Manuale UtenteSommarioSafety3Checking pack contents4Installation5Power supply6Mount the chime7Wiring - transformer powered8Wiring - battery powered10Operate Push11Volume control11Change tunes12Program button14Finishing the wood cover15Specifications16Troubleshooting17Disposal and recycling18Guarantee18Declaration18Sécurité25Vérification du contenu de la boîte26Installation27Alimentation électrique28Installation du carillon29Raccordement - alimentation par transformateur30Raccordement - alimentation par piles32Faire fonctionner la sonnette33Réglage du volume33Modification des mélodies34Bouton de programmation36Peindre le couvercle37Caractéristiques techniques38Dépannage39Élimination et recyclage40Garantie40Déclaration40Seguridad47Verificación del contenido del paquete48Instalación49Suministro de energía50Instale la campanilla51Cableado: alimentado por transformador52Cableado: alimentado por batería54Accione el pulsador55Control de volumen55Cambia melodías56Botón de programación58Acabado de la cubierta de madera59Especificaciones60Solución de problemas61Desecho y reciclado62Garantía62Declaración62Dimensioni: 2,03 MBPagine: 68Languages: English, Français, EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioSafety3Checking pack contents4Installation5Power supply6Mount the chime7Wiring - transformer powered8Wiring - battery powered10Operate Push11Volume control11Change tunes12Program button14Finishing the wood cover15Specifications16Troubleshooting17Disposal and recycling18Guarantee18Declaration18Sécurité25Vérification du contenu de la boîte26Installation27Alimentation électrique28Installation du carillon29Raccordement - alimentation par transformateur30Raccordement - alimentation par piles32Faire fonctionner la sonnette33Réglage du volume33Modification des mélodies34Bouton de programmation36Peindre le couvercle37Caractéristiques techniques38Dépannage39Élimination et recyclage40Garantie40Déclaration40Seguridad47Verificación del contenido del paquete48Instalación49Suministro de energía50Instale la campanilla51Cableado: alimentado por transformador52Cableado: alimentado por batería54Accione el pulsador55Control de volumen55Cambia melodías56Botón de programación58Acabado de la cubierta de madera59Especificaciones60Solución de problemas61Desecho y reciclado62Garantía62Declaración62Dimensioni: 2,03 MBPagine: 68Languages: English, Français, EspañolApri il manuale
