Manuale Utente (010-01123-22)SommarioInhaltsverzeichnis3Erste Schritte5Verbinden des Geräts mit der Stromversorgung des Fahrzeugs5Support und Updates5Einrichten von Garmin Express5nüMaps Guarantee™5Lebenslange Abonnements5Aktivieren von lebenslangen Karten-Updates5Aktivieren und Deaktivieren des Ruhezustands5Abschalten des Geräts5Zurücksetzen des Geräts5Empfangen von GPS-Signalen5Einstellen der Bildschirmhelligkeit6Anpassen der Lautstärke6Informationen zur automatischen Lautstärke6Aktivieren der automatischen Lautstärke6Symbole der Statusleiste6Anzeigen des GPS-Signalstatus6Informationen zum Akku6Einstellen der Uhrzeit6Verwenden der Bildschirmschaltflächen6Verwenden der Bildschirmtastatur6Positionen6Suchen von Positionen6Suchen von Positionen6Suchen innerhalb von Kategorien6Suchen von Positionen mit der Suchleiste6Ändern des Suchgebiets7Suchen von Positionen auf der Karte7Suchen von Adressen7Suchen von kürzlich gefundenen Zielen7Löschen der Liste kürzlich gefundener Positionen7Suchen nach Parkplätzen7Suchen der Parkposition7Suchfunktionen7Suchen von Kreuzungen7Suchen von Städten7Suchen von Positionen anhand von Koordinaten7Speichern von Positionen7Speichern einer Position7Speichern der aktuellen Position8Speichern einer „Zu Hause-Position“8Aufsuchen der „Zu Hause-Position“8Bearbeiten der Informationen der „Zu Hause-Position“8Bearbeiten von Favoriten8Zuweisen von Kategorien zu Favoriten8Löschen von Favoriten8Festlegen einer simulierten Position8Hinzufügen von Kurzbefehlen8Entfernen von Kurzbefehlen8Benutzer-POIs8Installieren von POI Loader8Verwenden der Hilfedateien von POI Loader8Suchen von Benutzer-POIs8Navigation8Starten von Routen8Anzeigen einer Vorschau mehrerer Routen8Ändern von Routenpräferenzen9Navigieren im Luftlinien-Modus9Starten einer Route zu einem Favoriten9Anzeige der Route auf der Karte9Verwenden der Navigationskarte9Hinzufügen von Zwischenzielen zu Routen9Wählen einer Umleitung9Anhalten der Route9Anzeigen von Routenaktivitäten9Anzeigen einer Liste von Abbiegungen9Anzeigen der gesamten Route auf der Karte9Anzeigen des nächsten Abbiegepunkts9Aktiver Fahrspurassistent10Anzeigen von Kreuzungen10Informationen zu POIs auf der Route10Suchen von POIs auf der Route10Anpassen der Kategorien für POIs auf der Route10Reiseinformationen10Anzeigen von Reisedaten auf der Karte10Anpassen der Reisedatenfelder10Anzeigen der Reiseinformationsseite10Anzeigen der Reiseaufzeichnung10Zurücksetzen von Reiseinformationen10Verwenden von vorgeschlagenen Routen10Anzeigen von Informationen zur aktuellen Position11Suchen von Serviceeinrichtungen in der Nähe11Abrufen einer Wegbeschreibung zur aktuellen Position11Vermeiden von Straßenmerkmalen11Informationen zu eigenen Vermeidungen11Vermeiden von Gebieten11Vermeiden von Straßen11Deaktivieren eigener Vermeidungen11Löschen eigener Vermeidungen11Anpassen der Karte11Anpassen der Kartenextras11Anpassen der Kartenebenen11Ändern des Kartendatenfelds11Ändern der Kartenansicht11Radar-Info11Verkehr12Empfangen von Verkehrsdaten über einen Verkehrsfunkempfänger12Anzeigen von nächsten Verkehrsereignissen12Anzeigen von Verkehrsbehinderungen auf der Karte12Suchen nach Verkehrsereignissen12Verkehr auf der aktuellen Route12Wählen einer alternativen Route12Informationen zu Verkehrskameras12Speichern von Verkehrskameras12Anzeigen von Verkehrskameras13Informationen zu Verkehrsfunkabonnements13Aktivieren von Abonnements13Anzeigen von Verkehrsfunkabonnements13Hinzufügen von Abonnements13trafficTrends™13Deaktivieren von trafficTrends13Aktivieren des Verkehrsfunks13Sprachbefehl13Einrichten des Aktivierungsausdrucks13Aktivieren von Sprachbefehlen13Tipps für die Verwendung von Sprachbefehlen13Starten einer Route unter Verwendung von Sprachbefehlen13Stummschalten von Anweisungen13Deaktivieren von Sprachbefehlen14Tätigen von Anrufen unter Verwendung der Freisprechfunktion14Informationen zur Freisprechfunktion14Aktivieren der drahtlosen Bluetooth Technologie14Koppeln eines Mobiltelefons14Tipps nach der Kopplung der Geräte14Trennen der Verbindung zum Telefon14Löschen eines gekoppelten Telefons14Anrufen14Wählen von Telefonnummern14Anrufen von Kontakten im Telefonbuch14Anrufen von POIs14Annehmen von Anrufen14Verwenden der Anrufliste14Verwenden von Optionen während eines Telefonats14Speichern einer Telefonnummer für zu Hause15Anrufen der „Zu Hause-Position“15Verwenden der Apps15Verwenden der Hilfe15Suchen nach Hilfethemen15Informationen zu Smartphone Link15Herunterladen von Smartphone Link15Herstellen einer Verbindung via Smartphone Link15Senden von Positionen vom Smartphone an das Gerät15Deaktivieren von Anrufen bei bestehender Verbindung mit Smartphone Link15Garmin-Live-Dienste15Abonnieren von Garmin-Live-Diensten15Informationen zu ecoRoute15ecoRoute HD-Zubehör16Einrichten des Fahrzeugs16Ändern des Kraftstoffpreises16Angleichen des Spritverbrauchs16Informationen zu ecoChallenge16Anzeigen der ecoChallenge-Ergebnisse16Informationen zu den ecoChallenge-Ergebnissen16Zurücksetzen der ecoChallenge-Ergebnisse16Anzeigen von Informationen zum Spritverbrauch16Streckenübersicht16Anzeigen einer Streckenübersicht16Zurücksetzen von ecoRoute-Informationen16Anzeigen von myGarmin-Nachrichten16Anzeigen der Wettervorhersage16Anzeigen von Wetterinformationen für eine andere Stadt16Anzeigen von Wetterradar17Anzeigen von Wetterwarnungen17Prüfen von Straßenbedingungen17Planen einer Route17Planen von Routen17Navigieren nach gespeicherter Route17Bearbeiten einer gespeicherten Route17Anzeigen vorheriger Routen und Ziele17Datenverwaltung17Dateiformate17Informationen zu Speicherkarten17Installieren einer Speicherkarte17Verbinden des Geräts mit dem Computer17Übertragen von Daten vom Computer17Entfernen des USB-Kabels18Anpassen des Geräts18Karten- und Fahrzeugeinstellungen18Aktivieren von Karten18Navigationseinstellungen18Routenpräferenzen18Anzeigeeinstellungen18Bluetooth Einstellungen18Deaktivieren von Bluetooth18Verkehrsfunkeinstellungen18Einstellungen für Einheiten und Uhrzeit19Sprach- und Tastatureinstellungen19Geräte- und Datenschutzeinstellungen19Einstellungen für Annäherungsalarme19Wiederherstellen von Einstellungen19Anhang19Anschlusskabel19Aufladen des Geräts19Austauschen der Sicherung des KFZ-Anschlusskabels19Informationen zur Pflege des Geräts19Reinigen des Gehäuses19Reinigen des Touchscreens20Verhindern von Diebstahl20Anbringen am Armaturenbrett20Entfernen von Gerät, Halterung und Saugnapfhalterung20Entnehmen des Geräts aus der Halterung20Entfernen der Halterung aus der Saugnapfhalterung20Entfernen der Saugnapfhalterung von der Windschutzscheibe20Erwerben weiterer Karten20Erwerben von Zubehör20Fehlerbehebung20Die Saugnapfhalterung bleibt nicht an der Windschutzscheibe haften20Das Gerät erfasst keine Satellitensignale.20Das Gerät wird in meinem Fahrzeug nicht aufgeladen20Mein Akku entlädt sich zu schnell20Der Akkuladestatus des Geräts ist ungenau20Mein Gerät wird auf dem Computer nicht als Wechseldatenträger angezeigt20Mein Gerät wird auf dem Computer nicht als tragbares Gerät angezeigt20Mein Gerät wird weder als tragbares Gerät noch als Wechseldatenträger auf dem Computer angezeigt21Das Telefon stellt keine Verbindung zum Gerät her21Index22Dimensioni: 2,92 MBPagine: 24Language: DeutschApri il manuale
Manuale Utente (010-01123-22)SommarioTable des matières3Mise en route5Raccordement de l'appareil à l'alimentation du véhicule5Assistance et mises à jour5Configuration de Garmin Express5nüMaps Guarantee™5Abonnements à vie5Activation des cartes à vie5Entrée et sortie du mode veille5Mise hors tension de l'appareil5Réinitialisation de l'appareil5Acquisition de signaux GPS5Réglage de la luminosité de l'écran5Réglage du volume6A propos du réglage automatique du volume6Activation du réglage automatique du volume6Icônes de la barre d'état6Affichage de l'état du signal GPS6Informations sur la batterie6Réglage de l'heure6Utilisation des boutons à l'écran6Utilisation du clavier virtuel6Positions6Recherche de positions6Recherche d'une position par catégorie6Recherche dans une catégorie6Recherche d'une position à l'aide de la barre de recherche6Modification de la zone de recherche7Recherche d'une position en parcourant la carte7Recherche d'une adresse7Recherche des destinations récentes7Suppression de la liste des destinations récentes7Recherche d'un parking7Recherche de votre dernière place de stationnement7Outils de recherche7Recherche d'une intersection7Recherche d'une ville7Recherche d'un lieu à l'aide de coordonnées7Enregistrement de positions7Enregistrement d'une position7Enregistrement de votre position actuelle7Enregistrement d'une position d'origine8Retour à la position d'origine8Modification des données concernant votre position d'origine8Modification d'une position enregistrée8Attribution de catégories à une position enregistrée8Suppression d'une position enregistrée8Définition d'une position simulée8Ajout d'un raccourci8Suppression d'un raccourci8Points d'intérêt personnalisés8Installation du logiciel POI Loader8Utilisation des fichiers d'aide de POI Loader8Recherche de points d'intérêt personnalisés8Navigation8Démarrage d'un itinéraire8Aperçu d'itinéraires multiples8Modification du mode de calcul d'itinéraire9Navigation à vol d'oiseau9Démarrage d'un itinéraire vers une position enregistrée9Votre itinéraire sur la carte9Utilisation de la carte de navigation9Ajout d'un point à un itinéraire9Suivi d'un détour9Arrêt de l'itinéraire9Affichage de l'activité d'un itinéraire9Affichage de la liste des changements de direction9Affichage de l'itinéraire complet sur la carte9Affichage du prochain changement de direction9Assistant de voies de circulation actif10Affichage des intersections10A propos de la fonction Sur mon itinéraire10Recherche de services sur mon itinéraire10Personnalisation des catégories Sur mon itinéraire10Informations sur le trajet10Affichage des données de trajet sur la carte10Personnalisation des champs de données de trajet10Affichage de la page d'informations sur le trajet10Affichage du journal de trajet10Réinitialisation des informations sur le trajet10Utilisation des itinéraires suggérés10Affichage d'informations sur la position actuelle10Recherche de services à proximité11Directions jusqu'à votre position actuelle11Contournement de caractéristiques routières11A propos des contournements personnalisés11Contournement d'une zone11Contournement d'une route11Désactivation d'un contournement personnalisé11Suppression des contournements personnalisés11Personnalisation de la carte11Personnalisation des outils de carte11Personnalisation des calques de la carte11Modification du champ de données cartographiques11Modification de la perspective de la carte11Alertes Garmin11Trafic12Réception de données sur le trafic avec un récepteur d'info-trafic12Affichage des problèmes de circulation à venir12Visualisation du trafic sur la carte12Recherche des problèmes de circulation12Trafic sur votre itinéraire12Recherche d'un autre itinéraire12A propos des caméras de surveillance du trafic12Enregistrement d'une caméra de surveillance du trafic12Visionner une caméra de surveillance du trafic12A propos des abonnements aux services d'info-trafic13Activation de l'abonnement13Affichage des abonnements aux services d'info-trafic13Ajout d'un abonnement13trafficTrends™13Désactivation de trafficTrends13Activation du trafic13Commande vocale13Définition de l'expression d'activation13Activation de la commande vocale13Astuces pour la commande vocale13Démarrage d'un itinéraire à l'aide d'une commande vocale13Désactivation des instructions13Désactivation de la commande vocale13Appels téléphoniques mains libres14A propos de la fonction d'appel mains libres14Activation de la technologie sans fil Bluetooth14Couplage du téléphone14Astuces après le couplage des appareils14Déconnexion de votre téléphone14Suppression d'un téléphone couplé14Appels téléphoniques14Composition d'un numéro14Appel d'un contact de votre répertoire14Appel d'une position14Réception d'un appel14Utilisation de l'historique des appels14Utilisation des options en communication14Saisie du numéro de votre domicile14Appel au domicile15Utilisation des applications15Utilisation de l'aide15Recherche de rubriques d'aide15A propos de Smartphone Link15Téléchargement de Smartphone Link15Connexion à Smartphone Link15Envoi d'une position de votre téléphone à l'appareil15Désactivation des appels lors de la connexion à Smartphone Link15Services Live Garmin15Abonnement aux services Live Garmin15A propos d'ecoRoute15Accessoire ecoRoute HD16Configuration du véhicule16Modification du prix du carburant16Ajustement de la consommation16A propos de la fonction ecoChallenge16Affichage des scores ecoChallenge16A propos du score ecoChallenge16Réinitialisation des scores ecoChallenge16Affichage des informations relatives à la consommation de carburant16Rapports kilométriques16Affichage d'un rapport kilométrique16Réinitialisation des informations ecoRoute16Affichage des messages myGarmin16Affichage des prévisions météo16Consultation de la météo près d'une autre ville16Affichage du radar météorologique16Affichage des alertes météo17Consultation des conditions de circulation17Planification d'un trajet17Programmer un trajet17Suivi d'un trajet enregistré17Modification d'un trajet enregistré17Affichage des destinations et itinéraires précédents17Gestion de données17Types de fichiers17A propos des cartes mémoire17Installation d'une carte mémoire17Connexion de l'appareil à un ordinateur17Transfert de données à partir de votre ordinateur17Déconnexion du câble USB18Personnalisation de l'appareil18Paramètres de carte et de véhicule18Activation des cartes18Paramètres de navigation18Préférences d'itinéraire18Paramètres d'affichage18Paramètres Bluetooth18Désactivation de Bluetooth18Paramètres de trafic18Paramètres d'unités et d'heure19Paramètres de langue et de clavier19Paramètres de l'appareil et de confidentialité19Paramètres de points d'intérêt19Restauration des paramètres19Annexes19Câbles d'alimentation19Chargement de l'appareil19Remplacement du fusible dans le câble allume-cigare19A propos de l'entretien de l'appareil19Nettoyage du boîtier externe19Nettoyage de l'écran tactile19Prévention des vols19Montage sur le tableau de bord20Retrait de l'appareil, du support et de la ventouse20Retrait de l'appareil du support20Retrait du support de la ventouse20Retrait de la ventouse du pare-brise20Achat de cartes supplémentaires20Achat d'accessoires20Dépannage20La ventouse n'adhère pas au pare-brise20Mon appareil ne parvient pas à acquérir les signaux satellites20L'appareil ne se charge pas dans mon véhicule20Ma batterie ne reste pas chargée très longtemps20La jauge de la batterie semble manquer de précision20Mon appareil ne s'affiche pas sur mon ordinateur en tant que lecteur amovible20Mon appareil ne s'affiche pas sur mon ordinateur en tant qu'appareil portable20Mon appareil ne s'affiche sur mon ordinateur ni en appareil portable, ni en lecteur ou volume amovible20Mon téléphone ne se connecte pas à l'appareil21Index22Dimensioni: 2,95 MBPagine: 24Language: FrançaisApri il manuale
