Manuali utente per Ingersoll-Rand 3128

Sommario

• Mini Random Orbital Sander

  1
• Product Safety Information

  3
• Product Specifications

  3
• Installation and Lubrication

  3
• Abrasive Installation

  3
• Parts and Maintenance

  4
• Información de seguridad sobre el producto

  5
• Especificaciones del producto

  5
• Instalación y lubricación

  5
• Instalación abrasiva

  5
• Piezas y mantenimiento

  6
• Consignes de sécurité du produit

  7
• Spécifications du produit

  7
• Installation et lubrification

  7
• Installation de l’élément abrasif

  7
• Pièces détachées et maintenance

  8
• Informazioni sulla sicurezza del prodotto

  9
• Specifiche del prodotto

  9
• Installazione e lubrificazione

  9
• Installazione elemento abrasivo

  9
• Ricambi e manutenzione

  10
• Informationen zur Produktsicherheit

  11
• Technische Produktdaten

  11
• Installation und Schmierung

  11
• Installation des Schleifmittels

  11
• Teile und Wartung

  12
• Productveiligheidsinformatie

  13
• Productspecificaties

  13
• Installatie en smering

  13
• Schuurmateriaal aanbrengen

  13
• Onderdelen en onderhoud

  14
• Produktsikkerhedsinformation

  15
• Produktspecifikationer

  15
• Installation og smøring

  15
• Installation af slibematerialet

  15
• Dele og vedligeholdelse

  16
• Produktsäkerhetsinformation

  17
• Produktspecifikationer

  17
• Installation och smörjning

  17
• Slipande montering

  17
• Delar och underhåll

  18
• Sikkerhetsinformasjon for produktet

  19
• Produktspesifikasjoner

  19
• Installasjon og smøring

  19
• Slipeutstyrmontering

  19
• Reservedeler og vedlikehold

  20
• Tietoja tuoteturvallisuudesta

  21
• Tuotteen tekniset tiedot

  21
• Asennus ja voitelu

  21
• Hiomalaikan asennus

  21
• Osat ja huolto

  22
• Informações de Segurança do Produto

  23
• Especificações do Produto

  23
• Instalação e Lubrificação

  23
• Instalação Abrasiva

  23
• Peças e Manutenção

  24
• Ãëçñïöïñßåò áóöÜëåéáò ²ñïúüíôïò

  25
• ÃñïäéáãñáöÅò ²ñïúüíôïò

  25
• ÅãêáôÜóôáóç êáé ëß²áíóç

  25
• ÅãêáôÜóôáóç ëåéáíôéêïÆ

  25
• Åîáñô×ìáôá êáé óõíô×ñçóç

  26
• Navodila za varno uporabo

  27
• Specifikacije izdelka

  27
• Namestitev in mazanje

  27
• Namestitev brusilnih ploðè

  27
• Sestavni deli in vzdrevanje

  28
• Bezpeènostné informácie o vÆrobku

  29
• Technické údaje produktu

  29
• Inðtalácia a mazanie

  29
• Inðtalácia abrazíva

  29
• Èasti a údrba

  30
• Bezpeènostní informace k produktu

  31
• Specifikace vÆrobku

  31
• Instalace a mazání

  31
• Montá brusiva

  31
• Díly a údrba

  32
• Toote ohutusteave

  33
• Toote spetsifikatsioon

  33
• Paigaldamine ja määrimine

  33
• Abrasiivide paigaldamine

  33
• Osad ja hooldus

  34
• A termékre vonatkozó biztonsági információk

  35
• A termék jellemzõi

  35
• Felszerelés és kenés

  35
• Csiszolóanyag felhelyezése

  35
• Alkatrészek és karbantartás

  36
• Gaminio saugos informacija

  37
• Gaminio techniniai duomenys

  37
• Prijungimas ir tepimas

  37
• Árengimas at²iauriomis sàlygomis

  37
• Dalys ir techninë prie iûra

  38
• Iekârtas dro²îbas informâcija

  39
• Ierîces specifikâcijas

  39
• Uzstâdî²ana un eïïo²ana

  39
• Abrazîvs aprîkojums

  39
• Rezerves detaïas un tehniskâ apkope

  40
• Informacja dotycz¶ca bezpieczeñstwa produktu

  41
• Specyfikacje produktu

  41
• Instalacja i smarowanie

  41
• Monta¿ materia¸u œciernego

  41
• Czêœci i ich konserwacja

  42
• Èíôî²ìàöèØ î áåçîïàñíîñòè èçäåëèØ

  43
• Òåõíè÷åñêèå õà²àêòå²èñòèêè èçäåëèØ

  43
• Óñòàíîâêà è ñìàçêà

  43
• Óñòàíîâêà àá²àçèâîâ

  43
• Äåòàëè è îáñëóæèâàíèå

  44
• Notes

  47