Manuale ProprietarioSommarioLICENSES2TABLE OF CONTENTS4ASSEMBLING AND PREPARING6Unpacking6Separate purchase9Parts and buttons10Lifting and moving the TV14Setting up the TV14Attaching the stand14Not using the Desk-Type Stand17Mounting on a table17Mounting on a wall19Tidying cables20REMOTE CONTROL21Magic Motion Remote Control Functions24Registering Magic Motion Remote Control25How to use Magic Motion Remote Control25Precautions to Take when Using the Magic Motion Remote Control25WATCHING TV26Connecting to an antenna26Connecting an antenna26Connecting with a satellite dish26Turning the TV on for the first time27Watching TV27Accessing Home menu28Managing programmes29Automatically setting up programme29Cable DTV Setting32Satellite DTV Setting32Tivu Programme List Update33Manually setting up programme (In digital mode)34Manually setting up programme (In analogue mode)35Editing your programme list37Booster38Using favourite programmes38CI [Common interface] Information38Using additional options39Adjusting aspect ratio39Changing AV modes40Using the input list41Using the quick menu42ENTERTAINMENT43Network Connection43Connecting to a wired network43Connecting to a wireless network44When a security code is already set46Network Status49Premium Account Function50Notice50LG Apps Function52Registration LG Apps52Sign in with your LG Apps account53Using LG Apps54Using My Apps55Web Browser Function56Using Web Browser56Browsing Favourite Websites57Browsing Websites by Directly Entering Address58Viewing Visited Website List58Smart Share Function59Connecting USB storage devices59Connecting DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)60Connecting DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)63Browsing files64Viewing Videos65DivX registration code68Viewing Photos69Listening to music71Media Link Function73Media Link Connection73Using Media Link74Viewing Movies74Using Music Section75Using TV Programme Section75Installing Plug-Ins76DVR Function77Precautions when using the USB Device77Timeshift (PAUSE & REPLAY OF LIVE TV)78RECORDING81SCHEDULE82RECORDED TV85EPG (Electronic Programme Guide) Function (In digital mode)88Switch on/off EPG88Select a programme88NOW/NEXT Guide Mode898 Day Guide Mode89Date Change Mode89Extended Description Box893D Imaging903D Technology90When using 3D Glasses913D Imaging Viewing Range91Viewing 3D Imaging91Setting 3D Imaging92CUSTOMIZING TV SETTINGS93The SETUP Menu93Customizing Settings94SETUP Settings94PICTURE Settings95AUDIO Settings100TIME Settings103LOCK Settings105OPTION Settings106NETWORK Settings109SUPPORT Settings110MAKING CONNECTIONS111Connection Overview112Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player113HDMI Connection113DVI to HDMI Connection113Component Connection114Euro Scart Connection114Composite Connection115Connecting to a PC115HDMI Connection116DVI to HDMI Connection116RGB Connection117Connecting to an Audio System118Digital Optical Audio Connection118Connecting to Headphone Connection118Connecting to a USB119Connecting to a CI Module119Connecting the Wireless Media Box120SIMPLINK Connection120Activating and Using the SIMPLINK menus121TELETEXT122Switch On/Off122Simple Text122Page selection122Top Text122Block / Group / Page Selection122Direct Page Selection122Fastext123Page selection123Special Teletext Function123DIGITAL TELETEXT124Teletext within digital service124Teletext in digital service124MAINTENANCE125Updating the TV Firmware125Cleaning Your TV126Screen and frame126Cabinet and stand126Power cord126Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen127TROUBLESHOOTING128SPECIFICATIONS130IR CODES138EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP139RS-232C Setup139Type of connector; D-Sub 9-Pin Male139RS-232C Configurations140Communication Parameters141Command reference list141Transmission / Receiving Protocol142OPEN SOURCE LICENSE148Dimensioni: 18,5 MBPagine: 179Language: EnglishApri il manuale
Manuale ProprietarioSommarioLICENSES2TABLE OF CONTENTS4ASSEMBLING AND PREPARING6Unpacking6Separate purchase10Parts and buttons11Lifting and moving the TV16Setting up the TV16Attaching the stand16Not using the Desk-Type stand19Mounting on a table20Mounting on a wall22Tidying cables23REMOTE CONTROL24Magic Motion Remote Control Functions27Registering Magic Motion remote control28How to use Magic Motion Remote Control28Precautions to Take when Using the Magic Motion Remote Control28WATCHING TV29Connecting to an antenna29Connecting an antenna29Connecting with a satellite dish29Turning the TV on for the first time30Watching TV30Accessing the Home menu31Managing programmes32Automatically setting up programme32Cable DTV Setting35Satellite DTV Setting35Tivu Programme List Update36Manually setting up programme (In digital mode)37Manually setting up programme (In analogue mode)38Editing your programme list40Booster41Using favourite programmes41CI [Common interface] Information41Using additional options42Adjusting aspect ratio42Changing AV modes43Using the input list44Using the Quick menu45ENTERTAINMENT46Network Connection46Connecting to a wired network46Connecting to a wireless network47When a security code is already set49Network Status52Premium Account Function53Notice53LG Apps Function55Registration LG Apps55Sign in with your LG Apps account56Using LG Apps57Using My Apps58Web Browser Function59Using Web Browser59Browsing Favourite Websites60Browsing Websites by Directly Entering Address61Viewing Visited Website List61Smart Share Function62Connecting USB storage devices62Connecting DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)63Connecting DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)66Browsing files67Viewing Videos68DivX® VOD Guide71Viewing Photos72Listening to music74Media Link Function76Media Link Connection76Using Media Link77Viewing Movies77Using Music Section78Using TV Programme Section78Installing Plug-Ins79DVR Function80Precautions when using the USB Device80Timeshift (PAUSE & REPLAY OF LIVE TV)81Recording84Schedule85Recorded TV88EPG (Electronic Programme Guide) Function (In digital mode)91Switch on/off EPG91Select a programme91NOW/NEXT Guide Mode928 Day Guide Mode92Date Change Mode92Extended Description Box923D Imaging933D Technology93When using 3D Glasses943D Imaging Viewing Range94Viewing 3D Imaging95Setting 3D Imaging95CUSTOMIZING TV SETTINGS97The SETUP Menu97Customizing Settings98SETUP Settings98PICTURE Settings99AUDIO Settings104TIME Settings107LOCK Settings109OPTION Settings110NETWORK Settings113SUPPORT Settings114MAKING CONNECTIONS115Connection Overview116Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player117HDMI Connection117DVI to HDMI Connection117Component Connection118Euro Scart Connection118Composite Connection119Connecting to a PC119HDMI Connection120DVI to HDMI Connection120RGB Connection121Connecting to an Audio System122Digital Optical Audio Connection122Connecting to Headphone Connection122Connecting to a USB123Connecting to a CI Module123Connecting the Wireless Media Box124SIMPLINK Connection124Activating and Using the SIMPLINK menus125TELETEXT126Switch On/Off126Simple Text126Page selection126Top Text126Block / Group / Page Selection126Direct Page Selection126Fastext127Page selection127Special Teletext Function127DIGITAL TELETEXT128Teletext within digital service128Teletext in digital service128MAINTENANCE129Updating the TV Firmware129Cleaning Your TV130Screen and frame130Cabinet and stand130Power cord130Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen131TROUBLESHOOTING132SPECIFICATIONS134IR CODES145EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP146RS-232C Setup146Type of connector; D-Sub 9-Pin Male146RS-232C Configurations147Communication Parameters148Command reference list148Transmission / Receiving Protocol149OPEN SOURCE LICENSE155Dimensioni: 19,7 MBPagine: 186Language: EnglishApri il manuale
Manuale ProprietarioSommarioLICENSES2ASSEMBLING AND PREPARING6Unpacking6Separate purchase11Parts and buttons12Lifting and moving the TV20Setting up the TV20Attaching the stand20Mounting on a table24Mounting on a wall26Wall mounting bracket installation27Tidying cables28Not using the Desk-Type Stand29REMOTE CONTROL30Magic Motion Remote Control Functions33Installing RF Dongle34Registering Magic Motion Remote Control34How to use Magic Motion Remote Control34Precautions to Take when Using the Magic Motion Remote Control35WATCHING TV35Connecting to an antenna35Connecting an antenna35Turning the TV on for the first time36Watching TV36Accessing Home menu37Managing programmes38Automatically setting up programme38Manually setting up programme (In digital mode)38Manually setting up programme (In analogue mode)39Editing your programme list40Using favourite programmes41Using additional options42Adjusting aspect ratio42Changing AV modes43Using the input list44Using the quick menu45ENTERTAINMENT46Network Connection46Connecting to a wired network46Connecting to a wireless network47When a security code is already set49Network Status52Premium Account Function53LG Apps Function55Registration LG Apps55Sign in with LG Apps account56Using LG Apps56Using My Apps57Web Browser Function58Using Web Browser58Browsing Favourite Websites59Browsing Websites by Directly Entering Address60Viewing Visited Website List60Smart Share Function61Connecting USB storage devices61Connecting DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)62Connecting DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)65Browsing files66Viewing Videos67DivX registration code70Viewing Photos71Listening to music73Media Link Function75Media Link Connection75Using Media Link76Viewing Movies76Using Music Section77Using TV Programme Section77Installing Plug-Ins78DVR Function79Precautions when using the USB Device79Timeshift (PAUSE & REPLAY OF LIVE TV)80RECORDING83SCHEDULE84RECORDED TV87EPG (Electronic Programme Guide) Function (In digital mode)90Switch on/off EPG90Select a programme90NOW/NEXT Guide Mode918 Day Guide Mode91Date Change Mode91Extended Description Box91MHEG (Multimedia and Hypermedia Information coding Expert Group) (In digital mode)92Teletext Within Digital Service92Teletext in Digital Service92Switch on/off MHEG93Select a programme93Programme Listing Mode93NOW/NEXT Guide Mode933D Imaging (Only 3D models)943D Technology94When using 3D Glasses953D Imaging viewing range96Viewing 3D Imaging96Setting 3D Imaging97CUSTOMIZING TV SETTINGS98The SETUP Menu98Customizing Settings99SETUP Settings99PICTURE Settings100AUDIO Settings107TIME Settings111LOCK Settings112OPTION Settings113NETWORK Settings117SUPPORT Settings118MAKING CONNECTIONS119Connection Overview120Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player121HDMI connection121DVI to HDMI Connection122Component Connection123Composite Connection124Connecting to a PC125HDMI Connection125DVI to HDMI Connection126RGB Connection126Connecting to an Audio System128Digital Optical Audio Connection128Connecting to Headphone Connection129Connecting to a USB129Connecting the Wireless Media Box130SIMPLINK Connection130Activating and Using the SIMPLINK menus131TELETEXT132Switch On/Off132Simple Text132Page selection132Top Text132Block / Group / Page Selection132Direct Page Selection132Fastext133Page selection133Special Teletext Function133MAINTENANCE134Updating the TV firmware134Cleaning Your TV135Screen and frame135Cabinet and stand135Power cord135Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen136TROUBLESHOOTING137SPECIFICATIONS139IR CODES150EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP151RS-232C Setup151Type of connector;151RS-232C Configurations152Communication Parameters153Command reference list153Transmission / Receiving Protocol154Open Source License159GNU GENERAL PUBLIC LICENSE160GNU Lesser General Public License164Mozilla Public License 1.1 (MPL 1.1)170Apache License Version 2.0176MIT license179Expat license181The FreeType Project LICENSE181JPEG license183OpenSSL License183zlib/libpng License185Portmap license185Pixman license186X.net license186BSD license187RSA Data Security license188JSON license189MS92 license189Dimensioni: 29,6 MBPagine: 190Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommarioLICENTIES2INHOUD4MONTEREN EN VOORBEREIDEN6Uitpakken6Afzonderlijk aan te schaffen10Onderdelen en knoppen11De TV optillen en verplaatsen16De TV instellen16De standaard bevestigen16De tafelstandaard niet gebruiken19Op een tafelblad plaatsen20Aan een muur monteren22Kabels wegwerken23AFSTANDSBEDIENING24Functies van de Magic Motion-afstandsbediening27Magic Motion-afstandsbediening registreren28De Magic Motion-afstandsbediening gebruiken28Voorzorgsmaatregelen die u moet nemen wanneer u de Magic Motion-afstandsbediening gebruikt28TV KIJKEN29Een antenne aansluiten29Een antenne aansluiten29Aansluiten op een satellietschotel29De TV voor het eerst inschakelen30TV-kijken30Toegang tot het Hoofdmenu31Programma's beheren32Automatisch programma's instellen32Kabel DTV-instelling35Satelliet DTV-instelling35Update Tivu-programmalijst36Het programma handmatig instellen (in de digitaal-modus)37Het programma handmatig instellen (in de Analoog-modus)38Uw programme list bewerken40SIGNAALVERSTERKER41Favoriete programma's gebruiken41CI-informatie (gemeenschappelijke interface)41Extra opties gebruiken42De beeldverhouding aanpassen42AV-modi veranderen43De invoerlijst gebruiken44Het snelmenu gebruiken45ENTERTAINMENT46Netwerkverbinding46Aansluiten op een bekabeld netwerk46Aansluiten op een draadloos netwerk47Als er al een beveiligingscode is ingesteld49Netwerkstatus52Premium Account Function53Opmerking53De functie LG Apps55Registratie van LG Apps55Meld u aan met uw LG Apps- account56LG Apps gebruiken57Mijn Apps gebruiken58Webbrowserfunctie59De webbrowser gebruiken59Favoriete websites bekijken60Websites openen via URL-adressen61Eerder bezochte websites bekijken61Smart Share-functie62Een USB-opslagapparaat aansluiten62DLNA DMP verbinden (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)63DLNA DMR verbinden (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)66Bladeren door bestanden67Video's weergeven68DivX® VOD-gids71Foto's bekijken72Naar muziek luisteren74De functie Mediakoppeling76Mediakoppeling-verbinding76Mediakoppeling gebruiken77Films kijken77Het gedeelte Muziek gebruiken78Het gedeelte TV-programma gebruiken78Plug-ins installeren79DVR-functie80Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een USB-apparaat80Timeshift (LIVE-TV PAUZEREN EN OPNIEUW AFSPELEN)81OPNEMEN84SCHEMA85OPGENOMEN-TV88De functie EPG (elektronische programmagids)(in de Digitaal-modus)91EPG in-/uitschakelen91Programma kiezen91NU/VOLGENDE-gidsmodus92Gidsmodus voor 8 dagen92Modus Datum wijzigen92Vak met uitgebreide beschrijving923D-BEELDEN933D-technologie93Gebruik van een 3D-bril94Kijkzone voor 3D-beelden943D-beelden bekijken953D-beelden instellen95DE TV-INSTELLINGEN AANPASSEN97Het menu INSTELLEN97Instellingen aanpassen98Instellingen voor SETUP98Instellingen voor BEELD99Instellingen voor GELUID104Instellingen voor TIJD107Instellingen voor VERGRENDELEN109Instellingen voor OPTIE110Instellingen voor NETWERK113Instellingen voor SUPPORT114AANSLUITEN115Overzicht van de aansluitingen116Aansluiten op een HD-ontvanger, DVD-recorder of videorecorder117HDMI-verbinding117Verbinding van DVI naar HDMI117Component-verbinding118Scart-verbinding118Composiet-verbinding119Aansluiten op een PC119HDMI-verbinding120Verbinding van DVI naar HDMI120RGB-verbinding121Aansluiten op een audiosysteem122Digitale optische audioverbinding122Aansluiten op een hoofdtelefoonaansluiting122Aansluiten via USB123Aansluiten op een CI-module123De draadloze mediabox aansluiten124SIMPLINK-aansluiting124De SIMPLINK-menu's activeren en gebruiken125TELETEKST126In- en uitschakelen126Simple-tekst126Pagina kiezen126Top-tekst126Een blok, groep of pagina kiezen126Rechtstreeks een pagina kiezen126Fastext127Pagina kiezen127Speciale teletekstfunctie127DIGITALE TELETEKST128Teletekst binnen digitale service128Teletekst in digitale service128ONDERHOUD129Een update van de TV-firmware uitvoeren129De TV schoonmaken130Scherm en frame130Behuizing en standaard130Netsnoer130Inbranden van het beeld op het TV-scherm voorkomen131PROBLEMEN OPLOSSEN132SPECIFICATIES134IR-CODES145SETUP EXTERN BESTURINGSSYSTEEM146Instelling RS-232C146Type aansluiting:146RS-232C-configuraties147Communicatieparameters148Commandoreferentielijst148Protocol voor versturen/ontvangen149Dimensioni: 8,47 MBPagine: 155Language: NederlandsApri il manuale
Manuale UtenteSommarioLICENCES2TABLE DES MATIÈRES4ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION6Déballage6Accessoires en option10Éléments et touches11Déplacement du téléviseur16Préparation du téléviseur16Fixation du socle16Non-utilisation du socle19Installation sur un meuble20Montage mural22Organisation des câbles23TÉLÉCOMMANDE24Fonctions de la télécommande Magic Motion27Enregistrement de la télécommande Magic Motion28Utilisation de la télécommande Magic Motion28Précautions à prendre pour utiliser la télécommande Magic Motion28VISIONNAGE DE LA TÉLÉVISION29Branchement à une antenne29Raccordement d'une antenne29Branchement avec une antenne parabolique orientable29Première mise en marche du téléviseur30Visionnage de la télévision30Accéder au menu Accueil31Gestion des chaînes32Réglage automatique des chaînes32Réglage de la télévision numérique par câble35Réglages Satellite DTV35Mise à j. liste progr Tivu36Réglage manuel des chaînes (en mode numérique)37Réglage manuel des chaînes (en mode analogique)38Modification de la liste des chaînes40Préampli41Utilisation des chaînes favorites41Informations CI (interface commune)41Options supplémentaires42Réglage du format de l'image42Sélection du mode AV43Utilisation de la liste des sources d'entrée44Utilisation des raccourcis de menus45DIVERTISSEMENT46Connexion réseau46Raccordement à un réseau filaire46Connexion d'un réseau sans fil47Si un code de sécurité est déjà défini49État du réseau52Fonction de compte Premium53Avis important53Fonction LG Apps55Enregistrement à LG Apps.55Se connecter avec son compte LG Apps56Utilisation de LG Apps57Gestion de Mes Applications58Fonction du navigateur Web59Utilisation du navigateur Web59Navigation sur des sites Web favoris60Visualisation de la liste des sites Web consultés61Fonction Smart Share62Connexion d’un périphérique de stockage USB62Connexion au DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)63Connexion à DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)66Navigation dans les fichiers67Lecture des vidéos68Guide DivX® VOD71Visionnage de photos72Écoute de musique74Fonction Media Link76Connection à Media Link76Utilisation de Lien vers le contenu multimédia77Regarder des films77Utilisation de la section Musique78Utilisation de la section Programmes télévisés78Installation de plug-ins79Fonction Enregistreur numérique (DVR)80Précautions à prendre lors de l'utilisation d'un périphérique USB.80Timeshift (PAUSE & REPRISE DE LA LECTURE DU PROGRAMME EN DIRECT)81ENREGISTREMENT84PROGRAMMATION85PROGRAMME ENREGISTRE88Fonction EPG (Electronic Programme Guide) (en mode numérique)91Activation/désactivation du guide de programme électronique91Sélection d'un programme91Mode du guide MAINTENANT/SUIVANT92Mode du guide à 8 jours92Mode Changement de date92Écran de description étendue92Images 3D93Technologie 3D93Remarques sur l'utilisation des lunettes 3D94Portée de visualisation des images 3D94Visualisation d'images en 3D95Configuration d'images en 3D95PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DU TÉLÉVISEUR97Le menu Configuration97PERSONNALISATION DES RÉGLAGES98Paramètres CONFIG98Paramètres IMAGE99Paramètres SON104Paramètres HEURE107Paramètres VERROU109Paramètres OPTION110Paramètres RÉSEAU113Paramètres ASSISTANCE114RACCORDEMENTS115Présentation des raccordements116Raccordement à un récepteur HD, lecteur de DVD ou magnétoscope117Connexion HDMI117Connexion DVI-HDMI117Connexion en composantes118Connexion péritel118Connexion composite119Raccordement à un ordinateur119Connexion HDMI120Connexion DVI-HDMI120Connexion RGB121Raccordement à un système audio122Connexion audio numérique optique122Connexion de l'écouteur122Connexion d’un périphérique USB123Connexion d’un module CI123Connexion du boîtier multimédia sans fil124Connexion SIMPLINK124Activation et utilisation des menus SIMPLINK125TÉLÉTEXTE126Activation/désactivation126Télétexte Simple126Sélection d'une page126Télétexte Top126Sélection d'une page, d'un groupe ou d'un bloc126Sélection directe d'une page126Télétexte Fastext127Sélection d'une page127Fonction spéciale de télétexte127TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE128Télétexte au sein d'un service numérique128Télétexte d'un service numérique128ENTRETIEN129Mise à jour du micrologiciel du téléviseur129Nettoyage de votre téléviseur130Écran et cadre130Meuble et socle130Cordon d'alimentation130Prévention du phénomène de rémanence de l'image sur l'écran du téléviseur131DÉPANNAGE132SPÉCIFICATIONS134CODES INFRAROUGE145Paramétrage d'un appareil de commande externe146Configuration RS-232C146Type de connecteur :146Configurations RS-232C147Paramètres de communication148Liste de référence des commandes148Protocole de transmission/réception149Dimensioni: 19,7 MBPagine: 155Language: FrançaisApri il manuale
Manuale UtenteSommarioLICENCE2VSEBINA4SESTAVLJANJE IN NAMEŠČANJE6Odstranjevanje embalaže6Na prodaj ločeno10Deli in gumbi11Dvigovanje in premikanje televizorja16Nameščanje televizorja16Nameščanje stojala16Če ne uporabljate namiznega stojala19Nameščanje na mizo20Nameščanje na steno22Urejanje kablov23DALJINSKI UPRAVLJALNIK24Funkcije tipk daljinskega upravljalnika Magic Motion27Registracija daljinskega upravljalnika Magic Motion.28Uporaba daljinskega upravljalnika Magic Motion28Previdnostni ukrepi pri uporabi daljinskega upravljalnika Magic Motion28GLEDANJE TELEVIZIJE29Oriklop na anteno29Priklop antene29Povezovanje s satelitskim krožnikom29Prvi vklop televizorja30Gledanje televizije30Dostop do začetnega menija31Upravljanje programov32Samodejna nastavitev programa32Nastavitev kabelske DTV35Nastavitev satelitske DTV35Posod. sezn. program. Tivu36Ročno nastavljanje programov (v digitalnem načinu)37Ročno nastavljanje programov (v analognem načinu)38Urejanje seznama programov40Ojačevalnik41Uporaba priljubljenih programov41Informacije o CI [skupni vmesnik]41Uporaba dodatnih možnosti42Nastavitev formata slike42Spreminjanje AV-načinov43Uporaba seznama vhodov44Uporaba hitrega menija45RAZVEDRILO46Omrežna povezava46Priklop na žično omrežje46Priklop na brezžično omrežje47Ko je varnostna koda že nastavljena49Stanje omrežja52Funkcija računa Premium53Obvestilo53LG Apps Funkcija55Registracija LG Apps55Prijavite se v račun za LG Apps56Uporaba LG Apps57Uporaba mojih aplikacij58Funkcija spletnega brskalnika59Uporaba spletnega brskalnika.59Brskanje po priljubljenih spletnih straneh60Pomik na spletne strani z neposrednim vnosom spletnega naslova61Prikaz seznama obiskanih spletnih strani61Funkcija Smart Share62Priključevanje USB-pomnilnikov62Priklop DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)63Priklop DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)66Brskanje po datotekah67Ogled videoposnetkov68Priročnik za video na zahtevo DivX®71Gledanje fotografij72Poslušanje glasbe74Funkcija Povezave do medijev76Povezave do medijev76Uporaba funkcije Povezave do medijev77Gledanje filmov77Uporaba razdelka Glasba78Uporaba razdelka televizijskih oddaj78Namestitev vtičnikov79Funkcija DVR80Previdnostni ukrepi pri uporabi naprave USB80Snemanje z zamikom (Timeshift) (premor in predvajanje pri TV v živo)81RECORDING (SNEMANJE)84RAZPORED85POSNETA TV88Funkcija EPG (elektronski spored) (v digitalnem načinu)91Vklop/izklop elektronskega sporeda91Izbira programa91Način Spored ZDAJ/SLEDI92Način 8-dnevni spored92Način Sprememba datuma92Okno razširjenega opisa923D-SLIKOVNA TEHNOLOGIJA933D-tehnologija93Uporaba 3D-očal94Območje za gledanje 3D-vsebin94Gledanje slike v 3D-tehnologiji95Nastavljanje 3D-vsebin95PRILAGAJANJE NASTAVITEV TELEVIZORJA97Meni NASTAVITEV97Prilagajanje nastavitev98Nastavitve možnosti NASTAV.98Nastavitve možnosti SLIKA99Nastavitve možnosti AVDIO104Nastavitve možnosti ČAS107Nastavitev možnosti ZAKLEPANJE109Nastavitve možnosti MOŽNOST110Nastavitve možnosti OMREŽJE113Nastavitve PODPORA114PRIKLJUČEVANJE115Pregled povezav116Priključitev HD-sprejemnika, DVD-predvajalnika ali videorekorderja117HDMI-priključek117DVI v HDMI-priključek117Komponentni priključek118Evro scart priključek118Kompozitni priključek119Priklop na računalnik119HDMI-priključek120DVI v HDMI-priključek120RGB-priključek121Priklop na avdio sistem122Digitalni optični avdio priključek122Povezovanje s priključkom za slušalke122Priklop na USB-pomnilnik123Priklop na CI-enoto123Povezovanje z brezžično medijsko postajo124SIMPLINK-priključek124Aktiviranje in uporaba menijev SIMPLINK125TELETEKST126Vklop/Izklop126Preprosto besedilo126Izbiranje strani126Zgornje besedilo126Izbiranje bloka/skupine/strani126Neposreden izbor strani126Fastext127Izbiranje strani127Posebne funkcije teleteksta127DIGITALNI TELETEKST128Teletekst znotraj digitalne storitve128Teletekst v digitalni storitvi128VZDRŽEVANJE129Posodabljanje vdelane programske opreme televizorja129Čiščenje televizorja130Zaslon in okvir130Ohišje in stojalo130Napajalni kabel130Preprečevanje "odtisa slike" ali "vtisa" na zaslonu televizorja131ODPRAVLJANJE TEŽAV132SPECIFIKACIJE134KODE DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA145NASTAVITEV ZUNANJIH UPRAVLJALNIH NAPRAV146Nastavitev RS-232C146Vrsta priključka;146Konfiguracije RS-232C147Komunikacijski parametri148Seznam ukazov148Protokol posredovanja/sprejemanja149Dimensioni: 19,2 MBPagine: 155Language: Slovenski jezikApri il manuale
Guida UtenteSommarioLICENCE2OBSAH4MONTÁŽ A PŘÍPRAVA6Vybalení6Dokupuje se zvlášť10Součásti a tlačítka11Zvedání a přemístění televizoru16Instalace televizoru16Připojení stojanu16Pokud nechcete použít podstavec19Montáž na stolek20Montáž na stěnu22Uspořádání kabelů23DÁLKOVÝ OVLADAČ24Funkce dálkového ovladače Magic Motion27Zaregistrování dálkového ovladače Magic Motion28Jak používat dálkový ovladač Magic Motion28Postup při používání dálkového ovladače Magic Motion28SLEDOVÁNÍ TELEVIZE29Připojení k anténě29Připojení antény29Připojení se satelitní anténou29První zapnutí televizoru30Sledování televize30Vyvolání nabídky Hlavní menu31Správa programů32Automatické nastavení programu32Nastavení kabelové digitální televize35Nastavení satelitní DTV35Akt. seznamu programů Tivu36Manuální nastavení programu (v digitálním režimu)37Manuální nastavení programu (v analogovém režimu)38Úprava seznamu programů40Zesilovač41Použití oblíbených programů41Informace CI [Common interface]41Použití doplňkových možností42Úprava poměru stran42Změna režimů AV43Použití seznamu vstupů44Použití nabídky Rychlé menu45ZÁBAVA46Síťové připojení46Připojení k pevné síti46Připojení k bezdrátové síti47Postup v případě, kdy je již nastaven bezpečnostní kód49Stav sítě52Funkce prémiového účtu53Upozornění53LG Apps Funkce55Registrace LG Apps55Přihlášení prostřednictvím LG Apps účtu56Použití služby LG Apps57Použití funkce Moje aplikace58Funkce Webový prohlížeč59Používání funkce Webový prohlížeč59Procházení oblíbených webových stránek60Procházení webových stránek přímým zadáním adresy URL61Zobrazení seznamu navštívených webových stránek61Funkce Smart Share62Připojování záznamových zařízení USB62Připojení DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)63Připojení DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)66Procházení souborů67Zobrazení videa68Průvodce DivX® VOD71Prohlížení fotografií72Poslech hudby74Funkce Odkazy na média76Připojení funkce Odkazy na média76Používání funkce Odkazy na média77Sledování filmů77Používání sekce Hudba78Používání sekce TV Programme (Televizní pořad)78Instalace modulů plug-in79Funkce DVR80Bezpečnostní opatření při používání zařízení USB80Časový posun (POZASTAVENÍ A PŘEHRÁNÍ ŽIVÉHO VYSÍLÁNÍ)81NAHRÁVÁNÍ84PLÁN85ZÁZNAM VYSÍLÁNÍ88Funkce EPG (Elektronický průvodce pořady) (v digitálním režimu)91Zapnutí nebo vypnutí elektronického průvodce pořady EPG91Výběr programu91Režim průvodce TEĎ/DALŠÍ92Režim průvodce 8 dní92Režim změny data92Okno s rozšířeným popisem923D OBRAZ93Technologie 3D93Používání 3D brýlí94Pozorovací rozsah 3D obrazu94Sledování 3D obrazu95Nastavení 3D obrazu95ÚPRAVA NASTAVENÍ TELEVIZORU97Nabídka NASTAVENÍ97Úprava nastavení98Nastavení pro NASTAVENÍ98Nastavení pro OBRAZ99Nastavení pro ZVUK104Nastavení pro ČAS107Nastavení pro ZÁMEK109Nastavení pro MOŽNOSTI110Nastavení pro SÍŤ113Nastavení pro PODPORU114VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ115Přehled o připojení116Připojení k přijímači HD, DVD nebo videorekordéru117Připojení HDMI117Připojení DVI k HDMI117Komponentní připojení118Připojení přes Euro Scart118Kompozitní připojení119Připojení k počítači119Připojení HDMI120Připojení DVI k HDMI120Připojení RGB121Připojení zvukového systému122Připojení digitálním optickým zvukovým kabelem122Připojení sluchátek122Připojení k portu USB123Připojení modulu CI123Připojení zařízení Wireless Media Box124Připojení SIMPLINK124Aktivace a použití nabídky SIMPLINK125TELETEXT126Zapnutí/vypnutí126Jednoduchý teletext126Výběr stránky126Teletext TOP126Výběr bloku/skupiny/stránky126Přímý výběr stránky126Fastext127Výběr stránky127Speciální funkce pro teletext127DIGITÁLNÍ TELETEXT128Teletext v rámci digitální služby128Teletext v digitální službě128ÚDRŽBA129Aktualizace firmwaru televizoru129Čištění televizoru130Obrazovka a rám130Skříňka a stojan130Napájecí kabel130Prevence „vypálení obrazu“ na obrazovce televizoru131ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ132TECHNICKÉ ÚDAJE134KÓDY IR145NASTAVENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ146Nastavení RS-232C146Typ konektoru;146Konfigurace sériového rozhraní RS-232C147Komunikační parametry148Referenční seznam příkazů148Protokol přenosu/příjmu149Dimensioni: 8,56 MBPagine: 155Language: ČeštinaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioLICENCIAS2CONTENIDO4MONTAJE Y PREPARACIÓN6Desembalaje6Compra por separado10Piezas y botones11Elevación y desplazamiento de la TV16Configuración de la TV16Colocación del soporte16Montaje sin el soporte de escritorio19Montaje en una mesa20Montaje en una pared22Cómo mantener los cables recogidos23MANDO A DISTANCIA24Funciones del mando a distancia Magic Motion27Registro del mando a distancia Magic Motion28Cómo utilizar el mando a distancia Magic Motion28Precauciones a tener en cuenta al utilizar el mando a distancia Magic Motion28RECEPCIÓN DE TV29Conexión a una antena29Conexión de la antena29Conexión de una antena parabólica29Encendido de la TV por primera vez30Recepción de TV30Acceso a Menú principal31Administración de programas32Configuración automática de programas32Configuración de cable DTV35Configuración de DTV Satelital35Actualiz. Lista Progr. Tivu36Configuración manual de programas (en el modo digital)37Configuración manual de programas (en el modo analógico)38Edición de la lista de programas40Booster41Uso de los programas favoritos41Información CI [interfaz común]41Uso de opciones adicionales42Ajuste del formato42Cambio de los modos AV43Uso de la lista de entradas44Uso de los menús rápidos45ENTRETENIMIENTO46Conexión de red46Conexión a una red con cables46Conexión a una red inalámbrica47Si ya se ha definido un código de seguridad49Estado de red52Función de cuenta Premium53Aviso53Función LG Apps55Registro de LG Apps55Inicio de sesión en su cuenta de LG Apps56Uso de LG Apps57Uso de mis aplicaciones58Función de navegador59Utilización del navegador59Navegar por sitios Web introduciendo directamente una dirección60Ver la lista de sitios Web visitados61Función Smart Share62Conexión de dispositivos de almacenamiento USB62Conexión de un reproductor de medios digitales (DMP) de DLNA (Digital Living Network Alliance)63Conexión de un procesador de medios digitales (DMR) de DLNA (Digital Living Network Alliance)66Búsqueda de archivos67Visualización de vídeos68Guía de VOD de DivX®71Visualización de fotos72Cómo escuchar música74Función Vínculo de medios76Conexión de Vínculo de medios76Utilización de Vínculo de medios77Reproducción de películas77Utilización de la sección de música78Utilización de la sección de programas de TV78Instalación de complementos79Función DVR80Precauciones al usar el dispositivo USB80Timeshift (PAUSA Y REANUDACIÓN DE LA TV EN VIVO)81GRABACIÓN84PROGRAMACIÓN85TV GRABADA88Función EPG (Guía electrónica de programación) (solo en modo digital)91Activación/desactivación de la EPG91Selección de un programa91Modo de guía AHORA/SIGUIENTE92Modo de guía de 8 días92Modo de cambio de fecha92Cuadro de descripción ampliada92IMÁGENES EN 3D93Tecnología en 3D93Uso de las gafas 3D94Distancia de visualización de imágenes en 3D94Visualización de imágenes en 3D95Configuración de las imágenes en 3D95PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES DE TV97El menú CONFIGURAR97Personalización de los ajustes98Ajustes de CONFIGURAR98Ajustes de IMAGEN99Ajustes de AUDIO104Ajustes de HORA107Ajustes de CERRAR109Ajustes de OPCIÓN110Ajustes de RED113Ajustes de SOPORTE114CONEXIONES115Descripción general de las conexiones116Conexión a un receptor HD, reproductor de DVD o vídeo117Conexión HDMI117Conexión de DVI a HDMI117Conexión de componentes118Conexión con euroconector118Conexión compuesta119Conexión a un PC119Conexión HDMI120Conexión de DVI a HDMI120Conexión RGB121Conexión a un sistema de audio122Conexión óptica de audio digital122Conexión de auriculares122Conexión de un dispositivo USB123Conexión a un módulo CI123Conexión a un receptor de medios inalámbrico124Conexión SIMPLINK124Activación y uso de los menús de SIMPLINK125TELETEXTO126Activación/desactivación126Teletexto tipo SIMPLE126Selección de páginas126Teletexto tipo TOP126Selección de grupos/bloques/páginas126Selección directa de páginas126Fastext127Selección de páginas127Funciones de teletexto especiales127TELETEXTO DIGITAL128Teletexto dentro del servicio digital128Teletexto en el servicio digital128MANTENIMIENTO129Actualización del firmware de la TV129Limpieza de la TV130La pantalla y el marco130La carcasa y el soporte130El cable de alimentación130Cómo impedir las imágenes "quemadas" o "impresas" en la pantalla de la TV131SOLUCIÓN DE PROBLEMAS132ESPECIFICACIONES134CÓDIGOS IR145CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO146Configuración de RS-232C146Tipo de conector146Configuraciones de RS-232C147Parámetros de comunicación148Lista de referencia de comandos148Protocolo de transmisión/recepción149Dimensioni: 19,3 MBPagine: 155Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ2ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ4ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ6Αφαίρεση από τη συσκευασία6Προαιρετικά εξαρτήματα10Εξαρτήματα και κουμπιά11Ανύψωση και μετακίνηση της τηλεόρασης16Εγκατάσταση της τηλεόρασης16Τοποθέτηση της βάσης16Όταν δεν χρησιμοποιείται επιτραπέζια βάση19Επιτραπέζια τοποθέτηση20Επιτοίχια τοποθέτηση22Τακτοποίηση καλωδίων23ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ24Λειτουργίες τηλεχειριστηρίου Magic Motion27Καταχώρηση του τηλεχειριστηρίου Magic Motion28Τρόπος χρήσης του τηλεχειριστηρίου Magic Motion28Προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε κατά τη χρήση του τηλεχειριστηρίου Magic Motion28ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ29Σύνδεση κεραίας29Σύνδεση κεραίας29Σύνδεση δορυφορικής κεραίας29Ενεργοποίηση της τηλεόρασης για πρώτη φορά30Παρακολούθηση τηλεόρασης30Πρόσβαση στο Αρχικό μενού31Διαχείριση προγραμμάτων32Αυτόματη ρύθμιση προγράμματος32Ρύθμιση καλωδιακής ψηφιακής τηλεόρασης (DTV)35Ρύθμιση Δορυφορικής DTV35Ενημέρωση λίστας προγραμμάτων Tivu36Μη αυτόματη ρύθμιση προγράμματος (στην ψηφιακή λειτουργία)37Μη αυτόματη ρύθμιση προγράμματος (στην αναλογική λειτουργία)38Επεξεργασία της λίστας προγραμμάτων40Ενισχυτής41Χρήση αγαπημένων προγραμμάτων41Πληροφορίες CI (Κοινή διασύνδεση)41Χρήση πρόσθετων επιλογών42Ρύθμιση της αναλογίας οθόνης42Αλλαγή λειτουργιών AV43Χρήση της λίστας εισόδων44Χρήση του γρήγορου μενού45ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ46Σύνδεση δικτύου46Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο46Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο47Όταν έχει ήδη οριστεί κωδικός ασφαλείας49Κατάσταση δικτύου52Λειτουργία λογαριασμού Premium53Ειδοποίηση53Λειτουργία LG Apps55Εγγραφή LG Apps55Είσοδος στο λογαριασμό LG Apps56Χρήση της λειτουργίας LG Apps57Χρήση της λειτουργίας My Apps58Λειτουργία Πρόγραμμα περιήγησης στον59Χρήση του προγράμματος περιήγησης στον ιστό59Browsing Favourite Websites60Περιήγηση σε τοποθεσίες web μέσω απευθείας εισαγωγής της διεύθυνσης61Προβολή της λίστας με τις τοποθεσίες web που επισκεφτήκατε61Λειτουργία Smart Share62Σύνδεση συσκευών αποθήκευσης USΒ62Σύνδεση DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)63Σύνδεση DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)66Περιήγηση σε αρχεία67Προβολή βίντεο68Οδηγός DivX® VOD71Προβολή φωτογραφιών72Ακρόαση μουσικής74Λειτουργία Σύνδεσμος μέσων76Σύνδεση του Συνδέσμου μέσων76Χρήση του Συνδέσμου μέσων77Προβολή ταινιών77Χρήση της ενότητας Music (Μουσική)78Χρήση της ενότητας TV Programme (Τηλεοπτικά προγράμματα)78Εγκατάσταση προσθηκών79Λειτουργία DVR80Προφυλάξεις κατά τη χρήση της συσκευής USB80Timeshift (ΠΑΥΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΩΝΤΑΝΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ)81ΕΓΓΡΑΦΗ84ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ85ΛΙΣΤΑ ΕΓΓΡΑΦΩΝ88Λειτουργία EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος) (στην ψηφιακή λειτουργία)91Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση EPG91Επιλογή προγράμματος91Λειτουργία οδηγού ΤΩΡΑ/ΕΠΟΜΕΝΟ92Λειτουργία οδηγού 8 ημερών92Λειτουργία αλλαγής ημερομηνίας92Πλαίσιο εκτενούς περιγραφής92ΑΠΕΙΚΌΝΙΣΗ 3D93Τεχνολογία 3D93Χρήση γυαλιών 3D94Εύρος προβολής εικόνων 3D94Προβολή απεικόνισης 3D95Ρύθμιση της απεικόνισης 3D95ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ97Το μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ97Προσαρμογή ρυθμίσεων98Ρυθμίσεις του μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ98Ρυθμίσεις του μενού ΕΙΚΟΝΑ99Ρυθμίσεις του μενού ΗΧΟΣ104Ρυθμίσεις του μενού ΩΡΑ107Ρυθμίσεις του μενού ΚΛΕΙΔΩΜΑ109Ρυθμίσεις του μενού ΕΠΙΛΟΓΗ110Ρυθμίσεις του μενού ΔΙΚΤΥΟ113Ρυθμίσεις του μενού ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ114ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ115Επισκόπηση σύνδεσης116Σύνδεση σε δέκτη HD, συσκευή αναπαραγωγής DVD ή VCR117Σύνδεση HDMI117Σύνδεση DVI σε HDMI117Σύνδεση Component118Σύνδεση Euro Scart118Σύνδεση Composite119Σύνδεση σε υπολογιστή119Σύνδεση HDMI120Σύνδεση DVI σε HDMI120Σύνδεση RGB121Σύνδεση σε ηχοσύστημα122Ψηφιακή οπτική σύνδεση ήχου122Σύνδεση ακουστικών122Σύνδεση συσκευής USB123Σύνδεση σε μονάδα CI123Σύνδεση του ασύρματου αποκωδικοποιητή124Σύνδεση SIMPLINK124Ενεργοποίηση και χρήση των μενού SIMPLINK125TELETEXT126Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση126Κείμενο SIMPLE126Επιλογή σελίδας126Κείμενο TOP126Επιλογή συνόλου / ομάδας / σελίδας126Απευθείας επιλογή σελίδας126Fastext127Επιλογή σελίδας127Ειδικές λειτουργίες Teletext127ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT128Teletext στο πλαίσιο ψηφιακής υπηρεσίας128Teletext σε ψηφιακή υπηρεσία128ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ129Ενημέρωση του υλικολογισμικού της τηλεόρασης129Καθαρισμός της τηλεόρασης130Οθόνη και πλαίσιο130Έπιπλο και βάση130Καλώδιο τροφοδοσίας130Αποφυγή του φαινομένου "μόνιμης αποτύπωσης εικόνων" στην οθόνη της τηλεόρασής σας131ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ132ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ134ΚΩΔΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ145ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ146Ρύθμιση RS-232C146Τύπος βύσματος:146Διαμορφώσεις RS-232C147Παράμετροι επικοινωνίας148Λίστα αναφοράς εντολών148Πρωτόκολλο μετάδοσης / λήψης149Dimensioni: 8,91 MBPagine: 155Language: ΕλληνικάApri il manuale
Guida UtenteSommarioLICENCES2SATURA RĀDĪTĀJS4MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA6Izpakošana6Jāiegādājas atsevišķi10Detaļas un pogas11Televizora pacelšana un pārvietošana16Televizora uzstādīšana16Statīva pievienošana16Galda statīva neizmantošana19Uzstādīšana uz galda20Uzstādīšana pie sienas22Kabeļu sakārtošana23TĀLVADĪBAS PULTS24Magic Motion tālvadības pults funkcijas27Magic Motion tālvadības pults reģistrācija28Padomi par Magic Motion tālvadības pults izmantošanu28Piesardzības pasākumi saistībā ar Magic Motion tālvadības pults izmantošanu28TV SKATĪŠANĀS29Antenas pievienošana29Antenas pievienošana29Savienojums ar satelīta šķīvi29Televizora ieslēgšana pirmo reizi30TV skatīšanās30Sākuma izvēlnes atvēršana31Programmu pārvaldība32Programmas automātiska iestatīšana32Kabeļa DTV iestatīšana35Digitālās satelīttelevīzijas iestatīšana35Tivu programmu saraksta atjauninājums36Manuāla programmas iestatīšana (digitālajā režīmā)37Manuāla programmas iestatīšana (analogajā režīmā)38Programmu saraksta rediģēšana40Pastiprinātājs41Izlases programmu izmantošana41CI [Kopīgā interfeisa] informācija41Papildu opciju izmantošana42Malu attiecības pielāgošana42AV režīmu maiņa43Ievades saraksta izmantošana44Ātrās izvēlnes izmantošana45IZKLAIDE46Tīkla savienojums46Savienojums ar vadu tīklu46Savienojums ar bezvadu tīklu47Ja jau ir norādīts drošības kods49Tīkla statuss52Premium konta funkcija53Piezīme53LG Apps Funkcija55LG Apps reģistrācija.55Pierakstieties savā LG Apps kontā.56LG Apps izmantošana.57Izvēlnes Manas lietojumpr izmantošana58Tīmekļa pārlūka funkcija59Tīmekļa pārlūka lietošana59Izvēlēto vietņu pārlūkošana60Vietņu pārlūkošana, norādot adresi61Apmeklēto vietņu saraksta aplūkošana61Funkcija Smart Share62USB atmiņas ierīces pievienošana62Savienojums ar DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)63Savienojums ar DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)66Failu pārlūkošana67Video failu skatīšanās68DivX® pieprasījumvideo pamācība71Fotoattēlu skatīšanās72Mūzikas klausīšanās74Multivides saišu funkcija76Multivides saišu savienojums76Multivides saišu lietošana77Filmu skatīšanās77Mūzikas sadaļas lietošana78TV pārraižu sadaļas izmantošana78ISpraudņu instalēšana79Funkcija DVR80Piesardzības pasākumi, izmantojot USB ierīci80Laika nobīde (TIEŠRAIDES TV PAUZĒŠANA UN ATSKAŅOŠANA VĒLREIZ)81IERAKSTĪŠANA84GRAFIKS85TV ieraksti88EPG (Electronic programme guide — elektroniskais programmu ceļvedis) funkcija (digitālajā režīmā)91EPG ieslēgšana/izslēgšana91Programmas izvēle91Ceļveža režīms TAGAD/NĀKAMAIS928 dienu ceļveža režīms92Datuma maiņas režīms92Apraksta tabulas turpinājums923D ATTĒLVEIDOŠANA933D tehnoloģija93Ja izmantojat 3D brilles943D attēlveidošanas skatīšanās diapazons943D attēlveidošanas skatīšana953D attēlveidošanas iestatīšana95TV IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA97Izvēlne IESTATĪŠANA97Iestatījumu pielāgošana98Izvēlnes IESTAT. iestatījumi98Izvēlnes ATTĒLS iestatījumi99Izvēlnes AUDIO iestatījumi104Izvēlnes LAIKS iestatījumi107Izvēlnes BLOĶĒT iestatījumi109Izvēlnes OPCIJA iestatījumi110Izvēlnes TĪKLS iestatījumi113Izvēlnes ATBALSTS iestatījumi114SAVIENOJUMU VEIDOŠANA115Savienojumu pārskats116HD uztvērēja, DVD atskaņotāja vai videomagnetofona pievienošana117HDMI savienojums117DVI-HDMI savienojums117Kombinētā signāla savienojums118Euro Scart savienojums118Kompozītsignāla savienojums119Savienojums ar datoru119HDMI savienojums120DVI-HDMI savienojums120RGB savienojums121Audiosistēmas savienojums122Digitālā optiskā audio savienojums122Austiņu savienojums122Savienojums ar USB123CI moduļa savienojums123Bezvadu multivides moduļa savienojums124SIMPLINK savienojums124SIMPLINK izvēļņu aktivizēšana un izmantošana125TELETEKSTS126Ieslēgšana/izslēgšana126Vienkāršs teksts126Lapas izvēle126Augstākā līmeņa teksts126Bloka/grupas/lapas izvēle126Lapas tieša izvēle126Ātrais teksts127Lapas izvēle127Īpašā teleteksta funkcija127DIGITĀLAIS TELETEKSTS128Teleteksts digitālā pakalpojuma ietvaros128Teleteksts digitālā pakalpojumā128TEHNISKĀ APKOPE129Televizora programmaparatūras atjaunināšana129Televizora tīrīšana130Ekrāns un rāmis130Korpuss un statīvs130Strāvas vads130“Attēla izdegšanas/sadegšanas” novēršana televizora ekrānā131PROBLĒMU NOVĒRŠANA132SPECIFIKĀCIJAS134IR (INFRASARKANO STARU) KODI145ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA146RS-232C iestatīšana146Savienotāja tips;146RS-232C konfigurācijas147Sakaru parametri148Komandu atsauces saraksts148Pārraides/uztveršanas protokols149Dimensioni: 19,2 MBPagine: 155Language: Latviešu valodaApri il manuale
Guida UtenteSommarioLICENCIJOS2TURINYS4SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS6Išpakavimas6Atskiras pirkinys10Dalys ir mygtukai11Televizoriaus kėlimas ir judinimas16Televizoriaus nustatymas16Stovo tvirtinimas16Nenaudojant stalinio stovo19Montavimas ant stalo20Montavimas ant sienos22Kabelių tvarkymas23NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS24„Magic Motion“ nuotolinio valdymo pulto funkcijos27„Magic Motion“ nuotolinio valdymo pulto registravimas28Kaip naudoti „Magic Motion“ nuotolinio valdymo pultą28Atsargumo priemonės, kurių reikia imtis naudojant „Magic Motion“ nuotolinio valdymo pultą28TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS29Prijungimas prie antenos29Antenos prijungimas29Prijungimas prie palydovinės antenos29Televizoriaus įjungimas pirmąjį kartą30Televizoriaus žiūrėjimas30Pagrindinio meniu atvėrimas31Programų valdymas32Automatinis programos nustatymas32Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) nustatymas35Palydovinės skaitmeninės TV (DTV) nustatymas35TIVU pr. sąr. atnaujinimas36Programų nustatymas ranka (skaitmeniniu režimu)37Programų nustatymas ranka (analoginiu režimu)38Programų sąrašo redagavimas40Stiprinimas41Mėgstamiausių programų naudojimas41CI [Bendrosios sąsajos] informacija41Papildomų parinkčių naudojimas42Vaizdo formato pritaikymas42AV režimų keitimas43Įvesčių sąrašo naudojimas44Sparčiojo meniu naudojimas45PRAMOGOS46Tinklo jungtis46Prisijungimas prie laidinio tinklo46Prisijungimas prie belaidžio tinklo47Kai saugumo kodas jau yra nustatytas49Tinklo būklė52„Premium“ paskyros funkcija53Pastaba53LG Apps Funkcija55LG Apps registracija.55Prisijunkite naudodamiesi LG Apps paskyra56LG Apps naudojimas.57Mano priedų naudojimas58Naršyklės funkcija59Naršyklės naudojimas59Mėgstamiausių interneto svetainių naudojimas60Interneto svetainių naršymas, tiesiogiai įvedus adresą61Aplankytų interneto svetainių sąrašo peržiūra61„Smart Share“ funkcija62USB atmintinių prijungimas62DLNA DMP („Digital Living Network Alliance“, „Digital Media Player“) prijungimas63DLNA DMR („Digital Living Network Alliance“, „Digital Media Render“) prijungimas66Failų naršymas67Vaizdo įrašų peržiūra68„DivX®“ VOD vadovas71Nuotraukų peržiūra72Muzikos klausymas74Apibūdinimas76Laikmenų nuorodos ryšys76Laikmenų nuorodos naudojimas77Filmų žiūrėjimas77Muzikos sekcijos naudojimas78Televizijos programų sekcijos naudojimas78Papildinių naudojimas79DVR funkcija80Atsargumo priemonės, naudojant USB įrenginį80„TimeShift“ (TIESIOGINĖS TV TRANSLIACIJOS PRISTABDYMAS IR PALEIDIMAS IŠ NAUJO)81ĮRAŠYMAS84TVARKARAŠTIS85ĮRAŠYTA TV88EPG (Elektroninio programos gido) funkcija (skaitmeniniu režimu)91EPG įjungimas / išjungimas91Pasirinkite programą91DABAR / KITAS gido režimas928 dienų gido režimas92Režimas „Pakeisti datos nustatymą“92Išplėstinis aprašymo langelis923D VAIZDAS933D technologija93Naudojant 3D akinius943D vaizdo žiūrėjimo diapazonas943D vaizdo žiūrėjimas953D vaizdo nustatymas95TELEVIZORIAUS NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS97Meniu DIEGIMAS97Nustatymų pritaikymas98Funkcijos NUSTATYMAS nustatymai98VAIZDO nustatymai99GARSO nustatymai104LAIKO nustatymas107UŽRAKTO nustatymai109Funkcijos PARINKTYS nustatymai110TINKLO nustatymai113Funkcijos PALAIKYMAS nustatymai114RYŠIŲ SUKŪRIMAS115Ryšio apžvalga116Jungiant prie HD imtuvo, DVD arba vaizdo kasečių leistuvo117HDMI jungtis117DVI su HDMI jungtis117Komponento jungtis118„Euro Scart“ jungtis118Kompozitinė jungtis119Jungimas prie kompiuterio119HDMI jungtis120DVI su HDMI jungtis120RGB jungtis121Prijungimas prie garso sistemos122Skaitmeninė optinė garso jungtis122Jungimas prie ausinių jungties122Prisijungimas prie USB123Prisijungimas prie CI modulio123Belaidžio daugialypės terpės įrenginio prijungimas124SIMPLINK jungtis124SIMPLINK meniu aktyvinimas ir naudojimas125TELETEKSTAS126Įjunkite / išjunkite126„Simple text“126Puslapio pasirinkimas126„Top text“126Bloko / grupės / puslapio pasirinkimas126Tiesioginis puslapio pasirinkimas126„Fastext“127Puslapio pasirinkimas127Specialioji teleteksto funkcija127SKAITMENINIS TELETEKSTAS128Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje128Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje128TECHNINĖ PRIEŽIŪRA129Televizoriaus programinės aparatinės įrangos atnaujinimas129Televizoriaus valymas130Ekranas ir rėmas130Korpusas ir stovas130Maitinimo kabelis130Kaip išvengti „vaizdo išdeginimo“ arba „išdeginimo“ televizoriaus ekrane131GEDIMŲ ŠALINIMAS132SPECIFIKACIJA134INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI145IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO DIEGIMAS146RS-232C montavimas146Jungties tipas;146RS-232C konfigūracija147Sujungimo parametrai148Komandų sąrašas148Perdavimo / priėmimo protokolas149Dimensioni: 19,2 MBPagine: 155Language: Lietuvių kalbaApri il manuale
Guida UtenteSommarioЛИЦЕНЗИИ2СОДЕРЖАНИЕ4СБОРКА И ПОДГОТОВКА6Распаковка6Принадлежности, приобретаемые отдельно10Составляющие и кнопки11Поднятие и перемещение телевизора16Настройка телевизора16Подсоединение подставки16Крепление без использования настольной подставки19Установка на столе20Крепление на стене22Закрепление кабелей23ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ24Кнопки пульта ДУ Magic Motion27Регистрация пульта ДУ Magic Motion28Использование пульта ДУ Magic Motion28Меры предосторожности при использовании пульта ДУ Magic Motion28ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ29Подключение антенны29Подсоединение антенны29Подключение спутниковой антенны29Включение телевизора в первый раз30Просмотр телевизора30Вход главное меню31Управление программами32Автоматическая настройка каналов32Настройка цифрового кабельного ТВ35Настройки цифрового спутникового ТВ35Обновление списка программ Tivu36Ручная настройка каналов (в цифровом режиме)37Ручная настройка каналов (в аналоговом режиме)38Редактирование списка программ40Усилитель41Использование любимых программ41Информация о CI [общем интерфейсе]41Использование дополнительных параметров42Настройка формата изображения42Изменение режимов AV43Использование списка входов44Использование меню быстрого доступа45РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА46Подключение сети46Подключение к проводной сети46Подключение к беспроводной сети47Если задан защитный код49Состояние сети52Функционирование учетной записи Premium53Уведомление53LG Apps (Приложения LG) Функция55Регистрация приложений LG55Вход в « LG Apps» (Приложения LG) Учетная запись56Использование приложений LG57Использование Моих приложений58Функция веб-браузера59Использование веб-браузера59Просмотр избранных веб-сайтов60Просмотр сайтов при непосредственном вводе адреса61Просмотр списка ранее посещенных сайтов61Функция «Smart Share»62Подключение устройств хранения USB62Подключение DLNA DMP (альянс цифровых сетей для дома, цифровой медиаплеер)63Подключение DLNA DMR (альянс цифровых сетей для дома, мультимедийный обработчик)66Обзор файлов67Просмотр видеофайлов68Руководство DivX® VOD71Просмотр фотографий72Прослушивание музыки74Функция Медиа76Подключение Медиа76Использование Медиа77Просмотр фильмов77Использование раздела музыки78Использование раздела «ТВ-программа»78Установка подключаемых модулей79Функция DVR80Меры предосторожности при использовании USB-устройства80Сдвиг по времени (Пауза и повторное воспроизведение прямой трансляции)81Запись84Расписание85Записанная телепрограмма88Функция EPG (электронная программа передач) (в цифровом режиме)91Включение и отключение EPG91Выбор программы91Режим руководства СЕЙЧАС/ДАЛЕЕ92Режим программы на 8 дней92Режим изменения даты92Окно расширенного описания923D-изображения933D-технология93Использование 3D-очков94Диапазон просмотра 3D-изображений94Просмотр 3D-изображения95Настройка 3D-изображения95НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРА97Меню НАСТРОЙКА97Настройка параметров98Параметры меню «НАСТРОЙКА»98Параметры меню «КАРТИНКА»99Параметры меню «ЗВУК»104Параметры меню «ВРЕМЯ»107Параметры меню «БЛОКИРОВКА»109Параметры меню «ОПЦИИ»110Параметры меню «СЕТЬ»113Параметры меню «ПОДДЕРЖКА»114УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ115Общие сведения о подключении116Подключение ресивера HD, DVD-проигрывателя или видеомагнитофона117Подключение HDMI117Подключение DVI к HDMI117Установка компонентного подключения118Подключение с помощью Euro Scart118Установка композитного подключения119Подключение к компьютеру119Подключение HDMI120Подключение DVI к HDMI120Подключение RGB121Подключение аудиосистемы122Подключение устройства передачи цифрового оптического аудиосигнала122Подключение наушников122Подключение накопителя USB123Подключение к модулю CI Module123Подключение беспроводного проигрывателя мультимедиа Media Box124Подключение SIMPLINK124Активация и использование меню SIMPLINK125ТЕЛЕТЕКСТ126Включение и выключение126Простой текст126Выбор страницы126Главный текст126Выбор группы/блока/страницы126Прямой выбор страницы126Fastext127Выбор страницы127Специальная функция телетекста127ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ128Телетекст в цифровых службах128Телетекст в цифровых услугах128ОБСЛУЖИВАНИЕ129Обновление ПО телевизора129Очистка телевизора130Экран и рамка130Корпус и подставка130Кабель питания130Предотвращение повреждения или прогорания экрана телевизора131УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ132ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ134ИК-КОДЫ145НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ146Настройка RS-232C146Тип разъема; 9-контактный, гнездовой D-Sub146Конфигурации RS-232C147Параметры обмена данными148Список команд148Протокол передачи/приема149Dimensioni: 19,2 MBPagine: 155Language: РусскийApri il manuale
Guida UtenteSommarioЛИЦЕНЗИИ2СОДЕРЖАНИЕ4СБОРКА И ПОДГОТОВКА6Распаковка6Принадлежности, приобретаемые отдельно9Составляющие и кнопки10Поднятие и перемещение телевизора14Настройка телевизора14Подсоединение подставки14Крепление без использования настольной подставки17Установка на столе17Крепление на стене19Закрепление кабелей20ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ21Кнопки пульта ДУ Magic Motion24Регистрация пульта ДУ Magic Motion25Использование пульта ДУ Magic Motion25Меры предосторожности при использовании пульта ДУ Magic Motion25ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ26Подключение антенны26Подсоединение антенны26Подключение спутниковой антенны26Включение телевизора в первый раз27Просмотр телевизора27Вход главное меню28Управление программами29Автоматическая настройка на программы29Настройка цифрового кабельного ТВ32Настройки цифрового спутникового ТВ32Обновление списка программ Tivu33Ручная настройка программы (в цифровом режиме)34Настройка программы вручную (в аналоговом режиме)35Редактирование списка программ37Усилитель38Использование любимых программ38Информация о CI [общем интерфейсе]38Использование дополнительных параметров39Настройка формата изображения39Изменение режимов AV40Использование списка входов41Использование меню быстрого доступа42РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА43Подключение сети43Подключение к проводной сети43Подключение к беспроводной сети44Если задан защитный код46Состояние сети49Функционирование учетной записи Premium50Уведомление50LG Apps (Приложения LG) Функция52Регистрация приложений LG52Вход в « LG Apps» (Приложения LG) Учетная запись53Использование приложений LG54Использование Моих приложений55Функция веб-браузера56Использование веб-браузера56Просмотр избранных веб-сайтов57Просмотр сайтов при непосредственном вводе адреса58Просмотр списка ранее посещенных сайтов58Функция «Smart Share»59Подключение устройств хранения USB59Подключение DLNA DMP (альянс цифровых сетей для дома, цифровой медиаплеер)60Подключение DLNA DMR (альянс цифровых сетей для дома, мультимедийный обработчик)63Обзор файлов64Просмотр видеофайлов65Регистрационный код DivX68Просмотр фотографий69Прослушивание музыки71Функция Медиа73Подключение Медиа73Использование Медиа74Просмотр фильмов74Использование раздела музыки75Использование раздела «ТВ-программа»75Установка подключаемых модулей76Функция DVR77Меры предосторожности при использовании USB-устройства77Сдвиг по времени (ПАУЗА и ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ)78ЗАПИСЬ81РАСПИСАНИЕ82ЗАПИСАННАЯ ТЕЛЕПРОГРАММА85Функция EPG (электронная программа передач) (в цифровом режиме)88Включение и отключение EPG88Выбор программы88Режим руководства СЕЙЧАС/ДАЛЕЕ89Режим программы на 8 дней89Режим изменения даты89Окно расширенного описания893D-изображения903D-технология90Использование 3D-очков91Диапазон просмотра 3D-изображений91Просмотр 3D-изображения91Настройка 3D-изображения92НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРА93Меню НАСТРОЙКА93Настройка параметров94Параметры меню «НАСТРОЙКА»94Параметры меню «КАРТИНКА»95Параметры меню ЗВУК100Параметры меню «ВРЕМЯ»103Параметры меню «БЛОКИРОВКА»105Параметры меню «ОПЦИИ»106Настройка сети109Параметры меню «ПОДДЕРЖКА»110УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ111Общие сведения о подключении112Подключение ресивера HD, DVD-проигрывателя или видеомагнитофона113Подключение HDMI113Подключение DVI к HDMI113Установка компонентного подключения114Подключение с помощью Euro Scart114Установка композитного подключения115Подключение к компьютеру115Подключение HDMI116Подключение DVI к HDMI116Подключение RGB117Подключение аудиосистемы118Подключение устройства передачи цифрового оптического аудиосигнала118Подключение наушников118Подключение накопителя USB119Подключение к модулю CI Module119Подключение беспроводного проигрывателя мультимедиа Media Box120Подключение SIMPLINK120Активация и использование меню SIMPLINK121TELETEXT122Включение и выключение122Простой текст122Выбор страницы122Главный текст122Выбор группы/блока/страницы122Прямой выбор страницы122Fastext123Выбор страницы123Специальная функция телетекста123ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ124Телетекст в цифровых службах124Телетекст в цифровых службах124ОБСЛУЖИВАНИЕ125Обновление ПО телевизора125Очистка телевизора126Экран и рамка126Корпус и подставка126Кабель питания126Предотвращение повреждения или прогорания экрана телевизора127УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ128ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ130ИК-КОДЫ138НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ139Настройка RS-232C139Тип разъема; 9-контактный, гнездовой D-Sub139Конфигурации RS-232C140Параметры обмена данными141Список команд141Протокол передачи/приема142Dimensioni: 18,1 MBPagine: 148Language: РусскийApri il manuale
Manuale UtenteSommarioLITSENTSID2SISUKORD4MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE6Lahtipakkimine6Müüakse eraldi10Osad ja nupud11Teleri tõstmine ja transportimine16Teleri seadistamine16Alusele paigaldamine16Kui te ei kasuta laua tüüpi telerialust19Lauale paigaldamine20Seinale paigaldamine22Kaablite korrastamine23KAUGJUHTIMISPULT24Magic Motion liikumistundliku kaugjuhtimispuldi funktsioonid27Magic Motion liikumistundliku kaugjuhtimispuldi registreerimine28Magic Motion kaugjuhtimispuldi kasutamine28Hoiatused Magic Motion kaugjuhtimispuldi kasutamisel28TV VAATAMINE29Antenni ühendamine29Antenni ühendamine29Satelliitantenniga ühendamine29Teleri esmakordne sisselülitamine30Teleri vaatamine30Juurdepääs avamenüüle31Programmide haldamine32Programmi automaatne seadistamine32Kaabel-DTV seadistus35Satelliit-DTV seadistus35Tivu Programme List Update (Tivu programmiloendi uuendamine)36Programmi käsitsi seadistamine (digirežiimis)37Programmi käsitsi seadistamine (analoogrežiimis)38Programmiloendi muutmine40Võimendi41Lemmikprogrammide kasutamine41CI [tavaliidese] teave41Täiendavate suvandite kasutamine42Kuvasuhte muutmine42AV-režiimide muutmine43Sisendite loendi kasutamine44Kiirmenüü kasutamine45MEELELAHUTUS46Võrguühendus46Traadiga võrku ühendamine46Traadita võrku ühendamine47Kui turvakood on juba seadistatud49Võrgu olek52Erikonto funktsioon53Märkus53LG Apps Funktsioon55LG Apps registreerimine55Kontosse LG Apps sisselogimine56Rakenduse LG Apps kasutamine.57Minu rakenduste kasutamine58Veebibrauseri funktsioon59Veebibrauseri kasutamine59Lemmiksaitide sirvimine60Veebilehe avamine aadressi sisestamise kaudu61Külastatud veebilehtede loendi vaatamine61Nutikas jagamisfunktsioon62USB mäluseadmete ühendamine62DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player) ühendamine63DLNA DMR-i (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render) ühendamine66Failide sirvimine67Videote vaatamine68DivX® VOD-i juhend71Fotode vaatamine72Muusika kuulamine74Funktsioon Meediumilink76Funktsiooni Meediumilink ühendus76Funktsiooni Meediumilink kasutamine77Filmide vaatamine77Muusikakategooria kasutamine78Telesaadete kategooria kasutamine78Pluginate installimine79DVR-i funktsioon80USB-seadme kasutamise ettevaatusabinõud80Timeshift (OTSE-TV PEATAMINE JA TAASESITAMINE)81SALVESTAMINE84VAATAMISGRAAFIK85SALVESTATUD TV88EPG (elektrooniline telekava) (digitaalrežiimis)91EPG sisse-/väljalülitamine91Programmi valimine91NÜÜD/JÄRGMINE juhendi režiimis928 päeva juhendi režiim92Kuupäeva muutmine92Laiendatud kirjelduse kast923D-PILDINDUS933D-tehnoloogia933D-prillide kasutamine943D-video vaateulatus943D-kujutiste vaatamine953D-kujutiste seadistamine95TELERI SÄTETE KOHANDAMINE97Menüü SEADED97Sätete kohandamine98Seadistussätted98Pildisätted99Heliseaded104Ajaseaded107Lukuseaded109Valikuseaded110Võrgu seaded113Kasutajatoe seaded114ÜHENDUSTE LOOMINE115Ühenduste ülevaade116Ühendamine HD-vastuvõtja, DVD-seadme või videomakiga117HDMI-kaabli ühendamine117DVI-HDMI kaabli ühendamine117Komponentkaabli ühendamine118Euro Scart-kaabli ühendamine118Komposiitkaabli ühendamine119Ühendamine arvutiga119HDMI-kaabli ühendamine120DVI-HDMI kaabli ühendamine120RGB-kaabli ühendamine121Helisüsteemiga ühendamine122Digitaalne optiline heliühendus122Kõrvaklappide pistikusse ühendamine122USB-seadme ühendamine123CI-mooduli ühendamine123Traadita meediaboksi ühendamine124SIMPLINK-ühendus124SIMPLINK-menüüde aktiveerimine ja kasutamine125TELETEKST126Sisse- ja väljalülitamine126Režiim Simple Text126Lehekülje valik126Režiim Top Text126Ploki, grupi ja lehekülje valik126Lehekülje otsene valik126Fastext127Lehekülje valik127Teleteksti erifunktsioonid127DIGITAALNE TELETEKST128Teletekst digitaalse teenusena128Teletekst digitaalse teenusena128HOOLDUS129Teleri püsivara uuendamine129Teleri puhastamine130Ekraan ja raam130Korpus ja statiiv130Toitejuhe130Kujutise "sissepõlemise" vältimine131TÕRKEOTSING132TEHNILISED ANDMED134INFRAPUNAKOODID145VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE146Pistikupesa RS-232C häälestus146Ühendustüüp:146Pistikupesa RS-232C konfiguratsioonid147Sideparameetrid148Käskude loend148Edastus- ja vastuvõtuprotokoll149Dimensioni: 8,55 MBPagine: 155Language: EestiApri il manuale
Manuale ProprietarioSommarioLICENSES2ASSEMBLING AND PREPARING6Unpacking6Separate purchase11Parts and buttons12Lifting and moving the TV20Setting up the TV20Attaching the stand20Mounting on a table24Mounting on a wall26Wall mounting bracket installation27Tidying cables28Not using the Desk-Type Stand29REMOTE CONTROL30Magic Motion Remote Control Functions33Installing RF Dongle34Registering Magic Motion Remote Control34How to use Magic Motion Remote Control34Precautions to Take when Using the Magic Motion Remote Control35WATCHING TV35Connecting to an antenna35Connecting an antenna35Turning the TV on for the first time36Watching TV36Accessing Home menu37Managing programmes38Automatically setting up programme38Manually setting up programme (In digital mode)38Manually setting up programme (In analogue mode)39Editing your programme list40Using favourite programmes41Using additional options42Adjusting aspect ratio42Changing AV modes43Using the input list44Using the quick menu45ENTERTAINMENT46Network Connection46Connecting to a wired network46Connecting to a wireless network47When a security code is already set49Network Status52Premium Account Function53LG Apps Function55Registration LG Apps55Sign in with LG Apps account56Using LG Apps56Using My Apps57Web Browser Function58Using Web Browser58Browsing Favourite Websites59Browsing Websites by Directly Entering Address60Viewing Visited Website List60Smart Share Function61Connecting USB storage devices61Connecting DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)62Connecting DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)65Browsing files66Viewing Videos67DivX® VOD Guide70Viewing Photos71Listening to music73Media Link Function75Media Link Connection75Using Media Link76Viewing Movies76Using Music Section77Using TV Programme Section77Installing Plug-Ins78DVR Function79Precautions when using the USB Device79Timeshift (PAUSE & REPLAY OF LIVE TV)80RECORDING83SCHEDULE84RECORDED TV87EPG (Electronic Programme Guide) Function (In digital mode)90Switch on/off EPG90Select a programme90NOW/NEXT Guide Mode918 Day Guide Mode91Date Change Mode91Extended Description Box91MHEG (Multimedia and Hypermedia Information coding Expert Group) (In digital mode)92Teletext Within Digital Service92Teletext in Digital Service92Switch on/off MHEG93Select a programme93Programme Listing Mode93NOW/NEXT Guide Mode933D Imaging (Only 3D models)943D Technology94When using 3D Glasses953D Imaging viewing range96Viewing 3D Imaging96Setting 3D Imaging97CUSTOMIZING TV SETTINGS98The SETUP Menu98Customizing Settings99SETUP Settings99PICTURE Settings100AUDIO Settings107TIME Settings111LOCK Settings112OPTION Settings113NETWORK Settings117SUPPORT Settings118MAKING CONNECTIONS119Connection Overview120Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player121HDMI connection121DVI to HDMI Connection122Component Connection123Composite Connection124Connecting to a PC125HDMI Connection125DVI to HDMI Connection126RGB Connection126Connecting to an Audio System128Digital Optical Audio Connection128Connecting to Headphone Connection129Connecting to a USB129Connecting the Wireless Media Box130SIMPLINK Connection130Activating and Using the SIMPLINK menus131TELETEXT132Switch On/Off132Simple Text132Page selection132Top Text132Block / Group / Page Selection132Direct Page Selection132Fastext133Page selection133Special Teletext Function133MAINTENANCE134Updating the TV firmware134Cleaning Your TV135Screen and frame135Cabinet and stand135Power cord135Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen136TROUBLESHOOTING137SPECIFICATIONS139IR CODES150EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP151RS-232C Setup151Type of connector;151RS-232C Configurations152Communication Parameters153Command reference list153Transmission / Receiving Protocol154Open Source License159GNU GENERAL PUBLIC LICENSE160GNU Lesser General Public License164Mozilla Public License 1.1 (MPL 1.1)170Apache License Version 2.0176MIT license179Expat license181The FreeType Project LICENSE181JPEG license183OpenSSL License183zlib/libpng License185Portmap license185Pixman license186X.net license186BSD license187RSA Data Security license188JSON license189MS92 license189Dimensioni: 31,4 MBPagine: 190Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommarioLICENCES2DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES3Table des matières8ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION10Déballage10Articles supplémentaires en option13Pièces et touches14Soulèvement et déplacement du téléviseur23Installation du téléviseur23Fixation du support23Montage sur une table30Montage au mur32Gestion des câbles33TÉLÉCOMMANDE34Fonctions de la télécommande motion magique38Enregistrement de la télécommande motion magique39Comment utiliser la télécommande motion magique39Précautions relatives à l'utilisation de la télécommande motion magique39VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION40Raccordement à une antenne ou au câble40Raccordement à une antenne ou au câble de base40Raccordement d'un câblosélecteur40Allumer le téléviseur pour la première fois41Visionnement de la télévision42Accès au menu Accueil43Gestion des chaînes44Réglage des chaînes44Utilisation des chaînes favorites45Vérification des informations sur le programme en cours46Utilisation des options additionnelles47Ajustement de l'allongement47Changement de mode AV48Utilisation de la liste d'entrées48Utilisation des raccourcis49DIVERTISSEMENT50Connexion réseau50Connexion à un réseau filaire50Connexion à un réseau sans fil51Lorsqu'un code de sécurité est déjà établi52État du réseau55Fonction de compte de contenu en Premium56Avertissement56Fonction LG Apps58S'inscrire à l'option LG Apps58Ouvrez une session dans votre compte LG Apps59Utilisation de l'option LG Apps60Utilisation de l'option Mes applications61Fonction Smart Share62Connexion de dispositifs de stockage USB62Connexion d'un lecteur multimédia numérique certifié DLNA (Digital Living Network Alliance)63Connexion d'une passerelle multimédia certifiée DLNA (Digital Living Network Alliance)66Navigation dans les fichiers67Visionnement de vidéos68Code d'enregistrement DivX71Affichage des photos72Écouter de la musique74Images 3D (pour téléviseurs 3D)76Technologie 3D76Lors du visionnement d'images 3D,76Lors du port de lunettes 3D77Distance de visionnement des images 3D77Visionnement d'images 3D78Réglage des images 3D78PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DU TÉLÉVISEUR80Le menu CONFIGURATION80Personnalisation des réglages81Réglages CANAL81Réglages IMAGE82Réglages AUDIO87Réglages HEURE89Réglages VERROUILLER90Réglages OPTION92Réglages RÉSEAU95Réglages ASSISTANCE96ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS97Aperçu des connexions98Connexion à un récepteur HD, à un lecteur DVD ou à un magnétoscope99Connexion HDMI99Connexion DVI à HDMI100Connexion composante101Connexion composite102Connexion à un PC104Connexion HDMI104Connexion DVI à HDMI105Connexion RGB106Connexion d'un système audio107Connexion audio optique numérique107Connexion USB109Connexion d'un casque d'écoute ()109Connexion de la boîte multimédia sans fil110Connexion SIMPLINK111Activation et utilisation des menus SIMPLINK111ENTRETIEN112Mise à jour du micrologiciel du téléviseur112Nettoyage du téléviseur113Écran et cadre113Meuble et support113Cordon d'alimentation113Prévention des « images fantômes » ou rémanentes sur l'écran de votre téléviseur113DÉPANNAGE114CARACTÉRISTIQUES116CODES IR124CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE126Dimensioni: 23,2 MBPagine: 134Language: FrançaisApri il manuale
Manuale ProprietarioSommarioLICENSES2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3TABLE OF CONTENTS8ASSEMBLING AND PREPARING10Unpacking10Optional Extras13Parts and buttons14Lifting and moving the TV23Setting up the TV23Attaching the stand23Mounting on a table30Mounting on a wall32Tidying cables33REMOTE CONTROL34Magic Motion Remote Control Functions38Registering Magic Motion Remote Control39How to use Magic Motion Remote Control39Precautions to Take when Using the Magic Motion Remote Control39WATCHING TV40Connecting to an antenna or cable40Connecting an antenna or basic cable40Connecting a cable box40Turning the TV on for the first time41Watching TV42Accessing Home Menu43Managing channels44Setting up channels44Using favorite channels45Checking current program info46Using additional options47Adjusting aspect ratio47Changing AV modes48Using the input list48Using the quick menu49ENTERTAINMENT50Network Connection50Connecting to a wired network50Connecting to a wireless network51When a security code is already set52Network Status55Premium Account Function56Notice56LG Apps function58Registration LG Apps58Sign in with LG Apps account59Using LG Apps60Using My Apps61Smart Share Function62Connecting USB storage devices62Connecting DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)63Connecting DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)66Browsing files67Viewing Videos68DivX registration code71Viewing Photos72Listening to music743D Imaging (For 3D TV)763D Technology76When watching 3D imaging76When using 3D Glasses773D Imaging Viewing Range77Viewing 3D Imaging78Setting 3D Imaging78CUSTOMIZING TV SETTINGS80The SETUP Menu80Customizing Settings81CHANNEL Settings81PICTURE Settings82AUDIO Settings87TIME Settings89LOCK Settings90OPTION Settings92NETWORK Settings95SUPPORT Settings96MAKING CONNECTIONS97Connection Overview98Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player99HDMI Connection99DVI to HDMI Connection100Component Connection101Composite Connection102Connecting to a PC104HDMI Connection104DVI to HDMI Connection105RGB Connection106Connecting to an Audio System107Digital Optical Audio Connection107Connecting to a USB109Connecting to a Headphone ()109Connecting the Wireless Media Box110SIMPLINK Connection111Activating and Using the SIMPLINK menus111MAINTENANCE112Updating the TV Firmware112Cleaning Your TV113Screen and frame113Cabinet and stand113Power cord113Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen113TROUBLESHOOTING114SPECIFICATIONS116IR CODES124EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP126Open Source License134Dimensioni: 23,9 MBPagine: 166Language: EnglishApri il manuale