Manuali utente per Garmin PERSONAL NAVIGATOR GPS 72

Sommario

• Introduction

  1
• Enregistrement

  1
• Enregistrement de l’appareil

  1
• Avertissements et précautions

  2
• Précautions

  2
• Conformité FCC

  3
• Caractéristiques

  4
• Caractéristiques

  4
• Table des matières

  5
• Index “Comment faire”

  6
• Index “Comment faire”

  6
• Fonctions du GPS 72

  7
• Partie II : Référence

  7
• Initialiser le récepteur

  7
• Initialiser le récepteur

  7
• Initialiser le récepteur

  7
• Nouvelle position

  8
• Page d’informations GPS

  9
• DGPS, état

  9
• Autolocate

  9
• État du récepteur

  9
• Précision estimée

  9
• Précision

  9
• Page Informations GPS

  9
• Date

  10
• Heure

  10
• Position actuelle

  10
• Satellite, niveau du signal

  10
• Page Informations GPS, options

  11
• Page Carte

  12
• Apprendre à utiliser la page Carte

  12
• Zoomer en avant et en arrière à la page Carte

  12
• Reconfigurer l’affichage de la page Carte

  12
• Carte en plein écran

  12
• Overzoom

  12
• Relèvement/distance, mesure

  12
• Page Carte

  12
• Page Carte, options

  12
• Zoom de carte

  12
• Zoom, échelles

  12
• Touche IN

  12
• Page Carte, réglages

  13
• Zoom, réglages

  13
• Texte, réglages

  13
• Orientation

  14
• Grille (page Carte)

  15
• Grille, étiquettes

  15
• Aides à la navigation

  16
• Enregistrement du tracé

  16
• Cercle de précision

  17
• Ligne de relèvement

  17
• Ligne de route désirée

  17
• Ligne de route suivie

  17
• Relèvement, ligne

  17
• Tracés sauvegardés

  17
• Page Pointeur

  18
• Apprendre à utiliser la page Pointeur

  18
• Page Pointeur

  18
• Page Pointeur, options

  18
• Page Autoroute

  19
• Apprendre à utiliser la page Autoroute

  19
• Page Autoroute

  19
• Page Autoroute, réglages

  20
• Route active

  20
• Segment actif

  20
• Page Menu principal

  21
• Calculateur de voyage

  21
• Calculateur de voyage

  21
• Régler et remettre à zéro le calculateur de voyage

  22
• Page Menu principal

  22
• Odomètre de voyage

  22
• Remettre à zéro l’odomètre

  22
• Remettre à zéro la vitesse maxi.

  22
• Remettre à zéro les informations de voyage

  22
• Tracés

  23
• Effacer le tracé

  23
• Effacer le tracé

  23
• Page Informations tracé

  24
• Retour

  24
• Suivre le tracé (route Retour)

  24
• Waypoints

  25
• Apprendre à utiliser les waypoints

  25
• Waypoints

  25
• Waypoints, options

  25
• Créer des waypoints

  26
• Créer des waypoints

  26
• Créer des waypoints

  26
• Waypoints, créer

  26
• Moyenne de position

  27
• Projeter la position

  27
• Ajouter à la route

  28
• Supprimer un waypoint

  28
• Éditer des waypoints

  29
• Éditer des waypoints

  29
• Examiner les waypoints

  29
• Supprimer des waypoints

  29
• Waypoints, éditer

  29
• Waypoints, supprimer

  29
• Centres d’intérêt

  30
• Villes

  30
• Centres d’intérêt

  30
• Villes

  30
• Routes

  31
• Créer une route programmée

  31
• Page Route

  31
• Nouvelle route

  31
• Page Route, options

  31
• Route, créer

  31
• Routes programmées

  31
• Éditer une route

  33
• Route, éditer

  33
• Inverser la route

  34
• Proximité

  35
• Alarme de proximité

  35
• Liste de proximité

  35
• Page Route active

  35
• Planifier la route

  35
• Route, planifier

  35
• Waypoints de proximité

  35
• Navigation directe ‘Goto’

  36
• Apprendre à utiliser la touche GOTO

  36
• Aller directement vers un waypoint ‘Goto’

  36
• Ciel

  38
• Examiner les informations sur le ciel

  38
• Marées

  38
• Page Ciel

  38
• Station de marées proches

  39
• Soleil et lune

  40
• Informations MapSource

  41
• Éditer des waypoints

  41
• Chasse et pêche

  41
• Logiciel, version

  41
• Menu Réglages

  41
• Système, informations (numéro de série)

  41
• Mode économique, batterie

  42
• Mode

  42
• WAAS

  42
• Système, mode

  42
• Menu Réglages - Onglet Heure

  43
• Changer l’affichage de l’heure (zone horaire)

  43
• Date du jour

  43
• Décalage horaire local

  43
• Heure d’été

  43
• Heure actuelle

  43
• Heure, formats

  43
• Langue

  43
• Onglet Heure

  43
• Rétro-éclairage, temporisation

  43
• Signal sonore

  43
• Zone horaire

  43
• Menu Réglages - Onglet Unités

  44
• Changer les unités de mesure (terrestres, nautiques, métriques)

  44
• Direction, affichage

  44
• Distance et vitesse

  44
• Altitude

  44
• Filtre de vitesse

  44
• Format de position

  44
• Profondeur

  44
• Onglet Position

  44
• Onglet Unités

  44
• Température, réglages

  44
• Déclinaison magnétique

  45
• Nord, référence

  45
• Route (référence au nord)

  45
• Menu Réglages - Onglet Alarme

  46
• Régler les alarmes

  46
• Alarme d’approche et d’arrivée

  46
• Alarme d’eau profonde

  46
• Alarme d’écart de route

  46
• Alarme de dérive d’ancre

  46
• Alarme de hauts-fonds

  46
• Onglet Alarmes

  46
• Menu Réglages - Onglet Interface

  47
• NMEA, formats de sortie

  47
• NMEA, phrases de sortie

  47
• Onglet Interface

  47
• Réglage d’interface DGPS

  47
• RTCM

  47
• Transfert de données

  47
• Annexes

  48
• Annexe A : Spécifications

  48
• Batterie, autonomie

  48
• GPS, précision

  48
• Spécifications

  48
• Annexe B : Câblage et interface

  49
• Câblage

  49
• Câble d’alimentation et de données

  49
• Interface

  49
• Annexe C : Décalages horaires

  50
• Temps universel (UTC)

  50
• Annexe D : Systèmes géodésiques

  51
• Annexe E : Termes de navigation

  53
• ETA (heure d’arrivée estimée)

  53
• Annexe F : Messages

  55
• Examiner un message de l’appareil

  55
• Batterie faible, message

  55
• Annexe G : Loran TD

  57
• Régler le Loran TD

  57
• Annexe H : Accessoires

  59
• Accessoires

  59
• Annexe I : Index

  60
• Annexe J : Garantie

  65
• Garantie limitée

  65
• Service clients

  65