Manuali utente per Grindmaster 10

Sommario

• Warnschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Rótulos de advertencia

  2
• Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Datos técnicos

  2
• Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Instalación de la unidad

  3
• Wasseranschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Conexión del agua

  3
• Aufbrühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 eléctrica y puesta en marcha

  4
• Gebrauch der Schaltflächen . . . . . . . . . . . . . .5 Preparación

  4
• Kaffeeportion und Wassermenge einstellen . .5 Uso del teclado

  5
• Mahlstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ajuste de los temporizadores

  5
• Reinigung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ajuste del molido

  6
• Abscherplatte auswechseln . . . . . . . . . . . . . . .7 Limpieza y mantenimiento

  6
• Wassersolenoid auswechseln . . . . . . . . . . . . .7 Reemplazo de la placa de cizallamiento

  7
• Steuerung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Reemplazo del solenoide de agua

  7
• Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10 Ajustes del tablero de control

  8
• Schaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12 Solución de problemas

  9
• Detailansichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-16 Diagrama de cableado

  11
• Vistas esquemáticas

  13
• Etiquettes d’avertissement

  2
• Waarschuwingsstickers

  2
• Renseignements techniques

  2
• Technische gegevens

  2
• Installation de la machine

  3
• Installeren van het apparaat

  3
• Branchement de l’eau

  3
• Aansluiten op de waterleiding

  3
• Allacciamenti elettrici e procedura Elektrische aansluiting en inschakeling

  4
• de mise en service

  4
• Koffiezetten

  4
• Percolation

  4
• Bedienen van het toetsenpaneel

  5
• Fonctions du bloc tactile

  5
• Instellen van porties koffie en water

  5
• Timerinstellingen

  5
• quantité d’eau

  5
• Instellen van de koffiemolen

  6
• Points de consigne de la minuterie

  5
• Reinigen en onderhoud

  6
• Réglage de la mouture

  6
• Nettoyage et entretien

  6
• Vervangen van de afschuifplaat

  7
• Changement de la plaque de cisaillement

  7
• Changement du solénoïde de l’eau

  7
• waterklep

  7
• Impostazioni del quadro di comando . . . . . . . .8 Instellingen van het regelpaneel

  8
• de commandes

  8
• Oplossen van problemen

  9
• Dépannage

  9
• Bedradingsschema

  11
• Schéma de câblage

  11
• Explosietekeningen

  13
• Vues agrandies

  13