Manuali utente per Friedrich XQ10

Sommario

• Before operating your unit

  3
• For the best cooling performance and highest energy efficiency

  3
• To start unit

  4
• To set mode of operation

  4
• MoneySaver ® feature

  4
• To adjust temperature

  4
• To adjust fan speed

  4
• To activate SMART FAN

  4
• To set hour clock

  4
• To set the timer

  4
• Automatic component protection

  4
• How to use the remote control

  5
• Temperature control

  5
• Function control

  5
• Removing and cleaning the filter

  6
• Electrical requirements

  6
• Installation hardware

  6
• Sash window installations

  7
• Through-the-wall installations

  8
• Troubleshooting tips

  10
• Accessories

  10
• Warranty

  11
• Antes de utilizar la unidad

  13
• Para obtener el mejor rendimiento y el consumo más eficaz del aire acondicionado

  14
• Puesta en marcha

  15
• Configuración del modo de funcionamiento

  15
• Función MoneySaver ®

  15
• Ajuste de la temperatura

  15
• Ajuste de la velocidad del ventilador

  15
• Puesta en marcha del ventilador inteligente

  15
• Programación del reloj

  15
• Programación del temporizador

  15
• Protección automática de los componentes

  15
• Uso del mando a distancia

  16
• Ajuste de la temperatura

  16
• Control de las funciones

  16
• Cómo quitar/limpiar el filtro

  17
• Requisitos de electricidad

  17
• Material de instalación

  17
• Instalación estándar de marco corredizo de la ventana

  18
• Instalaciones de pared

  19
• Consejos para solucionar problemas

  21
• Accesorios

  21
• Garantía

  22
• Avant de faire fonctionner votre unité

  24
• Pour le meilleur rendement de refroidissement et le meilleur rendement énergétique

  25
• Pour mettre l’unité en marche

  26
• Pour régler le mode de fonctionnement

  26
• Fonction MoneySaver®

  26
• Pour régler la température

  26
• Pour régler la vitesse du ventilateur

  26
• Pour activer SMART FAN

  26
• Pour régler l’horloge

  26
• Pour régler la minuterie

  26
• Protection automatique des composants

  27
• Comment utiliser la télécommande

  27
• Contrôle de la température

  28
• Contrôle des fonctions

  28
• Retirer et nettoyer le filtre

  28
• Exigences électriques

  29
• Quincaillerie d’installation

  29
• Installations dans une fenêtre à guillotine

  30
• Installations encastrées dans le mur

  31
• Conseils de dépannage

  33
• Accessoires

  33
• Garantie

  34