Istruzione Sull'InstallazioneSommarioTable of Contents3Índice3Table des Matières3Safety Precautions4Medidas de Seguridad4Précautions de sécurité4Unpacking Instructions5Instrucciones de Desempacado5Instructions de déballage5WARNING: Before Operating Your Unit6ADVERTENCIA: Antes de Operar su Unidad6ATTENTION: Avant la mise en marche de votre appareil6Standard Filter Cleaning / Installation Instructions7Premium Carbon Filter Installation Instructions7Limpieza del Filtro Estándar / Instrucciones de Instalación7Instrucciones de Instalación del Filtro de Carbono Premium7Nettoyage et installation du filtre standard7Control Panel Operation8Funcionamiento del Panel de Control8Opération du panneau de contrôle8Kühl Control Options9Nuevas Opciones del Control Kühl9Control Panel Operation Instructions10Instrucciones de Funcionamiento del Panel de Control10Instructions d’opération du panneau de contrôle10Remote Control Operation19Remote Effectiveness19Funcionamiento del Control Remoto19Efectividad del Control Remoto19Fonctionnement de la télécommande19Efficacité de la télécommande19AirÀow Selection and Adjustment21Installation Instructions21Selección y Ajuste del Flujo de Aire21Instrucciones de Instalación21Sélection et ajustement du flux d’air21Instructions d’installation21Items required for installation (provided in straight cooling units only)22Artículos Requeridos Para la Instalación (proporcionados en las unidades de enfriamiento directo únicamente)22Articles nécessaires pour l’installation (fourni avec climatiseur seulement)22Standard Window Installation23Instalación de Ventana Estándar23Installation dans fenêtre standard23Cord Routing Change26Cambio de Enrutamiento del Cable26Changement du routage du cordon26Thru-the-wall Installation28Instalación a Través de la Pared28Installation dans un mur28Final Inspection & Start-up Checklist30Inspección Final & Lista de Verificación de Arranque30Inspection finale et mise en marche30Routine Maintenance31Service and Assistance31Available Accessories31Mantenimiento de Rutina31Servicio y Asistencia31Accesorios Disponibles31Entretien31Service et Assistance31Accessoires disponibles31Troubleshooting Tips32Consejos Para Solucionar Problemas32Guide de dépannage32Addendum 134Anexo 134Addendum 134Dimensioni: 12,5 MBPagine: 108Languages: English, Español, FrançaisApri il manuale
