Manuale ProprietarioSommario1 Démarrage2Consignes de sécurité2Fonctionnalités uniques6Accessoires fournis6Fichiers compatibles7Impératifs à respecter pour les fichiers musicaux7Périphériques USB compatibles7Impératifs à respecter pour les périphériques USB7Panneau avant8Panneau arrière10Télécommande112 Raccordements12Branchement des enceintes12Raccordement des enceintes à l'appareil12Raccordement de l'antenne12Raccordement d'accessoires en option13Raccordement d'un périphérique USB13Raccordement au connecteur PORT. IN13Raccordement d'un casque à écouteurs (PHONES)143 Utilisation15Fonctions de base15Fonctions CD/ USB15Raccordement d'un appareil Android15Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth18Écoute de la musique d’un périphérique Bluetooth18Utiliser Bluetooth App20Installez l’application “LG Bluetooth Remote” sur votre appareil Bluetooth.20Activer le Bluetooth à l’aide de l’application “LG Bluetooth Remote”21Utilisation de la radio22Écoute de la radio22Amélioration d'une mauvaise réception FM22Préréglage des stations de radio22Suppression de toutes les stations mémorisées22Autres fonctions23Lecture programmée23Affichage des informations sur les fichiers23Désactivation temporaire du son23Fonction DEMO23Sélection d’un dossier et d’un fichier MP3/WMA/FLAC24Suppression d'un fichier MP3/WMA/FLAC24Réglage du son25Réglage du mode son25Réglage de l'horloge25Réglage de l’horloge via “LG Bluetooth Remote” App25Utilisation de votre appareil comme réveil26Réglage de la veille programmée26Diminution de la luminosité26Arrêt automatique26Fonctions avancées27Enregistrement sur un périphérique USB27Sélection du débit binaire et de la vitesse d’enregistrement274 Dépannage28Dépannage285 Annexe29Marques de commerce et licences29Spécifications30Entretien31Remarques sur les disques31Manipulation de l'appareil31Dimensioni: 1,97 MBPagine: 32Language: FrançaisApri il manuale
Guida UtenteSommario1 Начало работы2Информация по технике безопасности2Уникальные характеристики6Принадлежности6Воспроизводимые файлы7Требования к музыкальным файлам7Передняя панель8Задняя панель10Пульт дистанционного управления112 Подключение12Подключение к динамикам12Подключение динамиков к проигрывателю12Подключение антенны12Подключения дополнительного оборудования13Подключение устройств USB13Подключение к разъему PORT. IN (вход для портативных устройств)13Подключение наушников143 Эксплуатация15Основные операции15Работа с CD/USB15Работа Android устройства15Использование беспроводной технологии Bluetooth18Прослушивание музыки с устройства Bluetooth18Использование Bluetooth приложения20О приложении “LG Bluetooth Remote”20Установка приложения “LG Bluetooth Remote” на вашем устройстве Bluetooth20Включение Bluetooth при помощи приложения “LG Bluetooth Remote” App21Работа радио22Прослушивание радио22Улучшение качества FM приёма22Предустановка радиостанций22Удаление всех сохраненных станций22Другие операции23Запрограммированное воспроизведение23Отображение информации23Временное выключение звука23Демонстрационный режим23Выбор папки и файла MP3/WMA/FLAC24Удаление файла MP3/WMA/FLAC24Настройка звука25Настройка режима звука25Установка времени25Настройка часов с помощью приложения “LG Bluetooth Remote”25Использование проигрывателя в качестве будильника26Настройка таймера выключения устройства26Регулятор яркости26Автоматическое отключение264 Поиск и устранение неисправностей27Поиск и устранение неисправностей275 Приложение28Товарные знаки и лицензии28Технические характеристики29Обслуживание30Примечания о дисках30Обращение с устройством30Dimensioni: 2,48 MBPagine: 32Language: РусскийApri il manuale
Guida UtenteSommario1 Getting Started2Safety Information2Unique Features6Accessories6Playable file Requirement7Music file requirement7Front Panel8Rear Panel10Remote Control112 Connecting12Connecting to speakers12Attaching the speakers to the unit12Antenna Connection12Optional Equipment Connection13USB Connection13PORT. IN Connection13PHONES Connection143 Operating15Basic Operations15CD/USB Operations15Android device Operation15Using a Bluetooth wireless technology18Listening to music of a Bluetooth device18Using Bluetooth App20About “LG Bluetooth Remote” App20Install “LG Bluetooth Remote” App onto Your Bluetooth Device20Activate Bluetooth with “LG Bluetooth Remote” App21Radio Operations22Listening to the radio22Improving poor FM reception22Presetting the Radio Stations22Deleting all the saved stations22Other Operations23Programmed Playback23Displaying file information23Turn off the sound temporarily23DEMO23Selecting a folder and an MP3/WMA/FLAC file24Deleting an MP3/WMA/FLAC file24Sound adjustment25Setting the sound mode25Setting the Clock25Setting the Clock through “LG Bluetooth Remote” App25Using your player as an alarm clock26Sleep Timer Setting26Dimmer26Auto Power Down264 Troubleshooting27Troubleshooting275 Appendix28Trademarks and Licenses28Specifications29Maintenance30Notes on Discs30Handling the Unit30Dimensioni: 2,42 MBPagine: 32Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommario1 Початок роботи2Заходи безпеки2Особливості моделі6Аксесуари6Вимоги до відтворюваних файлів7Вимоги до аудіофайлів7Передня панель8Задня панель10Пульт дистанційного керування112 Підключення12Підключення динаміків12Підключення акустичних систем до пристрою12Підключення антени12Підключення додаткового обладнання13Підключення зовнішньої апаратури до входу USB13Підключення до входу PORT. IN13Підключення навушників143 Експлуатація15Основні операції15Робота з компакт-диском/USB-пристроєм15Робота пристроїв на базі Android15Використання технології бездротового зв’язку Bluetooth18Прослуховування музики з Bluetooth-пристрою18Використання Bluetooth-програм20Про програму «LG Bluetooth Remote»20Інсталяція програми «LG Bluetooth Remote» на Bluetooth-пристрій20Активація Bluetooth з використанням програми «LG Bluetooth Remote»21Користування радіо22Прослуховування радіо22Поліпшення якості прийому FM-трансляції при слабкому сигналі22Програмування радіостанцій22Видалення всіх запрограмованих станцій22Інші операції23Відтворення запрограмованих треків23Відображення відомостей про файл23Тимчасове вимкнення звуку23Демонстрація23Вибір папки та MP3/WMA/FLAC-файлу.24Усунення MP3/WMA/FLAC файлу24Настройка режиму звучання25Вибір звукових установок25Налаштування годинника25Налаштування годинника за допомогою програми «LG Bluetooth Remote»25Використання системи в якості будильника26Настроювання таймера автоматичного вимкнення26Регулятор яскравості дисплея26Автоматичне вимкнення живлення264 Пошук і усунення несправностей27Пошук і усунення несправностей275 Додаток28Торгові марки і ліцензії28Технічні характеристики29Обслуговування30Примітки стосовно дисків30Поводження з ресивером30Dimensioni: 2,49 MBPagine: 32Language: УкраїнськаApri il manuale
Manuale ProprietarioSommario4 Troubleshooting28Troubleshooting285 Appendix29Trademarks and Licenses29Specifications30Maintenance31Notes on Discs31Handling the Unit31Dimensioni: 1,9 MBPagine: 32Language: EnglishApri il manuale
