Manuale UtenteSommarioAccessories9File Backup on a Windows® PC23How to Use the Everio Dock9System Requirements23Software Installation24Index10Connecting the Camera to the PC25Indications on LCD Monitor12File Backup on the PC26Necessary Settings before Use14Charging the Battery Pack14Software27Date/Time Setting14Other Windows® PC Operations28Other Settings15Getting More Use of the Software28Attaching the Shoulder Strap15Folder Structure and Extensions29Checking the Remaining Battery Power15File Backup on a Macintosh®30Preparing the Remote Control*15System Requirements30File Backup on the Macintosh31Customer Support Information32Recording Files16Video Recording16Still Image Recording17Playing Back Files18Troubleshooting33Video/Still Image Playback18Cleaning35Watching Images on TV19Warning Indications36Specifications37Cautions40Terms44Managing Files20Deleting/Protecting Files20Copying Files22Camera22Macintosh30Power-Linked Operation10Protecting Files20Clock Adjust14Recordable Time/Number of Images39Recording Medium40Resetting the Camera33Deleting Files20DVD Burner22Slide Show18Speaker Volume18Everio Dock9Still Image17Hard Disk40Image Rotation18Video16Windows PC23Accesorios9Cómo utilizar la base de conexión Everio9PC con Windows®23Requisitos del sistema23USB y en el cable de CC9Instalación del software24Índice10Conexión de la cámara al PC25Indicaciones en la pantalla LCD12Ajustes preliminares necesarios14usar el software27Carga de la batería14Ajuste de la fecha/hora14Windows®28Otros ajustes15Colocación de la correa para hombro15Uso adicional del software28batería15extensiones29Preparación del mando a distancia15Macintosh®30Requisitos del sistema30Conexión de la cámara al Macintosh30Grabación de archivos16Grabación de vídeo16Macintosh31Grabación de imágenes fijas17Reproducción de archivos18Reproducción de vídeo/imágenes fijas18televisor19Solución de problemas33Limpieza35Indicaciones de advertencia36Gestión de archivos20Especificaciones37Eliminación/protección de archivos20Precauciones40Copia de archivos22Términos44archivos de la cámara22Macintosh30Ajuste del reloj14Base de conexión Everio9PC con Windows23Protección de archivos20Reproducción automática18Restablecimiento de la cámara33Disco duro40Soporte de grabación40Eliminación de archivos20Televisor19Tiempo de grabación/número de imágenes39Funcionamiento siempre listo para grabar10Vídeo16Giro de las imágenes18Volumen del altavoz18Grabadora de DVD22Imagen fija17Dimensioni: 6,26 MBPagine: 88Languages: Español, EnglishApri il manuale