Manuale UtenteSommarioVyhľadanie informácií o tlačiarni11Vyhľadanie informácií o tlačiarni11Nastavenie tlačiarne13Kontrola obsahu balenia13Inštalácia ovládacieho panela s iným jazykom14Príprava tlačiarne pre fax14Priame pripojenie k telefónnej zásuvke15Prepojenie s telefónom16Prepojenie s odkazovačom17Pripojenie k počítaču s modemom18Tlačiareň21Pochopenie častí tlačiarne21Používanie ovládacieho panela23Nastavenie kopírovania pomocou ovládacieho panela26Používanie ponuky Copy Mode26Používanie ponuky Copy26Nastavenie skenovania pomocou ovládacieho panela27Používanie ponuky Scan Destination27Používanie ponuky Scan27Nastavenie faxu pomocou ovládacieho panela28Používanie ponuky Fax Mode28Používanie ponuky Fax28Nastavenie fotografií pomocou ovládacieho panela29Používanie ponuky Photo Card Mode29Používanie ponuky Photo More Options30Používanie ponuky Photo Edit31Používanie ponuky Photo Print Settings31Softvér33Používanie softvéru tlačiarne33Productivity Suite33Tlačidlá Productivity Suite33All-In-One Center34Odkaz Maintain/Troubleshoot35Záložka Scanning & Copying35Záložka Saved Images36Solution Center37Print Properties38Ponuka Save Settings39Ponuka I Want To39Ponuka Options39Záložky Print Properties39Photo Editor40Fast Pics40Fax Setup Utility40Zakladanie papiera a originálnych dokumentov42papiera42rôznych typov papiera44originálnych dokumentov do podávača ADF47originálnych dokumentov na sklenenú plochu skenera48Tlač50dokumentu50zoradených kópií50kartičiek50obálok51niekoľkých strán na jeden list51poslednej strany ako prvej v poradí (opačné poradie strán)52priehľadných fólií52banera53Príprava pre tlač fotografií pomocou pamäťových médií54Vloženie pamäťovej karty54Vloženie pamäťovej karty Flash55Prehliadanie a výber fotografií na pamäťovej karte alebo karte Flash56Prenos digitálnych fotografií z pamäťovej karty alebo karty Flash57Prenos fotografií pomocou ovládacieho panela57Prenos fotografií pomocou počítača57fotografií58Tlač fotografií pomocou ovládacieho panela59Tlač fotografií pomocou ovládacieho panela59Tlač výberu DPOF60Prehliadka fotografií v poradí za sebou na ovládacom paneli60Zmena predvolených nastavení fotografickej tlače60Úprava jasu61Orezávanie fotografií pomocou ovládacieho panela61Tlač fotografií pomocou počítača63Tlač fotografií pomocou počítača63Tlač fotografií uložených v počítači63Tlač fotografií uložených na pamäťovom médiu63Tlač fotografií bez okrajov63Prehliadanie a výber fotografií uložených v počítači64Vytvorenie alebo tlač albumu alebo strany albumu64Pridávanie textového nadpisu na stranu s fotografiami65Kopírovanie66Vytváranie kópie66Vytváranie kópie pomocou ovládacieho panela66Vytváranie kópie pomocou softvéru66Opakovanie obrázka na jednej strane pomocou ovládacieho panela67Zoraďovanie kópií67Zoraďovanie kópií pomocou ovládacieho panela67Zoraďovanie kópií pomocou softvéru68Vytváranie kópií bez okrajov68Vytváranie kópií bez okrajov pomocou ovládacieho panela69Vytváranie kópií bez okrajov pomocou softvéru69Zväčšenie alebo zmenšenie obrázka70Zväčšenie alebo zmenšenie obrázka pomocou ovládacieho panela70Zväčšenie alebo zmenšenie obrázka pomocou softvéru70Skenovanie71Skenovanie niekoľkých strán71Skenovanie niekoľkých strán pomocou podávača ADF71Skenovanie niekoľkých strán pomocou sklenenej plochy skenera71Skenovanie do aplikácie72Skenovanie do aplikácie pomocou ovládacieho panela72Skenovanie do aplikácie pomocou počítača72Skenovanie jednostranového dokumentu pomocou ovládacieho panela73Skenovanie dokumentov alebo obrázkov pre e-mail73panela73Skenovanie dokumentov alebo obrázkov pre e-mail pomocou počítača74Skenovanie dokumentov pre editovanie textu74Skenovanie čistých obrázkov z časopisov a novín75Editovanie naskenovaných obrázkov pomocou grafického programu75Skenovanie do počítača po sieti75Faxovanie77Odoslanie faxu77Faxovanie dokumentu pomocou ovládacieho panela77Faxovanie dokumentu pomocou softvéru78Faxovanie dokumentu pomocou aplikácie78Príjem faxov78Automatický príjem faxov78Príjem faxu odkazovačom79Manuálny príjem faxov79Nastavenie počtu zvonení pred automatickým príjmom faxov79Nastavenie Speed Dial80Nastavenie Speed Dial pomocou ovládacieho panela80Nastavenie Speed Dial pomocou počítača81Používanie Speed Dial81Odoslanie faxu skupine (vysielací fax)82Okamžité odoslanie vysielacieho faxu82Odoslanie vysielacieho faxu v naplánovanom čase82Používanie tlačidiel Quick Dial83Používanie telefónneho zoznamu (Phone Book)84Faxovanie počas počúvania hovoru (On Hook Dial)84Vytáčanie faxového čísla v rámci ústredne85Nastavenie charakteristického zvonenia pomocou ovládacieho panela85Presmerovanie faxov85Používanie identifikácie volajúceho86Blokovanie neželaných faxov86Úprava nastavení pomocou Fax Setup Utility87Tlač reportov činnosti faxu88Blokovanie neželaných zmien nastavení faxu89Pripojenie tlačiarne do siete90Inštalácia sieťových tlačiarní90Zdieľaná tlač90Priama IP tlač91Rady pre inštaláciu sieťovej tlačiarne92Priradenie IP adresy92Vyhľadanie fyzickej (MAC) adresy92Manuálna konfigurácie sieťovej tlačiarne92Vyhľadanie tlačiarne/tlačového servera na vzdialených podsieťach92Riešenie sieťových problémov92Údržba tlačiarne94Odstránenie použitej tlačovej kazety94Inštalácia tlačových kaziet95Zarovnanie tlačových kaziet96Zarovnanie tlačových kaziet pomocou ovládacieho panela96Zarovnanie tlačových kaziet pomocou Productivity Suite96Čistenie trysiek tlačovej kazety97Čistenie trysiek tlačovej kazety pomocou ovládacieho panela97Čistenie trysiek tlačovej kazety pomocou Productivity Suite97Utieranie trysiek a kontaktov tlačovej kazety98Vylepšenie kvality tlače98Skladovanie tlačových kaziet99Čistenie sklenenej plochy skenera99Objednávanie náhradných dielov100Recyklácia produktov Lexmark100Riešenie problémov101Riešenie problémov s nastavením101Na displeji sa zobrazuje nesprávny jazyk101Sieťové tlačidlo nesvieti102Softvér sa nenainštaluje102Strana sa nevytlačí103Nie je možné tlačiť z digitálneho fotoaparátu pomocou PictBridge104Riešenie problémov s tlačou104Vylepšenie kvality tlače104Slabá kvalita textu a grafiky105Slabá kvalita na okrajoch strany106Tlačiareň netlačí alebo neodpovedá106Rýchlosť tlač je pomalá106Čiastočné výtlačky dokumentu alebo fotografie107Riešenie problémov s kopírovaním107Kopírka neodpovedá107Skener sa nezatvorí107Slabá kvalita kopírovania108Čiastočné kópie dokumentu alebo fotografie108Riešenie problémov so skenovaním109Skener neodpovedá109zamrzne109Skenovanie nebolo úspešné110Čiastočný skenovania dokumentu alebo fotografie110Nie je možné skenovať do aplikácie110Nie je možné skenovať do počítača po sieti110Riešenie problémov s faxovaním110Nie je možné odosielať alebo prijímať fax110Faxy sa odosielajú, ale neprijímajú112Faxy sa prijímajú, ale neodosielajú113Tlačiareň prijíma prázdny fax114Prijatý fax má slabú kvalitu tlače114Chybové hlásenie: Fax error115Chybové hlásenie: Fax mode unsupported115Riešenie sieťových problémov116Nie je možné tlačiť na sieťovú tlačiareň117Sieťový názov sa nezobrazí v zozname117papiera117Zaseknutý papier v tlačiarni117Zaseknutý papier v podávači ADF118Nesprávne podávanie papiera alebo špeciálnych médií118Tlačiareň nepodáva papier, obálky alebo špeciálne médiá119Zaseknutý „banerového“ papiera119Riešenie problémov s pamäťovou kartou120Nie je možné vložiť pamäťovú kartu120Nič sa po vložení pamäťovej karty nedeje120Chybové hlásenia na displeji121Chybové hlásenia121Low Ink121Paper Jam121Cartridge Error121Carrier Jam122Error: 2200122Paper Out123Cartridge Missing123Alignment Error123Photo Mode: problem reading memory card124Photo Mode: second memory card detected124Photo Mode: no images found124~filename .jpg file appears124Card format124DPOF Error: no images found124DPOF Error: photo larger than paper size125Sepia Warning125No Computer125Odobranie a preinštalovanie softvéru125Vyhlásenia126Index132Dimensioni: 6,45 MBPagine: 136Language: SlovenčinaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioContents3Finding information about the printer11Finding information about the printer11Setting up the printer13Checking the box contents13Installing another language control panel14Getting the printer ready to fax14Connecting directly to a telephone wall jack15Connecting to a telephone16Connecting to an answering machine17Connecting to a computer with a modem18Learning about the printer21Understanding the parts of the printer21Using the control panel23Customizing copy settings using the control panel26Using the Copy Mode menu26Using the Copy menu26Customizing scan settings using the control panel27Using the Scan Destination menu27Using the Scan menu27Customizing fax settings using the control panel28Using the Fax Mode menu28Using the Fax menu28Customizing photo settings using the control panel29Using the Photo Card Mode menu29Using the Photo More Options menu30Using the Photo Edit menu31Using the Photo Print Settings menu31Learning about the software33Using the printer software33Using the Productivity Suite33Using the Productivity Suite buttons33Using the All-In-One Center34Using the Maintain/Troubleshoot link35Using the Scanning & Copying tab35Using the Saved Images tab36Using the Solution Center37Using Print Properties38Save Settings menu39I Want To menu39Options menu39Print Properties tabs39Using the Photo Editor40Using Fast Pics40Using the Fax Setup Utility40Loading paper and original documents42Loading paper42Loading various paper types44Loading original documents into the ADF47Loading original documents on the scanner glass48Printing50Printing a document50Printing collated copies50Printing cards50Printing envelopes51Printing multiple pages on one sheet51Printing the last page first (reverse page order)52Printing transparencies52Printing a banner53Getting ready to print photos using memory devices54Inserting a memory card54Inserting a flash drive55Browsing and selecting photos from a memory card or flash drive56Transferring digital photos from a memory card or flash drive57Transferring photos using the control panel57Transferring photos using the computer57Using a PictBridge-enabled digital camera to control printing photos58Printing photos using the control panel59Printing photos using the control panel59Printing a DPOF selection60Viewing a photo slide show on the control panel60Changing the default photo print settings60Adjusting brightness61Cropping photos using the control panel61Printing photos using the computer63Printing photos using the computer63Printing photos stored on the computer63Printing photos stored on a memory device63Printing borderless photos63Browsing and selecting photos stored on the computer64Creating and printing a scrapbook or album page64Adding text captions to a photo page65Copying66Making a copy66Making a copy using the control panel66Making a copy using the software66Repeating an image on one page using the control panel67Collating copies67Collating copies using the control panel67Collating copies using the software68Making borderless copies68Making borderless copies using the control panel69Making borderless copies using the software69Enlarging or reducing an image70Enlarging or reducing an image using the control panel70Enlarging or reducing an image using the software70Scanning71Scanning multiple pages71Scanning multiple pages using the ADF71Scanning multiple pages using the scanner glass71Scanning to an application72Scanning to an application using the control panel72Scanning to an application using the computer72Scanning a one-page document using the control panel73Scanning documents or images for e-mailing73Scanning documents or images for e-mailing using the control panel73Scanning documents or images for e-mailing using the computer74Scanning documents to edit text74Scanning clear images from magazines or newspapers75Editing scanned images using a graphics program75Scanning to a computer over a network75Faxing77Sending a fax77Faxing a document using the control panel77Faxing a document using the software78Faxing a document using an application78Receiving a fax78Receiving a fax automatically78Receiving a fax with an answering machine79Receiving a fax manually79Setting the number of rings before receiving a fax automatically79Setting up Speed Dial80Setting up Speed Dial using the control panel80Setting up Speed Dial using the computer81Using Speed Dial81Sending a fax to a group (broadcast fax)82Sending a broadcast fax immediately82Sending a broadcast fax at a scheduled time82Using the Quick Dial buttons83Using the Phone Book84Faxing while listening to a call (On Hook Dial)84Dialing a fax number while behind a PBX85Setting the distinctive ring using the control panel85Forwarding faxes85Using Caller ID86Blocking junk faxes86Customizing settings using the Fax Setup Utility87Printing fax activity reports88Blocking unwanted changes to fax settings89Networking the printer90Installing network printers90Shared printing90Direct IP printing91Tips for installing a network printer92Assigning an IP address92Finding your MAC address92Configuring a network printer manually92Finding a printer/print server located on remote subnets92Network troubleshooting tips92Maintaining the printer94Removing a used print cartridge94Installing print cartridges95Aligning print cartridges96Aligning print cartridges using the control panel96Aligning the print cartridges using the Productivity Suite96Cleaning the print cartridge nozzles97Cleaning the print cartridge nozzles using the control panel97Cleaning the print cartridge nozzles using the Productivity Suite97Wiping the print cartridge nozzles and contacts98Improving print quality98Preserving the print cartridges99Cleaning the scanner glass99Ordering supplies100Recycling Lexmark products100Troubleshooting101Setup troubleshooting101Incorrect language appears on the display101Power button is not lit102Software does not install102Page does not print103Cannot print from digital camera using PictBridge104Print troubleshooting104Improving print quality104Poor text and graphic quality105Poor quality at the edges of the page106Printer does not print or respond106Print speed is slow106Partial document or photo prints107Copy troubleshooting107Copier does not respond107Scanner unit does not close107Poor copy quality108Partial document or photo copies108Scan troubleshooting109Scanner does not respond109Scanning takes too long or freezes the computer109Scan was not successful110Partial document or photo scans110Cannot scan to an application110Cannot scan to a computer over a network110Fax troubleshooting110Cannot send or receive a fax110Can send but not receive faxes112Can receive but not send faxes113Printer receives a blank fax114Received fax has poor print quality114Error message: Fax error115Error message: Fax mode unsupported115Network troubleshooting116The printer to be configured does not appear in the list of printers found on your network116You cannot print to the network printer117Network name does not appear in the list117Jams and misfeeds troubleshooting117Paper jam in the printer117Paper jam in the ADF118Paper or specialty media misfeeds118Printer does not feed paper, envelopes, or specialty media119Banner paper jams119Memory card troubleshooting120Memory card cannot be inserted120Nothing happens when a memory card is inserted120Error messages on display121Error messages121Low Ink121Paper Jam121Cartridge Error121Carrier Jam122Error: 2200122Paper Out123Cartridge Missing123Alignment Error123Photo Mode: problem reading memory card124Photo Mode: second memory card detected124Photo Mode: no images found124~filename .jpg file appears124Card format124DPOF Error: no images found124DPOF Error: photo larger than paper size125Sepia Warning125No Computer125Removing and reinstalling the software125Notices126Trademarks126Conventions126Copyright advisory126Electronic emission notices126Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement126Industry Canada compliance statement127Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada127European Community (EC) directives conformity127Japanese VCCI notice127Korean MIC statement127Noise emission levels128Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive128USB flash drives128Other telecommunications notices128Notice to users of the Canadian telephone network128Notice to users of the New Zealand telephone network129South Africa telecommunications notice129Using this product in Germany129Using this product in Switzerland130Power consumption130ENERGY STAR130Product power consumption130Power Saver131Off mode131Total energy usage131Mercury statement131Index132Dimensioni: 2,76 MBPagine: 136Language: EnglishApri il manuale
