Manuale UtenteSommarioAbout This User Guide3System Requirements3Recommendations3Setup (Windows Environment)4Device Initialization (Windows Environment)5Device Usage (Windows Environment)9Device Options (Windows Environment)10Setup (Mac Environment)12Device Initialization (Mac Environment)13Device Usage (Mac Environment)17Device Options (Mac Environment)18Help and Troubleshooting20Device Lockout20Forgot Password20Drive Letter Conflict (Windows Operating Systems)22ACERCA DE ESTA GUÍA DE USUARIO3REQUISITOS DEL SISTEMA3RECOMENDACIONES3CONFIGURACIÓN (ENTORNO WINDOWS)4INICIALIZACIÓN DE DISPOSITIVO (ENTORNO DE WINDOWS)5USO DEL DISPOSITIVO (ENTORNO DE WINDOWS)9OPCIONES DEL DISPOSITIVO (ENTORNO DE WINDOWS)11CONFIGURACIÓN (ENTORNO MAC)13INICIALIZACIÓN DE DISPOSITIVO (ENTORNO DE MAC)14USO DEL DISPOSITIVO (ENTORNO DE MAC)18OPCIONES DEL DISPOSITIVO (ENTORNO DE MAC)20AYUDA Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS22Bloqueo del dispositivo22¿Olvidó la contraseña?23Conflicto de letra de unidad (sistema operativo Windows)25ÜBER DIESES HANDBUCH3SYSTEMVORAUSSETZUNGEN3EMPFEHLUNGEN3INSTALLATION & EINRICHTUNG (WINDOWS-UMGEBUNG)4GERÄTEINSTALLATION (WINDOWS-UMGEBUNG)5VERWENDUNG DES GERÄTS (WINDOWS-UMGEBUNG)9GERÄTEOPTIONEN (WINDOWS-UMGEBUNG)11INSTALLATION & EINRICHTUNG (MAC-UMGEBUNG)13INSTALLATIONSEINRICHTUNG (MAC-UMGEBUNG)14VERWENDUNG DES GERÄTS (MAC-UMGEBUNG)18GERÄTEOPTIONEN (MAC-UMGEBUNG)20HILFE UND FEHLERBEHEBUNG22Sperrfunktion22Passwort vergessen23Konflikt von Laufwerksbuchstaben (Windows Betriebssystem)25À PROPOS DE CE MANUEL D'UTILISATION3CONFIGURATION SYSTÈME3RECOMMANDATIONS3CONFIGURATION (ENVIRONNEMENT WINDOWS)4INITIALISATION DU PÉRIPHÉRIQUE (ENVIRONNEMENT WINDOWS)5UTILISATION DU PÉRIPHÉRIQUE (ENVIRONNEMENT WINDOWS)9OPTIONS DU PÉRIPHÉRIQUE(ENVIRONNEMENT WINDOWS)11CONFIGURATION (ENVIRONNEMENT MAC)13INITIALISATION DU PÉRIPHÉRIQUE (ENVIRONNEMENT MAC)14UTILISATION DU PÉRIPHÉRIQUE (ENVIRONNEMENT MAC)18OPTIONS DU PÉRIPHÉRIQUE (ENVIRONNEMENT MAC)20AIDE ET DÉPANNAGE22Verrouillage du périphérique22Mot de passe oublié23Conflit de lettres de lecteur (Environnement Windows)24INFORMAZIONI SULLA GUIDA UTENTE3REQUISITI DI SISTEMA3RACCOMANDAZIONI3CONFIGURAZIONE (AMBIENTI WINDOWS)4INIZIALIZZAZIONE DEL DISPOSITIVO (AMBIENTI WINDOWS)5UTILIZZO DEL DISPOSITIVO (AMBIENTI WINDOWS)9OPZIONI DEL DISPOSITIVO (AMBIENTI WINDOWS)11CONFIGURAZIONE (AMBIENTI MAC)13INIZIALIZZAZIONE DEL DISPOSITIVO (AMBIENTI MAC)14UTILIZZO DEL DISPOSITIVO (AMBIENTI MAC)18OPZIONI DEL DISPOSITIVO (AMBIENTI MAC)20SUPPORTO E SOLUZIONE DEI PROBLEMI22Blocco del dispositivo22Password dimenticata23Conflitti con le lettere di unità (Sistemi operativi Windows)25SOBRE ESTE MANUAL DO USUÁRIO3REQUISITOS DO SISTEMA3RECOMENDAÇÕES3INSTALAÇÃO (AMBIENTE WINDOWS)4INICIALIZAÇÃO DO DISPOSITIVO (AMBIENTE WINDOWS)5USO DO DISPOSITIVO (AMBIENTE WINDOWS)9OPÇÕES DO DISPOSITIVO (AMBIENTE WINDOWS)11CONFIGURAÇÃO (AMBIENTE MAC)13INICIALIZAÇÃO DO DISPOSITIVO (AMBIENTE MAC)14USO DO DISPOSITIVO (AMBIENTE MAC)18OPÇÕES DO DISPOSITIVO (AMBIENTE MAC)20AJUDA E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS22Bloqueio do dispositivo22Esqueci a senha23Conflito de Letra de Drive (Sistemas Operacionais Windows)24INFORMACJE O TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI3WYMAGANIA SYSTEMOWE3ZALECENIA3INSTALACJA (ŚRODOWISKO WINDOWS)4INICJOWANIE URZĄDZENIA (ŚRODOWISKO WINDOWS)5UŻYCIE URZĄDZENIA (ŚRODOWISKO WINDOWS)9OPCJE URZĄDZENIA (ŚRODOWISKO WINDOWS)11INSTALACJA (ŚRODOWISKO MAC)13INICJOWANIE URZĄDZENIA (ŚRODOWISKO MAC)14UŻYWANIE URZĄDZENIA (ŚRODOWISKO MAC)18OPCJE URZĄDZENIA (ŚRODOWISKO MAC)20POMOC I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW22Blokada urządzenia22Nie pamiętam hasła23Konflikt liter dysków (systemy operacyjne Windows)24О НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ3СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ3РЕКОМЕНДАЦИИ3НАСТРОЙКА (СРЕДА WINDOWS)4ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА (СРЕДА WINDOWS)5ЭКСПЛУТАЦИЯ УСТРОЙСТВА (СРЕДА WINDOWS)9ФУНКЦИИ УСТРОЙСТВА (СРЕДА WINDOWS)11НАСТРОЙКА (СРЕДА MAC)13ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА (СРЕДА MAC)14ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА (СРЕДА MAC)18ФУНКЦИИ УСТРОЙСТВА (СРЕДА MAC)20ПОМОЩЬ И ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ22Блокировка устройства22Пароль забыт23Конфликт букв приводов (Операционные системы Windows)25本書について3システム要件3推奨事項3設定 (WINDOWS 環境の場合)4デバイスの初期化 (WINDOWS 環境の場合)5デバイスの使用 (WINDOWS 環境の場合)9デバイスの各種オプション (WINDOWS 環境の場合)11設定 (MAC 環境の場合)13デバイスの初期化 (MAC 環境の場合)14デバイスの使用 (MAC 環境の場合)19デバイスの各種オプション (MAC 環境の場合)20ヘルプとトラブルシューティング22デ バ イ ス の ロ ッ ク22パ ス ワ ー ド を 忘 れ た 場 合23ド ラ イ ブ ・ レ タ ー の 競 合 (Windows OS の 場 合 )25เกี่ยวกับคูมือผูใชชุดนี้3เงื่อนไขทางระบบ3คำแนะนำ3การติดตั้ง (ระบบ WINDOWS)4การเริ่มการทํางานของอุปกรณ (ระบบ WINDOWS)5การใชงานอุปกรณ (ระบบ WINDOWS)9ฟงกชั่นการทํางานของอุปกรณ (ระบบ WINDOWS)11การติดตั้ง (ระบบ MAC)13การเริ่มการทํางานของอุปกรณ (ระบบ MAC)14ฟงกชั่นการทํางานของอุปกรณ (ระบบ MAC)19ฟงกชั่นการทํางานของอุปกรณ (ระบบ MAC)20วิธีใชและการแกไขปญหา22Device Lockout22ลืมรหัสผาน23ขอขัดแยงอักขระกํากับไดรฟ (ระบบปฏิบัติการ W indows)24關於本使用手冊2系統需求3建議3設定 (WINDOWS 環境)3裝置初始化 (WINDOWS 環境)4裝置使用 (WINDOWS 環境)8裝置選項(WINDOWS 環境)9設定 (MAC 環境)11裝置初始化 (MAC 環境)12裝置使用(MAC 作業環境)16裝置選項 (MAC 環境)17說明與疑難排解19裝 置 解 鎖19忘 記 密 碼20磁 碟 機 代 號 衝 突 (Windows 作 業 系 統 )21Dimensioni: 43,3 MBPagine: 299Languages: English, Español, Deutsch, Français, Italiano, Português, Język polski, Русский, 日本語 (にほんご), ไทย, 中文(zhōngwén)Apri il manuale