4
• To Activate Smart Fan

  4
• To Set Hour Clock

  4
• To Set The Timer

  4
• Automatic Component Protection

  4
• How to Use the Remote Control

  5
• To Start Unit

  6
• To Set Mode of Operation

  6
• To Adjust Temperature

  6
• MoneySaver® Feature

  6
• Removing/Cleaning the Filter

  7
• Fresh Air & Exhaust Control

  7
• Electrical Requirements/Cabinet Dimensions

  8
• Installation Hardware

  9
• Standard Sash Window Installations

  10
• Through-the-wall Installations

  15
• Troubleshooting Tips

  18
• Accessories

  18
• Warranty

  19
• Su seguridad y la seguridad de los demás

  20
• Antes de utilizar la unidad

  21
• Para obtener el mejor rendimiento y el consumo más eficaz del aire acondicionado

  21
• Funcionamiento del aire acondicionado Friedrich

  22
• Puesta en marcha

  22
• Configuración del modo de funcionamiento

  22
• Función MoneySaver®

  22
• Ajuste de la temperatura

  22
• Ajuste de la velocidad del ventilador

  22
• Puesta en marcha del ventilador inteligente

  22
• Programación del reloj

  22
• Programación del temporizador

  22
• Protección automática de los componentes

  22
• Uso del mando a distancia

  23
• Puesta en marcha

  24
• Configuración del modo de funcionamiento

  24
• Ajuste de la temperatura

  24
• Función MoneySaver®

  24
• Cómo quitar/limpiar el filtro

  25
• Aire fresco y control de la ventilación

  25
• Requisitos de electricidad/Medidas de la caja

  26
• Material de instalación

  27
• Instalación estándar del marco corredizo de la ventana

  28
• Instalaciones de pared

  33
• Consejos para solucionar problemas

  36
• Accesorios

  36
• Garantía

  37
• Votre sécurité et la sécurité des autres

  38
• Avant de faire fonctionner votre unité

  39
• Pour le meilleur rendement de refroidissement et le meilleur rendement énergétique

  39
• Comment faire fonctionner votre climatiseur de fenêtre Friedrich

  40
• Pour mettre l’unité en marche

  40
• Pour régler le mode de fonctionnement

  40
• Fonction MoneySaver ®

  40
• Pour régler la température

  40
• Pour régler la vitesse du ventilateur

  40
• Pour activer Smart Fan

  40
• Pour régler l’horloge

  40
• Pour régler la minuterie

  40
• Protection automatique des composants

  41
• Comment utiliser la télécommande

  41
• Pour mettre l’unité en marche

  42
• Pour régler le mode de fonctionnement

  42
• Pour régler la température

  42
• Fonction MoneySaver ®

  42
• Retirer et nettoyer le filtre

  43
• Contrôle de l’air frais et de l’échappement

  43
• Exigences électriques / dimensions du caisson

  44
• Quincaillerie d’installation

  45
• Installations dans une fenêtre à guillotine

  46
• Installations encastrées dans le mur

  51
• Conseils de dépannage

  54
• Accessoires

  54
• Garantie

  55