Manuale UtenteSommario1) Set the clock (see page 7)82) Select whether to heat or cool (see page 8)83) Select whether to keep the fan on continuously or only when needed (see page 9)81) Press Clk. The hour will flash.92) Press or to set the hour.93) Press Clk. The minutes will flash.94) Press or to set the minutes.95) Press Clk. The day will flash.96) Press or to set the day.97) Press Exit.91) Press Pgm. The settings for period 1 for Monday through Friday are displayed.142) Press Day to switch between mo tu we th fr (Monday through Friday) and sa su (Saturday and Sunday).143) To select another period, press P# until the desired period number is displayed.144) While the time display is flashing, press or to set the time (in increments of 15 minutes).155) Press P#.156) While the temperature display is flashing, place the System switch on Heat and press or to set the heat temperature. Place the System switch on Cool and press or to set the cool temperature.157) Repeat steps 2 to 6 to set another period.158) Press Exit.15Need Help?21) Ajustar la hora (ver página 7)302) Seleccionar calor o frío (ver página 8)303) Seleccionar si el ventilador funciona continuamente o solo cuando es necesario (ver página 9)301) Presionar Clk. La hora parpadea.312) Presionar o para fijar la hora.313) Presionar Clk. Los minutos parpadean314) Presionar o para fijar los minutos.315) Presionar Clk. El día parpadea.316) Presionar o para fijar el día.317) Presionar Exit para salir.311) Presionar Pgm. Se visualizan los ajustes para el período 1 del lunes al viernes.362) Presionar Day para cambiar entre mo tu we th fr (lunes a viernes) y sa su (sábado y domingo).363) Para seleccionar otro período, presionar P# hasta que aparezca el número del período.364) Mientras la hora parpadea, presionar o para ajustar la hora (de a 15 minutos).375) Presionar P#.376) Mientras la temperatura parpadea, poner el conmutador de sistema en Heat y presionar o para fijar la temperatura de calefacción. Poner el conmutador de sistema en Cool y presionar o para fijar la temperatura de aire acondicionado.377) Repetir las etapas 2 a 6 para otro período.378) Presionar Exit para salir.37¿Necesita ayuda?24Dimensioni: 1,44 MBPagine: 44Languages: English, EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommario1) Set the clock (see page 7)82) Select whether to heat or cool (see page 8)83) Select whether to keep the fan on continuously or only when needed (see page 9)81) Press Clk. The hour will flash.92) Press or to set the hour.93) Press Clk. The minutes will flash.94) Press or to set the minutes.95) Press Clk. The day will flash.96) Press or to set the day.97) Press Exit.91) Press Pgm. The settings for period 1 for Monday through Friday are displayed.142) Press Day to switch between mo tu we th fr (Monday through Friday) and sa su (Saturday and Sunday).143) To select another period, press P# until the desired period number is displayed.144) While the time display is flashing, press or to set the time (in increments of 15 minutes).155) Press P#.156) While the temperature display is flashing, place the System switch on Heat and press or to set the heat temperature. Place the System switch on Cool and press or to set the cool temperature.157) Repeat steps 2 to 6 to set another period.158) Press Exit.15Need Help?21) Ajustar la hora (ver página 7)302) Seleccionar calor o frío (ver página 8)303) Seleccionar si el ventilador funciona continuamente o solo cuando es necesario (ver página 9)301) Presionar Clk. La hora parpadea.312) Presionar o para fijar la hora.313) Presionar Clk. Los minutos parpadean314) Presionar o para fijar los minutos.315) Presionar Clk. El día parpadea.316) Presionar o para fijar el día.317) Presionar Exit para salir.311) Presionar Pgm. Se visualizan los ajustes para el período 1 del lunes al viernes.362) Presionar Day para cambiar entre mo tu we th fr (lunes a viernes) y sa su (sábado y domingo).363) Para seleccionar otro período, presionar P# hasta que aparezca el número del período.364) Mientras la hora parpadea, presionar o para ajustar la hora (de a 15 minutos).375) Presionar P#.376) Mientras la temperatura parpadea, poner el conmutador de sistema en Heat y presionar o para fijar la temperatura de calefacción. Poner el conmutador de sistema en Cool y presionar o para fijar la temperatura de aire acondicionado.377) Repetir las etapas 2 a 6 para otro período.378) Presionar Exit para salir.37¿Necesita ayuda?24Dimensioni: 1,44 MBPagine: 44Languages: English, EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommario1) Turn power off at the heating/cooling system.42) Remove old thermostat, but leave wallplate with wires attached.41) Remove coverplate.62) Loosen screw (the screw remains captive on wallplate).63) Remove thermostat.64) Mark and drill appropriate mounting holes (or use existing holes). Insert plastic anchors. Pass wires through opening of wallplate and secure wallplate to the wall using provided screws.61) Match each labeled wire with the terminal having the same letter.72) Loosen the terminal screws using a screwdriver, insert the wires, then tighten the screws.73) Push any excess wire back into the wall opening.71) Pull out the battery cover.102) Install the batteries as shown. Observe the polarity.103) Reinstall the battery cover. You will hear a clicking sound.101) Mount the thermostat on the wallplate.112) Tighten the screw and install the coverplate.113) Turn power back on at the heating/cooling system.111) Press both and buttons simultaneously for 3 seconds to enter or exit the setup menu.122) To advance to the next function, briefly press both and buttons simultaneously.123) To change the setting, press the or button.121) Mettre le système de chauffage /climatisation hors tension.162) Enlever l’ancien thermostat, mais pas la plaque murale et les fils qui y sont reliés.161) Retirer le couvercle.182) Dévisser la vis de fixation (elle reste captive sur la plaque murale).183) Retirer le thermostat.184) Marquer et percer des trous de fixation (ou utiliser les trous existant). Insérer les chevilles d'ancrage. Passer les fils par l'ouverture de la plaque murale et fixer la plaque au mur au moyen des vis fournies.181) Associer chaque fil étiqueté à la borne ayant la même lettre.192) Dévisser les vis des bornes avec un tournevis, insérer les fils et resserrer les vis.193) Repousser les fils en trop dans le mur.191) Retirer le couvercle du compartiment à piles.222) Installer les piles tel qu'illustré. Observer la polarité.223) Remettre le couvercle en place. Un déclic se fera entendre.221) Placer le thermostat sur la plaque murale.232) Serrer la vis et placer le couvercle.233) Mettre le système de chauffage/climatisation sous tension.231) Appuyer simultanément sur les boutons et buttons pendant 3 secondes pour entrer dans le menu ou en sortir.242) Pour passer à la fonction suivante, appuyer simultanément et brièvement sur les boutons et .243) Pour modifier le réglage, appuyer sur le bouton ou .24Dimensioni: 1,24 MBPagine: 24Languages: English, FrançaisApri il manuale
