Guida UtenteSommarioEnglish1User Guide1PROGRAMME Setting2To see the current programme info2To use favourite programmes3To use Programme Guide4To set programmes5To select Programme Mode18To use Teletext19To use Digital Teletext22To use Data Service25CI Information26PICTURE, SOUND Setting28To adjust aspect ratio28To set audio/video modes31To adjust picture32To use Energy Saving feature43To adjust sound44To set sound out45To set various sound options50OPTION54To use input device54To set time options58To set TV lock options62To set language66To set country68Disabled Assistance69To set other options70Advanced Function73To see 3D image73To connect network77To connect USB storage devices80To use My Media83Information93To update TV software93Check before you call us for technical support95Regulatory106Dimensioni: 9,03 MBPagine: 111Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommarioSuomi1Käyttöohjeet1KANAVAN asetukset2Nykyisen ohjelman tietojen näyttäminen2Suosikkikanavien käyttäminen3EPG:n käyttäminen4Kanavien asettaminen5Ohjelmatilan valitseminen18Teksti-TV:n käyttäminen19Digitaalisen teksti-TV:n käyttäminen22Datapalvelun käyttäminen25CI-tiedot26KUVAN, ÄÄNEN asetukset28Kuvasuhteen säätö28Ääni-/kuvatilojen asettaminen31Kuvan säätö32Energiansäästöominaisuuden käyttäminen43Äänen säätö44Äänilähdön asettaminen45Eri ääniasetusten asettaminen50ASETUS54Tulolaitteen käyttäminen54Aika-asetusten asettaminen58TV:n lukitusasetusten asettaminen62Kielen asettaminen66Maan asettaminen68Käytön helpottaminen69Muiden asetusten asettaminen70Lisätoiminto733D-kuvan näyttäminen73Verkkoon yhdistäminen77USB-muistilaitteisiin yhdistäminen80My Median käyttäminen83Tiedot93TV-ohjelmiston päivittäminen93Tarkista ennen tekniseen tukeen soittamista95Ohjeellisia tietoja106Dimensioni: 7,35 MBPagine: 111Language: SuomiApri il manuale
Guida UtenteSommarioDansk1Brugsvejledning1KANAL-indstilling2Visning af oplysninger om det aktuelle program2Brug af favoritkanaler3Brug af EPG4Indstilling af kanaler5Sådan vælges Programtilstand18Brug af tekst-tv19Brug af digitalt tekst-tv22Brug af Data Service25CI-oplysninger26BILLEDE, LYD-indstilling28Justering af billedformat28Indstilling af lyd/video-tilstande31Justering af billedet32Brug af Energy Saving-funktion43Justering af lyd44Sådan indstilles Lyd fra45Indstilling af forskellige lydalternativer50ALTERNATIV54Brug af inputenhed54Indstilling af tidsalternativer58Indstilling af tv-lås62Indstilling af sprog66Indstilling af land68Hjælp til handikappede69Indstilling af andre alternativer70Avanceret funktion73Visning af 3D-billede73Tilslutning af netværk77Tilslutning af USB-lagringsenheder80Brug af Mine meder83Information93Opdatering af tv-software93Kontrollér, før du ringer til vores tekniske support95Lovbestemmelser106Dimensioni: 7,82 MBPagine: 111Language: DanskApri il manuale
Guida UtenteSommarioNorsk1Brukerveiledning1PROGRAM Innstilling2Se gjeldende programinfo2Bruke favorittkanaler3Bruke EPG4Stille inn kanaler5Velg Program-Modus18Bruke tekst-TV19Bruke digital tekst-TV22Bruke datatjeneste25CI-informasjon26BILDE, LYDKANALER Innstilling28Justere bredde-/høydeforholdet28Angi lyd-/videomodus31Justere bildet32Bruke energisparingsfunksjonen43Justere lyd44Still inn Lyd ut45Angi forskjellige lydalternativer50Alt.54Bruke inndataenhet54Angi tidsalternativer58Angi alternativer for TV-lås62Angi språk66Angi land68Hjelp til funksjonshemmede69Angi andre alternativer70Avansert funksjon73Se 3D-bilde73Koble til et nettverk77Koble til USB lagringsenheter80Bruke Mine medier83Informasjon93Oppdatere TV-programvaren93Kontroller før du ringer oss for teknisk støtte95Lovbestemmelser106Dimensioni: 7,1 MBPagine: 111Language: NorskApri il manuale
Guida UtenteSommarioSvenska1Bruksanvisning1Inställning av KANAL2Visa information om det pågående programmet2Använda favoritkanaler3Använda EPG4Ställa in kanaler5Välja Programläge18Använda text-TV19Använda digital text-TV22Använda Data Service25CI-information26Inställning av BILD, LJUD28Ställa in bildförhållandet28Ställa in ljud-/video-läge31Ställa in bilden32Använda energisparfunktion43Ställa in ljudet44Ställa in Ljud ut45Ställa in olika ljudalternativ50ALTERNATIV54Använda ingångsenhet54Ställa in tidsalternativ58Ställa in låsalternativ för TV:n62Ställa in språk66Ställa in land68Assistans för funktionshindrade69Ställa in ytterligare alternativ70Avancerad funktion73Titta på 3D-bilder73Ansluta till nätverk77Ansluta till USB-minnesenheter80Använda Mina medier83Information93Uppdatera TV-programvara93Kontrollera innan du ringer teknisk support95Villkor106Dimensioni: 7,21 MBPagine: 111Language: SvenskaApri il manuale
