Manuale UtenteSommario1 Preparación2Información de seguridad2Características únicas8Accesorios8Requisito del archivo reproducible9Requisito de los archivos de música9Dispositivos USB compatibles9Requisitos de dispositivo USB9Mando a distancia10Panel frontal12Panel trasero142 Conexión15Conexión de los altavoces15Conexión de los altavoces a la unidad15Conexión de equipo opcional16Conexión USB16Conexión PORT. IN163 Funcionamiento17Funcionamiento básico17Funcionamiento de la CD/ USB17Reproducción automática17Otras funciones18Reproducción programada18Borrando la lista programada18Visualización de la información de archivos (ID3 TAG)18Búsqueda de una carpeta y un archivo MP3/WMA/FLAC19Eliminación de un archivo MP3/WMA/FLAC19Desactivar el sonido de forma temporal20Configuración de temporizador20REGULADOR DE INTENSIDAD20DEMOSTRACIÓN20MODO DE VISUALIZACIÓN20Apagado Automático20AUTO POWER Encendido21Cambio automático de función21Utilización de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH®22Escuchar música almacenada en dispositivos Bluetooth22Uso de la aplicación Music Flow Bluetooth24Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” en su dispositivo Bluetooth.24Funcionamiento de la radio26Escuchar la radio26Mejorar una mala recepción de FM26Configuración de las emisoras de radio26Borrado de todas las emisoras guardadas26Ver información acerca de una emisora de radio26Ajuste de sonido27Funcionamiento avanzado27Grabación a USB27Seleccionar grabación de tasa de bits y velocidad28Configuración del reloj29Ajuste del reloj con la aplicación “Music Flow Bluetooth”29Utilización del reproductor como reloj despertador.29LG Sound Sync304 Solución de problemas31Solución de problemas315 Apéndice32Unidad principal32Altavoces33Mantenimiento34Manejo de la unidad34Notas en los discos34Marcas comerciales y licencias34Dimensioni: 2,04 MBPagine: 35Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Getting Started2Safety Information2Unique Features8Accessories8Playable file Requirement9Music file requirement9Compatible USB Devices9USB device requirement9Remote control10Front Panel12Rear Panel142 Connecting15Connecting to speakers15Connecting the speakers to the unit15Optional Equipment Connection16USB Connection16PORT. IN Connection163 Operating17Basic Operations17CD/USB Operations17Auto Play17Other Operations18Programmed Playback18Deleting Programmed list18Displaying file information18Searching for a folder and an MP3/WMA/FLAC file19Deleting an MP3/WMA/FLAC file19Turn off the sound temporarily20Sleep Timer Setting20Dimmer20DEMO20DISPLAY MODE20Auto power down20AUTO POWER On21Auto function change21Using a BLUETOOTH® wireless technology22Listening to music stored on the BLUETOOTH devices22Using the Music Flow Bluetooth App24Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device24Radio Operations26Listening to the radio26Improving poor FM reception26Presetting the Radio Stations26Deleting all the saved stations26Seeing information about a Radio station26Sound adjustment27Advanced Operations27Recording to USB27To select recording bit rate and speed28Setting the Clock29Setting the Clock through29Using your player as an alarm clock29LG Sound Sync304 Troubleshooting31Troubleshooting315 Appendix32Main unit32Speakers33Maintenance34Handling the Unit34Notes on Discs34Trademarks and Licenses34Dimensioni: 2,06 MBPagine: 35Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommario1 Nuo ko pradėti2Saugos informacija2Išskirtinės savybės8Priedai8Reikalavimai leistinam failui9Reikalavimai muzikos failams9Suderinami USB įrenginiai9USB įrenginio reikalavimai9Nuotolinio valdymo pultas10Priekinis skydelis12Galinis dangtelis142 Prijungimas15Prijungimas prie garsiakalbių15Garsiakalbio prijungimas prie įrenginio15Papildomos įrangos prijungimas16USB jungtis16Jungtis PORT. IN163 Valdymas17Pagrindinės funkcijos17CD / USB naudojimas17Automatinis atkūrimas17Kitos funkcijos18Užprogramuotas paleidimas18Užprogramuoto sąrašo pašalinimas18Duomenų informacijos rodymas (ID3 TAG)18Aplanko ir MP3 ar WMA formato failo paieška19MP3 ar WMA formato failo trynimas19Laikinai išjunkite garsą20Laikmačio nustatymas20Maitinimo šaltinis20DEMONSTRACIJA20EKRANO REŽIMAS20Automatinis išsijungimas20AUTO POWER įjungtas21Automatinis funkcijos persijungimas21BLUETOOTH® belaidės technologijos naudojimas22Klausymas muzikos, esančios BLUETOOTH įrenginiuose22Programėlės „Music Flow Bluetooth“ naudojimas24Programėlės „Music Flow Bluetooth“ diegimas „Bluetooth“ prietaise24Radijo funkcijos26Radijo klausymas26Prasto FM priėmimo pagerinimas26Išankstinis radijo stočių nustatymas26Visų išsaugotų stočių pašalinimas26Informacija apie radijo stotis26Garso reguliavimas27Išplėstinės funkcijos27Įrašymas į USB27Įrašymo spartos bitais ir greičio nustatymas28Laikrodžio nustatymas29Laikrodžio nustatymas naudojant programėlę „Music Flow Bluetooth“29Grotuvo, kaip žadintuvo, naudojimas29LG Sound Sync304 Trikčių šalinimas31Trikčių šalinimas315 Priedai32Pagrindinis įrenginys32Garsiakalbiai33Techninė priežiūra34Įrenginio aptarnavimas34Pastabos dėl kompaktinių diskų34Prekių ženklai ir licencijos34Dimensioni: 3,64 MBPagine: 35Language: Lietuvių kalbaApri il manuale
Guida UtenteSommario1 Alustamine2Ohutusteave2Unikaalsed omadused8Lisatarvikud8Nõuded esitatavatele failidele9Nõuded muusikafailile9Ühilduvad USB-seadmed9Nõuded USB-seadmele9Kaugjuhtimine10Esipaneel12Tagapaneel142 Ühendamine15Ühendamine kõlaritega15Kõlarite ühendamine seadme külge15Lisaseadmete ühendamine16USB-seadme ühendamine16Kandeseadme ühenduspesa PORT. IN163 Kasutamine17Põhifunktsioonid17CD- ja USB-funktsioonid17Automaatne esitus17Muud funktsioonid18Programmeeritud esitus18Programmeeritud nimekirja kustutamine18Failiteabe kuvamine (ID3 TAG)18Kausta ja MP3/WMA/FLAC-faili otsimine19MP3/WMA/FLAC-faili kustutamine19Heli ajutine väljalülitamine20Unetaimeri seadistamine20Valguse regulaator20ESITLUS20KUVA REŽIIM20Automaatne väljalülitamine20AUTO POWER sisselülitamine21Automaatfunktsiooni muutmine21Juhtmeta BLUETOOTH®-tehnoloogia kasutamine22BLUETOOTH-seadmesse salvestatud muusika kuulamine22Äpi Music Flow Bluetooth kasutamine24Äpi Music Flow Bluetooth installimine Bluetoothi seadmesse24Raadiofunktsioonid26Raadio kuulamine26Nõrga FM-jaama vastuvõtu parandamine26Raadiojaamade eelhäälestus26Kõigi salvestatud raadiojaamade kustutamine26Raadiojaama kohta info vaatamine26Heli häälestamine27Lisafunktsioonid27USB-seadmele salvestamine27Bitikiiruse ja salvestuskiiruse valimine28Kellaaja seadistamine29Kella seadmine äpiga Music Flow Bluetooth29Mängija kasutamine äratuskellana29LG Sound Sync304 Veaotsing31Veaotsing315 Lisa32Põhiseade32Kõlarid33Hooldus34Seadme käsitsemine34Plaate puutuvad märkused34Kaubamärgid ja litsentsid34Dimensioni: 3,62 MBPagine: 35Language: EestiApri il manuale
Guida UtenteSommario1 Начало работы2Информация по технике безопасности2Уникальные характеристики8Аксессуары8Воспроизводимые файлы9Требования к музыкальным файлам9Совместимые USB-устройства9Требования к USB-устройствам9Пульт управления10Передняя панель12Задняя панель142 Подключение15Подключение колонок15Подсоединение динамиков к устройству15Подключение дополнительного оборудования16Подключение USB16Соединение PORT. IN163 Эксплуатация17Основные действия17Работа с CD/ USB17Автоматическое воспроизведение17Другие действия18Программирование воспроизведения18Удаление запрограммированного списка18Отображение информации о файле (ID3 TAG)18Поиск папки и файла MP3/WMA/FLAC18Удаление файла MP3/WMA/FLAC19Временное отключение звука20Программирование времени выключения устройства20Затемнение20ДЕМОНСТРАЦИЯ20ВИЗУАЛИЗАЦИЯ20Автоматическое отключение питания20Функция автоматического включения AUTO POWER21Автоматическое изменение функции21Использование беспроводной технологии BLUETOOTH®22Прослушивание музыки, хранящейся на устройствах BLUETOOTH22Использование приложения Music Flow Bluetooth24Установите приложение “Music Flow Bluetooth” на своем устройстве Bluetooth.24Работа с радио26Прослушивание радио26Улучшение качества приема в FM-диапазоне26Программирование радиостанций26Удаление сохраненных радиостанций26Просмотр информации о радиостанции26Настройка звука27Дополнительные возможности27Запись на USB27Выбор битрейта и скорости записи28Установка времени29Настройка часов с помощью приложения “Music Flow Bluetooth”29LG Sound Sync304 Устранение неисправностей31Устранение неисправностей315 Приложение32Основное устройство32Динамики33Техническое обслуживание34Доставка устройства34О дисках34Торговые марки и лицензии34Dimensioni: 3,71 MBPagine: 35Language: РусскийApri il manuale
Guida UtenteSommario1 Lietošanas uzsākšana2Informācija par drošību2Unikālas iezīmes8Piederumi8Prasības atskaņojamajiem failiem9Mūzikas faila prasības9Savietojamās USB ierīces9Prasības USB ierīcei9Tālvadības pults10Priekšējais panelis12Aizmugurējais panelis142 Savienošana15Notiek savienošana ar skaļruņiem15Skaļruņu savienošana ar iekārtu15Papildaprīkojuma pieslēgšana16USB savienojums16PORT. IN savienojums163 Lietošana17Lietošanas pamatdarbības17CD/USB darbības17Automātiska atskaņošana17Citas darbības18Ieprogrammēta atskaņošana18Ieprogrammētā saraksta dzēšana18Faila informācijas attēlošana (ID3 TAG)18Mapes un MP3/WMA/FLAC failu meklēšana19MP3/WMA/FLAC faila izdzēšana19Skaņas noslēgšana uz laiku20Miega taimera iestatīšana20Gaismas pārslēgs20DEMONSTRĀCIJAS FUNKCIJA20DISPLEJA REŽĪMS20Automātiskā izslēgšanās20AUTO POWER Ieslēgta21Automātiska funkcijas maiņa21BLUETOOTH® Wireless tehnoloģijas lietošana22Klausoties BLUETOOTH ierīcēs uzglabāto mūziku22Lietojumprogrammas Music Flow Bluetooth izmantošana24Uzinstalējiet lietojumprogrammu “Music Flow Bluetooth” savā Bluetooth ierīcē24Radio lietošana26Radio klausīšanās26Sliktas FM uztveršanas uzlabošana26Radiostaciju programmēšana26Visu saglabāto staciju izdzēšana26Informācija par radiostaciju26Skaņas regulēšana27Paplašinātās funkcijas27Ierakstīšana USB27Ierakstīšanas ātruma un bitu ātruma izvēle28Pulksteņa laika uzstādīšana29Pulksteņa iestatīšana caur lietojumprogrammu “Music Flow Bluetooth”29Izmantojiet atskaņotāju kā modinātāju29LG Sound Sync304 Darbības traucējumu novēršana31Darbības traucējumu novēršana315 pielikums32Galvenā ierīce32Skaļruņi33Tehniskā apkope34Aparāta apkope un transportēšana34Piezīmes par diskiem34Preču zīmes un licences34Dimensioni: 3,64 MBPagine: 35Language: Latviešu valodaApri il manuale
Guida UtenteSommario1 Getting Started2Safety Information2Unique Features8Accessories8Playable file Requirement9Music file requirement9Compatible USB Devices9USB device requirement9Remote control10Front Panel12Rear Panel142 Connecting15Connecting to speakers15Connecting the speakers to the unit15Optional Equipment Connection16USB Connection16PORT. IN Connection163 Operating17Basic Operations17CD/USB Operations17Auto Play17Other Operations18Programmed Playback18Deleting Programmed list18Displaying file information18Searching for a folder and an MP3/WMA/FLAC file19Deleting an MP3/WMA/FLAC file19Turn off the sound temporarily20Sleep Timer Setting20Dimmer20DEMO20DISPLAY MODE20Auto power down20AUTO POWER On21Auto function change21Using a BLUETOOTH® wireless technology22Listening to music stored on the BLUETOOTH devices22Using the Music Flow Bluetooth App24Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device24Radio Operations26Listening to the radio26Improving poor FM reception26Presetting the Radio Stations26Deleting all the saved stations26Seeing information about a Radio station26Sound adjustment27Advanced Operations27Recording to USB27To select recording bit rate and speed28Setting the Clock29Setting the Clock through29Using your player as an alarm clock29LG Sound Sync304 Troubleshooting31Troubleshooting315 Appendix32Main unit32Speakers33Maintenance34Handling the Unit34Notes on Discs34Trademarks and Licenses34Dimensioni: 3,67 MBPagine: 35Language: EnglishApri il manuale
