Manuali utente per KitchenAid KICU569

Sommario

• Table of Contents/Table des matières

  2
• COOKTOP SAFETY

  2
• SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON

  15
• COOKTOP USE

  4
• UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON

  17
• Induction Cooking

  5
• Cuisson par induction

  19
• Cooktop Controls

  5
• Commandes de la table de cuisson

  19
• Dual Size Surface Cooking Area

  6
• Surface de cuisson à dimension double

  20
• Simmer

  7
• Mijotage

  20
• Melt + Hold

  7
• Faire fondre et maintenir au chaud

  21
• Bridge

  7
• Liaison

  21
• Pan Detection

  7
• Détection d'un plat

  21
• Control Lock

  7
• Verrouillage des commandes

  21
• Performance Boost Function

  7
• Fonction d'optimisation du rendement

  22
• Timer

  8
• Minuterie

  23
• Tones

  9
• Signaux sonores

  23
• Ceramic Glass

  9
• Vitrocéramique

  23
• Cookware

  9
• Ustensiles de cuisson

  24
• COOKTOP CARE

  10
• ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON

  24
• General Cleaning

  10
• Nettoyage général

  24
• TROUBLESHOOTING

  10
• DÉPANNAGE

  25
• ASSISTANCE OR SERVICE

  11
• ASSISTANCE OU SERVICE

  26
• In the U.S.A.

  11
• Au Canada

  26
• Accessories

  12
• GARANTIE

  27
• In Canada

  12
• WARRANTY

  13
• Purchase date

  13