Manuali utente per John Deere Products & Services AT-3106-J

Sommario

• INTRODUCTION

  2
• TABLE OF CONTENTS

  3
• SAFETY

  4
• RECOGNIZE SAFETY INFORMATION

  4
• UNDERSTAND SIGNAL WORDS

  4
• READ OPERATING INSTRUCTIONS

  4
• ALWAYS WEAR APPROVED EYE PROTECTION

  5
• HEARING PROTECTION IS RECOMMENDED

  5
• AVOID PROLONGED EXPOSURE TO VIBRATION

  6
• USE ONLY IMPACT SOCKETS AND ACCESSORIES

  6
• INSTALLATION

  7
• RECOMMENDED AIR LINE SET-UP

  7
• OPERATION

  8
• MAINTENANCE

  8
• TROUBLESHOOTING

  9
• SPECIFICATIONS

  9
• STATEMENT OF WARRANTY

  10
• FRENCH

  12
• INTRODUCTION

  12
• TABLE DES MATIERESRE

  13
• SÉCURITÉ

  14
• RECONNAÎTRE LES SYMBOLES DE MISE EN GARDE

  14
• COMPRENDRE LES TERMES DE MISE EN GARDE

  14
• LISEZ LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION

  14
• HOMOLOGUÉES

  15
• LE PORT D’UN CASQUE EST RECOMMANDÉ

  15
• RECOMMANDÉ

  15
• ÉVITEZ UNE EXPOSITION PROLONGÉE AUX VIBRATIONS

  16
• PRESSION MAXIMUM DE 620 KPA

  16
• IMPACT

  16
• INSTALLATION

  17
• D’ALIMENTATION EN AIR

  17
• FONCTIONNEMENT

  18
• ENTRETIEN

  18
• DÉPANNAGE

  19
• SPÉCIFICATIONS

  19
• CONDITIONS DE LA GARANTIE

  20
• SPANISH

  22
• INTRODUCCION

  22
• TABLA DE MATERIAS

  23
• SEGURIDAD

  24
• INFORMATION DE SÉCURITÉ RECONOCER

  24
• PALABRAS DE ALERTA QUE ENTIENDO

  24
• LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

  24
• SIEMPRE USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS APROBADA

  25
• SE RECOMIENDA LA PROTECCIÓN DE LOS OÍDOS

  25
• USE PROTECCIÓN RESPIRATORIA

  25
• EVITE LA EXPOSICIÓN PROLONGADA A LA VIBRACIÓN

  26
• 620 KPA PRESIÓN ATMOSFÉRICA, MÁXIMO

  26
• USE SOLAMENTE ACCESORIOS Y CASQUILLOS DE IMPACTO

  26
• INSTALACIÓN

  27
• PREPARACIÓN DE TUBERÍA DE AIRE RECOMENDADA

  27
• OPERACIÓN

  28
• MANTENIMIENTO

  28
• LOCALIZACION DE FALLAS

  29
• ESPECIFICACIONES

  29
• DECLARACION DE GARANTIA

  30