Manuale UtenteSommario1) Turn power off at the heating/cooling system.42) Remove old thermostat, but leave wallplate with wires attached.41) Loosen the locking screw at the bottom of the thermostat. Note that the screw is captive and cannot be removed from the wallplate.62) Separate the thermostat from the wallplate as per Figure 1.63) Position the wallplate against the wall and mark hole positions with a pencil.64) Drill holes at the marked positions and insert supplied wall anchors.65) Pass the wires through the large opening located at the bottom center of the wallplate as per Figure 2.66) Secure the wallplate to the wall with supplied mounting screws as per Figure 3.67) Connect the wires to the terminals.61) Match each labeled wire with the terminal having the same letter.72) Loosen the terminal screws using a screwdriver, insert the wires, then tighten the screws.73) Push any excess wire back into the wall opening.71) Install 2 AAA batteries on the back of the thermostat.112) Align the two brackets on the top of the thermostat with the corresponding slots on the top of the wallplate.113) Push the thermostat against the wallplate.114) Tighten the screw at the bottom of the thermostat.115) Turn power back on at the heating/ cooling system.111) Press the Up and Down buttons simultaneously (for three seconds) until the display appears as shown below. See table on the next page.122) Press the Up or Down button to change the option.123) Press the Up and Down buttons simultaneously for one second to advance to the next function.124) When the last function is displayed, press the Up and Down buttons to save any changes and exit the menu.121) Cortar la electricidad del sistema de calefacción/ aire acondicionado.182) Retirar el viejo termostato pero dejar la placa mural con los cables conectados.181) Aflojar los tornillos de la base del termostato. El tornillo está cautivo y no se lo puede retirar de la base.202) Separar el termostato de la placa mural como se indica en la Figura 1.203) Colocar la placa mural contra la pared y marcar la posición de los agujeros con un lápiz.204) Perforar los agujeros en las posiciones marcadas e introducir los tacos de anclaje provistos para los tornillos.205) Pasar los cables por la gran abertura ubicada en la parte inferior, en el centro de la placa mural, como se ve en la Figura 2.206) Fijar la placa mural a la pared con los tornillos provistos como en la Figura 3.207) Conectar los cables a los terminales201) Hacer coincidir cada cable etiquetado con el terminal de la misma letra.212) Aflojar los tornillos del terminal con un destornillador, introducir los cables y reajustar los tornillos.213) Empujar el exceso de cables en el agujero de la pared.211) Instalar 2 pilas AAA en la parte de atrás del termostato.252) Alinear las dos lengüetas de la parte superior del termostato con las ranuras correspondientes de la parte superior de la placa mural.253) Empujar el termostato contra la placa mural.254) Ajustar el tornillo en la parte inferior del termostato.255) Volver a conectar el sistema de calefacción/aire acondicionado.251) Presionar los botones Arriba y Abajo al mismo tiempo (3 seg.) hasta que se vea lo que se indica en la ilustración. Ver el cuadro en la página siguiente.262) Presionar Arriba o Abajo para cambiar de opción.263) Presionar Arriba y Abajo al mismo tiempo por un segundo para ir a la función siguiente.264) Cuando haya aparecido en pantalla la última función, presionar Arriba y Abajo para salvaguardar los cambios y salir del menú.26Dimensioni: 1,35 MBPagine: 28Languages: English, EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommario1) Turn power off at the heating/cooling system.42) Remove old thermostat, but leave wallplate with wires attached.41) Loosen the locking screw at the bottom of the thermostat. Note that the screw is captive and cannot be removed from the wallplate.62) Separate the thermostat from the wallplate as per Figure 1.63) Position the wallplate against the wall and mark hole positions with a pencil.64) Drill holes at the marked positions and insert supplied wall anchors.65) Pass the wires through the large opening located at the bottom center of the wallplate as per Figure 2.66) Secure the wallplate to the wall with supplied mounting screws as per Figure 3.67) Connect the wires to the terminals.61) Match each labeled wire with the terminal having the same letter.72) Loosen the terminal screws using a screwdriver, insert the wires, then tighten the screws.73) Push any excess wire back into the wall opening.71) Install 2 AAA batteries on the back of the thermostat.112) Align the two brackets on the top of the thermostat with the corresponding slots on the top of the wallplate.113) Push the thermostat against the wallplate.114) Tighten the screw at the bottom of the thermostat.115) Turn power back on at the heating/ cooling system.111) Press the Up and Down buttons simultaneously (for three seconds) until the display appears as shown below. See table on the next page.122) Press the Up or Down button to change the option.123) Press the Up and Down buttons simultaneously for one second to advance to the next function.124) When the last function is displayed, press the Up and Down buttons to save any changes and exit the menu.121) Cortar la electricidad del sistema de calefacción/ aire acondicionado.182) Retirar el viejo termostato pero dejar la placa mural con los cables conectados.181) Aflojar los tornillos de la base del termostato. El tornillo está cautivo y no se lo puede retirar de la base.202) Separar el termostato de la placa mural como se indica en la Figura 1.203) Colocar la placa mural contra la pared y marcar la posición de los agujeros con un lápiz.204) Perforar los agujeros en las posiciones marcadas e introducir los tacos de anclaje provistos para los tornillos.205) Pasar los cables por la gran abertura ubicada en la parte inferior, en el centro de la placa mural, como se ve en la Figura 2.206) Fijar la placa mural a la pared con los tornillos provistos como en la Figura 3.207) Conectar los cables a los terminales201) Hacer coincidir cada cable etiquetado con el terminal de la misma letra.212) Aflojar los tornillos del terminal con un destornillador, introducir los cables y reajustar los tornillos.213) Empujar el exceso de cables en el agujero de la pared.211) Instalar 2 pilas AAA en la parte de atrás del termostato.252) Alinear las dos lengüetas de la parte superior del termostato con las ranuras correspondientes de la parte superior de la placa mural.253) Empujar el termostato contra la placa mural.254) Ajustar el tornillo en la parte inferior del termostato.255) Volver a conectar el sistema de calefacción/aire acondicionado.251) Presionar los botones Arriba y Abajo al mismo tiempo (3 seg.) hasta que se vea lo que se indica en la ilustración. Ver el cuadro en la página siguiente.262) Presionar Arriba o Abajo para cambiar de opción.263) Presionar Arriba y Abajo al mismo tiempo por un segundo para ir a la función siguiente.264) Cuando haya aparecido en pantalla la última función, presionar Arriba y Abajo para salvaguardar los cambios y salir del menú.26Dimensioni: 1,35 MBPagine: 28Languages: English, EspañolApri il manuale
Guida All'InstallazioneDimensioni: 1,05 MBPagine: 8Languages: English, Français, EspañolApri il manuale
