Manuali utente per Graco Inc. 255111

Sommario

• Warnings

  2
• Mises en garde

  4
• Advertencias

  6
• Waarschuwingen

  8
• Pericolo

  10
• Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes / De onderdelen / Identificazione dei componenti

  12
• Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes / De onderdelen / Identificazione dei componenti

  13
• Grounding / Mise à la masse / Conexión a tierra / Aarding / Messa a terra

  14
• Pressure Relief Procedure / Procédure de décompression / Procedimiento de descompresión / Drukontlastingsprocedure / Procedura di decompressione

  17
• Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Opstarten / Avviamento

  18
• Installing Direct Immersion Tube / Installation du tuyau d’immersion directe / Instalación del tubo de inmersión directa / De buis voor rechtstreekse onderdompeling installeren / Installazione del tubo a immersione diretta

  21
• Startup / Mise en service / Puesta en marcha / Opstarten / Avviamento

  23
• Tip and Air Cap Assembly / Ensemble buse et chapeau d’air / Conjunto de boquilla y de cabezal de aire / Tip en luchtkap / Gruppo ugello e cappello di polverizzazione

  26
• Selecting the Correct Tip

  27
• Choix de la bonne buse

  28
• Selección de la boquilla correcta

  29
• De juiste tip kiezen

  30
• Selezione dell’ugello corretto

  31
• Spraying / Pulvérisation / Pulverización / Spuiten / Spruzzatura

  32
• Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Reinigen / Pulizia

  36
• Digital Display / Écran numérique / Pantalla digital / Digitale display / Display digitale

  40
• Technical Data

  49
• Caractéristiques techniques

  50
• Características técnicas

  51
• Technische gegevens

  52
• Dati tecnici

  53
• Notes / Remarques / Notas / Aantekeningen / Note

  54
• Graco Standard Warranty / Garantie Graco standard / Garantía de Graco / Standaard Graco-garantie / Garanzia standard Graco

  55