Scheda Tecnica (010-01163-00)SommarioÍndice3Introdução5Como começar5Carregar o dispositivo5Acerca da bateria5Instalar o suporte padrão5Ligar o dispositivo5Teclas6Perspetiva geral do ecrã inicial6Utilizar o ecrã tátil6Utilizar a retroiluminação6Adquirir sinais de satélite6Navegação6Guardar uma viagem6Navegar de volta para a posição inicial6Planear e efetuar uma rota6Criar uma rota de ida e volta7Posições7Navegar para um ponto de interesse7Configuração da pesquisa de uma posição7Gravar a sua posição7Navegar para um endereço7Navegar para uma posição recente7Navegar para um local guardado7Navegar para uma fotografia guardada7Guardar posições a partir do mapa7Projetar uma posição7Editar posições7Eliminar uma posição8Criar um percurso a partir do histórico8Navegar por um percurso guardado8Editar as definições do percurso8Parar a navegação8Sensores ANT+™8Emparelhar um Monitor de ritmo cardíaco8Emparelhar uma eBike8Historial8Ver a sua viagem8Visualizar dados totais8Eliminar o historial8Gestão de dados8Ligar o dispositivo ao computador8Transferir ficheiros para o seu dispositivo8Eliminar ficheiros9Desligar o cabo USB9Enviar o seu percurso para Garmin Connect9Garmin Connect9Personalizar o seu dispositivo9Opções de rotas9Personalizar páginas de viagem9Definições do mapa9Alterar a orientação do mapa10Definições da bússola10Definições de elevação10Personalizar a página do cronómetro10Marcar voltas por distância10Marcar voltas por posição10Definições do ecrã10Alterar o aviso de início10Alterar o local de armazenamento de dados10Alterar as unidades de medida10Personalizar o perfil do utilizador10Alterar o idioma do dispositivo10Configurar os tons do dispositivo10Restaurar as definições de fábrica10Fusos horários11Informação sobre o dispositivo11Edge Especificações11Acerca do IPX711Cuidados a ter com o dispositivo11Limpar o dispositivo11Ver satélites11Resolução de problemas11Repor o dispositivo11Poupar energia enquanto carrega o dispositivo11Apagar a informação do utilizador11Maximizar a vida útil da bateria11Diminuir a retroiluminação11Ajustar o tempo da retroiluminação11Utilizar a função Desligar automático11Bloquear o ecrã tátil11Desbloquear o Ecrã tátil11Obter mais informações11Ver informações do dispositivo12Anexo12Registar o seu dispositivo12Campos de dados12Índice Remissivo13Dimensioni: 1,1 MBPagine: 14Language: PortuguêsApri il manuale
Scheda Tecnica (010-01163-00)SommarioInnehållsförteckning3Introduktion5Komma igång5Ladda enheten5Om batteriet5Installera standardfästet5Slå på enheten5Knappar5Hemskärm – översikt5Använda pekskärmen6Skärmens bakgrundsbelysning6Söka satellitsignaler6Navigering6Spela in en tur6Navigera tillbaka till startplatsen6Planera och köra en rutt6Skapa en tur och retur-rutt6Positioner6Navigera till en intressant plats7Ange en sökplats7Spara din position7Navigera till en adress7Navigera till någon av dina senaste platser7Navigera till en sparad position7Navigera till ett sparat foto7Spara platser från kartan7Räkna ut en position7Redigera positioner7Ta bort en plats7Skapa en bana från historiken7Cykla en sparad bana7Ändra baninställningarna7Avbryta navigering7ANT+™ sensorer7Para ihop en pulsmätare7Para ihop en eBike7Historik8Visa din tur8Visa datatotaler8Ta bort historik8Datahantering8Ansluta enheten till en dator8Överföra filer till enheten8Ta bort filer8Koppla bort USB-kabeln8Skicka din tur till Garmin Connect8Garmin Connect9Anpassa enheten9Ruttdragningsalternativ9Anpassa trippsidorna9Kartinställningar9Ändra kartans orientering9Kompassinställningar9Höjdinställningar9Anpassa tidurssidan9Markera varv enligt distans9Markera varv efter position9Bildskärmsinställningar9Ändra startpåminnelsen9Byta plats för datalagring10Ändra måttenheterna10Anpassa användarprofilen10Ändra enhetens språk10Ställa in enhetssignaler10Återställa fabriksinställningarna10Tidszoner10Enhetsinformation10EdgeSpecifikationer10Om IPX710Skötsel av enheten10Rengöra enheten10Visa satelliter10Felsökning10Återställa enheten10Spara energi medan du laddar enheten10Radera användardata11Maximera batteriets användningstid11Minska bakgrundsbelysningen11Justera tidsgräns för bakgrundsbelysning11Använda automatisk avstängning11Låsa pekskärmen11Låsa upp pekskärmen11Mer information11Visa enhetsinformation11Bilaga11Registrera enheten11Datafält11Index12Dimensioni: 1,11 MBPagine: 14Language: SvenskaApri il manuale
Scheda Tecnica (010-01163-00)SommarioInhaltsverzeichnis3Einführung5Erste Schritte5Aufladen des Geräts5Informationen zum Akku5Anbringen der Standardhalterung5Einschalten des Geräts5Tasten6Übersicht über das Hauptmenü6Verwenden des Touchscreens6Verwenden der Beleuchtung6Erfassen von Satellitensignalen6Navigation6Aufzeichnen von Touren6Navigieren zurück zur Startposition6Planen und Folgen von Routen6Erstellen von Routen für den Hin- und Rückweg7Positionen7Navigieren zu Points of Interest7Ändern der Suchposition7Speichern von Positionen7Navigieren zu Adressen7Navigieren zu einer kürzlich gefundenen Position7Navigieren zu einer gespeicherten Position7Navigieren zur Position eines gespeicherten Fotos7Positionen speichern auf der Karte7Projizieren von Positionen7Bearbeiten von Positionen7Löschen von Positionen8Erstellen von Strecken aus dem Protokoll8Navigieren einer gespeicherten Strecke8Bearbeiten der Streckeneinstellungen8Beenden der Navigation8ANT+™ Sensoren8Koppeln eines Herzfrequenzsensors8Koppeln von Elektrofahrrädern8Protokoll8Anzeigen von Touren8Anzeigen von Gesamtwerten8Löschen des Protokolls8Datenverwaltung8Verbinden des Geräts mit dem Computer8Übertragen von Dateien auf das Gerät9Löschen von Dateien9Entfernen des USB-Kabels9Übertragen von Touren auf Garmin Connect9Garmin Connect9Anpassen des Geräts9Routingoptionen9Anpassen der Reiseseiten10Karteneinstellungen10Ändern der Kartenausrichtung10Kompasseinstellungen10Einstellung der Höhe10Anpassen der Stoppuhrseite10Speichern von Runden nach Distanz10Speichern von Runden nach Position10Anzeigeeinstellungen10Ändern des Hinweises für den Stoppuhrstart10Ändern des Datenspeicherorts10Einrichten der Maßeinheiten10Anpassen des Benutzerprofils11Ändern der Sprache des Geräts11Einrichten der Töne des Geräts11Wiederherstellen der Werkseinstellungen11Zeitzonen11Geräteinformationen11Technische Daten: Edge11Informationen zu IPX711Pflege des Geräts11Reinigen des Geräts11Anzeigen von Satelliten11Fehlerbehebung11Zurücksetzen des Geräts11Stromsparen beim Aufladen des Geräts11Löschen von Benutzerdaten11Optimieren der Akku-Betriebszeit12Verringern der Beleuchtung12Anpassen der Display-Beleuchtung12Verwenden der Funktion für automatisches Abschalten12Sperren des Touchscreens12Entsperren des Touchscreens12Weitere Informationsquellen12Anzeigen von Geräteinformationen12Anhang12Registrieren des Geräts12Datenfelder12Index14Dimensioni: 1,11 MBPagine: 16Language: DeutschApri il manuale
Scheda Tecnica (010-01163-00)SommarioTable des matières3Introduction5Mise en route5Chargement de l'appareil5A propos de la batterie5Installation du support de fixation standard5Mise sous tension de l'appareil5Touches6Présentation de l'écran d'accueil6Utilisation de l'écran tactile6Utilisation du rétroéclairage6Acquisition des signaux satellites6Navigation6Enregistrement d'un parcours6Retour à la position de départ6Planification et suivi d'un itinéraire6Création d'un itinéraire aller-retour7Positions7Navigation vers un point d'intérêt7Définition de la position à rechercher7Enregistrement de votre position7Navigation vers une adresse7Navigation vers une position récente7Navigation vers une position enregistrée7Navigation vers une photo enregistrée7Enregistrement de positions à partir de la carte7Projection d'une position7Modification de positions7Suppression d'une position8Création d'un parcours à partir de l'historique8Suivi d'un parcours enregistré8Modification des paramètres d'un parcours8Arrêt de la navigation8Capteurs ANT+™8Couplage du moniteur de fréquence cardiaque8Couplage d'un vélo électrique8Historique8Affichage de votre parcours8Affichage des totaux de données8Suppression de l'historique8Gestion de données8Connexion de l'appareil à un ordinateur8Transfert des fichiers sur votre appareil9Suppression de fichiers9Déconnexion du câble USB9Envoi de votre parcours à Garmin Connect9Garmin Connect9Personnalisation de l'appareil9Options de définition d'itinéraires9Personnalisation des pages de trajet10Paramètres de carte10Modification de l'orientation de la carte10Paramètres du compas10Paramètres d'altitude10Personnalisation de la page du chrono10Marquage de circuits par distance10Marquage de circuits par position10Paramètres d'affichage10Modification de l'avertissement de départ10Modification de l'emplacement de stockage des données10Modification des unités de mesure11Personnalisation du profil utilisateur11Modification de la langue de l'appareil11Définition des tonalités de l'appareil11Restauration des réglages d'usine11Fuseaux horaires11Informations sur l'appareil11Edge Caractéristiques techniques11A propos de l'IPX711Entretien de l'appareil11Nettoyage de l'appareil11Affichage de la page Satellites11Dépannage11Réinitialisation de l'appareil11Economie d'énergie lors du chargement de l'appareil11Suppression des données utilisateur11Optimisation de l'autonomie de la batterie12Diminution du rétroéclairage12Réglage de la temporisation du rétroéclairage12Utilisation de la fonction de mise hors tension automatique12Verrouillage de l'écran tactile12Déverrouillage de l'écran tactile12Informations complémentaires12Affichage des informations sur l'appareil12Annexe12Enregistrement de l'appareil12Champs de données12Index14Dimensioni: 1,12 MBPagine: 16Language: FrançaisApri il manuale
Scheda Tecnica (010-01163-00)SommarioTable of Contents3Introduction5Getting Started5Charging the Device5About the Battery5Installing the Standard Mount5Turning On the Device5Keys5Home Screen Overview6Using the Touchscreen6Using the Backlight6Acquiring Satellite Signals6Navigation6Recording a Ride6Navigating Back to the Starting Location6Planning and Riding a Route6Creating a Round-Trip Route6Locations6Navigating to a Point of Interest7Setting the Search Location7Saving Your Location7Navigating to an Address7Navigating to a Recent Location7Navigating to a Saved Location7Navigating to a Saved Photo7Saving Locations from the Map7Projecting a Location7Editing Locations7Deleting a Location7Creating a Course from History7Riding a Saved Course7Editing the Course Settings7Stopping Navigation7ANT+™ Sensors7Pairing a Heart Rate Monitor7Pairing an eBike8History8Viewing Your Ride8Viewing Data Totals8Deleting History8Data Management8Connecting the Device to Your Computer8Transferring Files to Your Device8Deleting Files8Disconnecting the USB Cable8Sending Your Ride to Garmin Connect8Garmin Connect9Customizing Your Device9Routing Options9Customizing the Trip Pages9Map Settings9Changing the Map Orientation9Compass Settings9Elevation Settings9Customizing the Timer Page9Marking Laps by Distance9Marking Laps by Position9Display Settings9Changing the Start Notice10Changing the Data Storage Location10Changing the Units of Measure10Customizing the User Profile10Changing the Device Language10Setting the Device Tones10Restoring the Factory Settings10Time Zones10Device Information10Edge Specifications10About IPX710Device Care10Cleaning the Device10Viewing Satellites10Troubleshooting10Resetting the Device10Saving Energy While Charging the Device11Clearing User Data11Maximizing Battery Life11Decreasing the Backlight11Adjusting the Backlight Timeout11Using the Auto Power Down Feature11Locking the Touchscreen11Unlocking the Touchscreen11Getting More Information11Viewing Device Information11Appendix11Registering Your Device11Data Fields11Index13Dimensioni: 1,47 MBPagine: 14Language: EnglishApri il manuale
Scheda Tecnica (010-01163-00)SommarioSommario3Introduzione5Operazioni preliminari5Caricamento del dispositivo5Informazioni sulla batteria5Installazione della staffa standard5Accensione del dispositivo5Tasti5Panoramica della schermata principale6Uso del touchscreen6Uso della retroilluminazione6Acquisizione del segnale satellitare6Navigazione6Salvataggio di una corsa6Tornare indietro alla posizione di partenza6Pianificare e utilizzare un percorso6Creare un percorso di andata e ritorno6Posizioni7Navigazione verso un punto di interesse7Impostazione della posizione di ricerca7Salvataggio di una posizione7Navigare verso un indirizzo7Navigazione verso una posizione recente7Navigazione verso una posizione salvata7Navigazione verso una foto salvata7Salvataggio delle posizioni dalla mappa7Proiezione di una posizione7Modifica delle posizioni7Eliminazione di una posizione7Creazione di un percorso dalla cronologia7Uso di un percorso salvato7Modifica delle impostazioni di un percorso8Interrompere la navigazione8Sensori ANT+™8Associare una fascia cardio8Associare un'eBike8Cronologia8Visualizzazione della corsa8Visualizzazione dei totali dei dati8Eliminazione della cronologia8Gestione dei dati8Collegare il dispositivo al computer8Trasferimento di file al dispositivo8Eliminazione dei file8Scollegamento del cavo USB9Invio della corsa a Garmin Connect9Garmin Connect9Personalizzazione del dispositivo9Opzioni di calcolo del percorso9Personalizzazione delle pagine di viaggio9Impostazioni della mappa9Modifica dell'orientamento della mappa9Impostazioni bussola10Impostazioni di quota10Personalizzazione della pagina del timer10Contrassegno dei lap in base alla distanza10Contrassegno dei lap in base alla posizione10Impostazioni dello schermo10Modifica dell'avviso di avvio10Modifica della posizione di archiviazione dei dati10Modifica delle unità di misura10Personalizzazione del profilo utente10Modifica della lingua del dispositivo10Impostazione dei toni del dispositivo10Ripristino delle impostazioni predefinite10Fusi orari11Info sul dispositivo11Caratteristiche tecniche di Edge11Informazioni su IPX711Manutenzione del dispositivo11Pulizia del dispositivo11Visualizzazione dei satelliti11Risoluzione dei problemi11Reimpostazione del dispositivo11Ridurre il consumo energetico quando il dispositivo è in carica11Eliminazione dei dati utente11Ottimizzazione della durata della batteria11Riduzione della retroilluminazione11Regolazione della durata della retroilluminazione11Uso della funzione di spegnimento automatico11Blocco del touchscreen11Sblocco del touchscreen11Ulteriori informazioni11Visualizzazione delle informazioni sul dispositivo12Appendice12Registrazione del dispositivo12Campi dati12Indice13Dimensioni: 1,12 MBPagine: 14Language: ItalianoApri il manuale
Scheda Tecnica (010-01163-00)SommarioContenido3Introducción5Inicio5Carga del dispositivo5Acerca de la batería5Instalación del soporte estándar5Encendido del dispositivo5Botones6Descripción general de la pantalla de inicio6Uso de la pantalla táctil6Uso de la retroiluminación6Adquisición de señales de satélite6Navegación6Grabación de un recorrido6Navegación de vuelta a la ubicación de inicio6Planificación y recorrido de una ruta6Creación de una ruta de ida y vuelta7Ubicaciones7Navegación hacia un punto de interés7Configuración de la ubicación de búsqueda7Almacenamiento de la ubicación7Navegación a una dirección7Navegación a una ubicación reciente7Navegación a una ubicación guardada7Navegación a una fotografía guardada7Almacenamiento de ubicaciones desde el mapa7Proyección de una ubicación7Edición de ubicaciones7Eliminación de una ubicación8Creación de un trayecto del historial8Recorrer un trayecto guardado8Edición de la configuración del trayecto8Detención de la navegación8Sensores ANT+™8Vinculación de un monitor de frecuencia cardiaca8Vinculación de eBike8Historial8Visualización del recorrido8Visualización de totales de datos8Eliminación del historial8Gestión de datos8Conexión del dispositivo a un ordenador8Transferencia de archivos al dispositivo9Eliminación de archivos9Desconexión del cable USB9Envío del recorrido a Garmin Connect9Garmin Connect9Personalización del dispositivo9Opciones de rutas9Personalización de las páginas de trayecto10Configuración del mapa10Cambio de la orientación del mapa10Configuración de la brújula10Configuración de la altura10Personalización de la página del temporizador10Marcar vueltas por distancia10Marcar vueltas por posición10Configuración de la pantalla10Cambio de la notificación de comienzo10Cambio de la ubicación de almacenamiento de datos10Cambio de las unidades de medida10Personalización del perfil del usuario11Cambio del idioma del dispositivo11Configuración de los tonos del dispositivo11Restablecimiento de la configuración de fábrica11Husos horarios11Información del dispositivo11Especificaciones de Edge11Acerca de IPX711Cuidados del dispositivo11Limpieza del dispositivo11Visualización de satélites11Solución de problemas11Restablecimiento del dispositivo11Ahorro de energía durante la carga del dispositivo11Eliminación de los datos del usuario11Optimización de la autonomía de la batería12Disminución de la retroiluminación12Ajuste de la duración de la retroiluminación12Utilización de la función de apagado automático12Bloqueo de la pantalla táctil12Desbloqueo de la pantalla táctil12Más información12Visualización de la información del dispositivo12Apéndice12Registro del dispositivo12Campos de datos12Índice13Dimensioni: 1,11 MBPagine: 14Language: EspañolApri il manuale
Scheda Tecnica (010-01163-00)SommarioSpis treści3Wstęp5Rozpoczęcie pracy z urządzeniem5Ładowanie urządzenia5Informacje o baterii5Mocowanie standardowego uchwytu5Włączanie urządzenia5Klawisze6Ogólne informacje o ekranie głównym6Korzystanie z ekranu dotykowego6Korzystanie z podświetlenia6Odbieranie sygnałów satelitarnych6Nawigacja6Rejestrowanie jazdy6Podróż z powrotem do pozycji startowej6Planowanie trasy i podróż nią6Wyznaczanie dystansu trasy7Pozycje7Nawigacja do punktu szczególnego7Ustawianie funkcji wyszukiwania pozycji7Zapisywanie pozycji7Podróżowanie do adresu7Podróż do ostatniej pozycji7Podróż do zapisanej pozycji7Podróż do zapisanego zdjęcia7Zapisywanie pozycji z mapy7Odwzorowanie pozycji7Edycja pozycji7Usuwanie pozycji8Tworzenie kursu na podstawie historii8Jazda według zapisanego kursu8Edytowanie ustawień kursu8Przerywanie podróży wyznaczoną trasą8Czujniki ANT+™8Parowanie czujnika tętna8Parowanie e-roweru8Historia8Wyświetlanie jazdy8Wyświetlanie podsumowania danych8Usuwanie historii8Zarządzanie danymi8Podłączanie urządzenia do komputera8Przesyłanie plików do urządzenia8Usuwanie plików9Odłączanie kabla USB9Przesyłanie jazdy do serwisu Garmin Connect9Garmin Connect9Dostosowywanie urządzenia9Opcje wyznaczania trasy9Dostosowywanie stron podróży9Ustawienia mapy9Zmiana orientacji mapy10Ustawienia kompasu10Ustawianie wysokości10Dostosowywanie strony stopera10Oznaczanie okrążeń wg dystansu10Oznaczanie okrążeń wg pozycji10Ustawienia wyświetlania10Zmiana informacji o starcie10Zmiana lokalizacji przechowywania danych10Zmiana jednostek miary10Dostosowywanie profilu użytkownika10Zmiana języka urządzenia10Ustawianie dźwięków urządzenia10Przywracanie ustawień fabrycznych11Strefy czasowe11Informacje o urządzeniu11Dane techniczne Edge11Informacje o klasie ochronności IPX711Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia11Czyszczenie urządzenia11Wyświetlanie satelitów11Rozwiązywanie problemów11Resetowanie urządzenia11Oszczędzanie energii podczas ładowania urządzenia11Usuwanie danych użytkownika11Wydłużanie czasu działania baterii11Zmniejszanie intensywności podświetlenia11Regulowanie czasu podświetlania11Korzystanie z funkcji autowyłączania11Blokowanie ekranu dotykowego11Odblokowywanie ekranu dotykowego12Aby uzyskać więcej informacji12Wyświetlanie informacji o urządzeniu12Załącznik12Rejestrowanie urządzenia12Pola danych12Indeks13Dimensioni: 1,13 MBPagine: 14Language: Język polskiApri il manuale
Scheda Tecnica (010-01163-00)SommarioInnholdsfortegnelse3Innledning5Komme i gang5Lade enheten5Om batteriet5Installere standardbraketten5Slå på enheten5Taster5Oversikt over skjermbildet Hjem6Bruke berøringsskjermen6Bruke bakgrunnslyset6Innhente satellittsignaler6Navigasjon6Registrere en tur6Navigere tilbake til startposisjon6Planlegge og kjøre etter en rute6Opprette en rundreiserute6Posisjoner7Navigere til et punkt av interesse7Angi søkeposisjon7Lagre posisjonen din7Navigere til en adresse7Navigere til en nylig posisjon7Navigere til en lagret posisjon7Navigere til et lagret bilde7Lagre posisjoner fra kartet7Projisere en posisjon7Redigere posisjoner7Slette en posisjon7Opprette en løype fra loggen7Kjøre en lagret løype7Redigere løypeinnstillingene7Stoppe navigasjonen7Sensorer med ANT+™7Pare en pulsmåler7Pare en eBike8Logg8Vise turen8Vise totalverdier for data8Slette logg8Databehandling8Koble enheten til datamaskinen8Overføre filer til enheten8Slette filer8Koble fra USB-kabelen8Sende turen til Garmin Connect8Garmin Connect9Tilpasse enheten9Rutingalternativer9Tilpasse tursidene9Kartinnstillinger9Endre kartorienteringen9Kompassinnstillinger9Høydeinnstillinger9Tilpasse tidtakersiden9Markere runder etter avstand9Markere runder etter posisjon9Skjerminnstillinger10Endre startvarsel10Endre datalagringsområde10Endre måleenhetene10Tilpasse brukerprofilen10Endre enhetsspråk10Angi enhetstoner10Gjenopprette fabrikkinnstillingene10Tidssoner10Informasjon om enheten10Spesifikasjoner for Edge10Om IPX710Ta vare på enheten10Rengjøre enheten10Vise satellitter10Feilsøking10Nullstille enheten10Spare strøm mens enheten lades11Slette brukerdata11Maksimere batterilevetiden11Dempe bakgrunnsbelysningen11Justere tidsavbruddet for bakgrunnslys11Bruke funksjonen Automatisk avslåing11Låse berøringsskjermen11Låse opp berøringsskjermen11Få mer informasjon11Vise enhetsinformasjon11Tillegg11Registrere enheten11Datafelter11Indeks13Dimensioni: 1,11 MBPagine: 14Language: NorskApri il manuale
Scheda Tecnica (010-01163-00)SommarioIndholdsfortegnelse3Introduktion5Sådan kommer du i gang5Opladning af enheden5Om batteriet5Installation af standarddrevet5Aktivering af enheden5Taster5Oversigt over skærmen Hjem6Brug af berøringsskærmen6Brug af baggrundslys6Modtagelse af satellitsignaler6Navigation6Registrering af en tur6Navigation tilbage til startpositionen6Planlægning og gennemkøring af en rute6Oprettelse af ruteplanlægning6Positioner7Navigation til et interessepunkt7Indstilling af søgeposition7Sådan gemmes din position7Navigerer til en Adresse7Navigation til en nylig position7Navigation til en gemt position7Navigation til et gemt foto7Lagring af positioner fra kortet7Projicering af en position7Redigering af positioner7Sletning af position7Oprettelse af bane fra historik7Gennemførsel af en gemt bane7Redigering af baneindstillingerne7Afbrydelse af navigation7ANT+™ Sensorer7Parring af pulsmåler7Parring af en eBike8Historik8Visning af din tur8Visning af samlede data8Sletning af historik8Datahåndtering8Tilslutning af enheden til din computer8Overførsel af filer til din enhed8Sletning af filer8Frakobling af USB-kablet8Sådan sender du din tur til Garmin Connect8Garmin Connect9Tilpasning af din enhed9Valg for ruteplanlægning9Tilpasning af tripsider9Kortindstillinger9Ændring af kortretningen9Kompasindstillinger9Højdeindstillinger9Tilpasning af Timerside9Markering af omgange efter distance9Markering af omgange efter position9Displayindstillinger9Ændring af startmeddelelse10Ændring af datalagringssted10Ændring af måleenhed10Tilpasning af brugerprofil10Ændring af enhedens sprog10Indstilling af enhedstoner10Gendannelse af fabriksindstillinger10Tidszoner10Enhedsoplysninger10Edge specificationer10Om IPX710Vedligeholdelse af enheden10Rengøring af enheden10Visning af satellitter10Fejlfinding10Nulstilling af enheden10Spar energi under opladning af enheden11Sletning af brugerdata11Maksimering af batterilevetiden11Sådan dæmper du baggrundsbelysningen11Justering af tid til baggrundslyset slukker11Brug af funktion til automatisk slukning11Låsning af berøringsskærmen11Oplåsning af berøringsskærmen11Sådan får du flere oplysninger11Visning af enhedsoplysninger11Appendiks11Registrering af din enhed11Datafelter11Indeks13Dimensioni: 1,12 MBPagine: 15Language: DanskApri il manuale
Scheda Tecnica (010-01163-00)SommarioInhoudsopgave3Inleiding5Aan de slag5Het toestel opladen5Over de batterij5De standaardsteun installeren5Het toestel inschakelen5Knoppen5Overzicht startscherm6Het aanraakscherm gebruiken6De schermverlichting gebruiken6Satellietsignalen ontvangen6Navigatie6Een rit opnemen6Naar het beginpunt van de rit terugnavigeren6Een route plannen en rijden6Een rondreis maken6Locaties7Naar een nuttig punt navigeren7De zoeklocatie instellen7Een locatie bewaren7Naar een adres navigeren7Naar een recente locatie navigeren7Naar een opgeslagen locatie navigeren7Naar een opgeslagen foto navigeren7Locaties opslaan vanaf de kaart7Een locatie projecteren7Locaties bewerken7Een locatie verwijderen7Een koers maken vanuit de reisgeschiedenis7Een opgeslagen koers rijden7De koersinstellingen wijzigen7Stoppen met navigeren8ANT+™ sensors8Een hartslagmeter koppelen8Een eBike koppelen8Geschiedenis8Uw rit weergeven8Gegevenstotalen weergeven8Geschiedenis verwijderen8Gegevensbeheer8Het toestel aansluiten op uw computer8Bestanden overbrengen naar uw computer8Bestanden verwijderen8De USB-kabel loskoppelen8Uw rit verzenden naar Garmin Connect9Garmin Connect9Uw toestel aanpassen9Routeopties9Reispagina's aanpassen9Kaartinstellingen9De oriëntatie van de kaart wijzigen9Kompasinstellingen9Hoogte-instellingen9De timerpagina aanpassen10Ronden op afstand markeren10Ronden op positie markeren10Scherminstellingen10De startmelding wijzigen10De opslaglocatie voor gegevens wijzigen10De maateenheden wijzigen10Het gebruikersprofiel aanpassen10De taal van het toestel wijzigen10De toestelgeluiden instellen10De fabrieksinstellingen herstellen10Tijdzones10Toestelinformatie10Edge specificaties10Over IPX711Toestelonderhoud11Het toestel schoonmaken11Satellieten weergeven11Problemen oplossen11Het toestel resetten11Energie besparen tijdens het opladen van het toestel11Gebruikersgegevens wissen11Levensduur van de batterijen maximaliseren11De helderheid van de schermverlichting verlagen11De verlichtingsduur instellen11De functie Automatisch uit gebruiken11Het aanraakscherm vergrendelen11Het aanraakscherm ontgrendelen11Meer informatie11Toestelgegevens weergeven11Appendix11Het toestel registreren11Gegevensvelden11Index13Dimensioni: 1,11 MBPagine: 14Language: NederlandsApri il manuale
Scheda Tecnica (010-01163-00)SommarioObsah3Úvod5Začínáme5Nabíjení zařízení5Informace o baterii5Instalace standardního držáku5Zapnutí zařízení5Klávesy5Přehled domovské obrazovky6Používání dotykové obrazovky6Používání podsvícení6Vyhledání družicových signálů6Navigace6Nahrávání jízdy6Navigace zpět na výchozí polohu6Plánování a jízda po trase6Vytvoření trasy pro okružní cestu6Polohy7Navigace k bodu zájmu7Nastavení hledané polohy7Ukládání polohy7Navigace k adrese7Navigace k aktuální poloze7Navigace k oblíbené poloze7Navigace k oblíbené fotografii7Uložení poloh z mapy7Projektování polohy7Úprava poloh7Odstranění polohy7Vytvoření kurzu z historie7Jízda podle uloženého kurzu7Úprava nastavení kurzu7Ukončení navigace7Snímače ANT+™8Párování snímače srdečního tepu8Párování elektrického kola8Historie8Zobrazení jízdy8Zobrazení souhrnů dat8Odstranění historie8Správa dat8Připojení zařízení k počítači8Přenos souborů do zařízení8Odstranění souborů8Odpojení kabelu USB8Odeslání jízdy do Garmin Connect9Garmin Connect9Přizpůsobení zařízení9Volby pro trasování9Přizpůsobení stránek Cesta9Nastavení mapy9Změna orientace mapy9Nastavení kompasu9Nastavení nadmořské výšky9Přizpůsobení stránky stopek9Označování kol podle vzdálenosti10Označování kol podle pozice10Nastavení displeje10Změna upozorňovací zprávy o spuštění10Změna umístění úložiště dat10Změna měrných jednotek10Přizpůsobení profilu uživatele10Změna jazyka zařízení10Nastavení tónů zařízení10Obnovení výchozích nastavení výrobce10Časové zóny10Informace o zařízení10Technické údaje k zařízení Edge10Informace k normě IPX710Péče o zařízení10Čištění zařízení11Zobrazení družic11Odstranění problémů11Vynulování zařízení11Úspora energie během nabíjení zařízení11Vymazání uživatelských dat11Maximalizace životnosti baterií11Zeslabení podsvícení11Úprava prodlevy odsvícení11Používání funkce automatického vypnutí11Uzamčení dotykové obrazovky11Odemknutí dotykové obrazovky11Další informace11Zobrazení informací o zařízení11Dodatek11Registrace zařízení11Datová pole11Rejstřík13Dimensioni: 1,12 MBPagine: 14Language: ČeštinaApri il manuale