Scheda Tecnica (304465)SommarioEinführung3Bestimmungsgemäße Verwendung4Produktbeschreibung4Symbolerklärung4Sicherheitshinweise5Anschluss- und Bedienelemente6Aufstellung10Anschluss11a) Anschluss der Eingänge11b) Anschluss der Ausgänge12c) Anschluss der Plattenspielermasse12d) Anschluss der Spannungsversorgung13Inbetriebnahme14a) Mischpult ein- und ausschalten14b) Eingang auswählen14c) Aussteuerungsanzeigen15d) Lautstärkeregelung15e) Vorhören16f) Überblenden/Mischen17g) DJ Mikrofon benutzen17h) Wiedergabe vom Computer17Handhabung18Wartung19Behebung von Störungen20Entsorgung21Technische Daten21Introduction23Intended use24Product description24Explanation of symbols24Safety instructions25Connection and control elements26Setting up the device30Connection31a) Connecting the inputs31b) Connecting the outputs32c) Record player earth connection32d) Connecting the power supply33Using the device34a) Switching the mixer on/off34b) Selecting the input34c) Level indicators35d) Volume control35e) Pre-listening36f) Crossfading/mixing37g) Using the DJ microphone37h) Playback on the computer37Handling38Maintenance39Troubleshooting40Disposal41Specifications41Introduction43Utilisation conforme44Description du produit44Explication des symboles44Consignes de sécurité45Éléments de raccordement et de commande46Installation50Raccordement51a) Raccordement des entrées51b) Raccordement des sorties52c) Branchement de la mise à la terre de la platine tourne-disque52e) Raccordement de alimentation électrique53Mise en service54a) Mise en marche et à l’arrêt de la table de mixage54b) Sélection de l’entrée54c) Indicateurs de niveau de contrôle55d) Réglage du volume55e) Pré-écoute56f) Fondu/mixage57g) Utilisation du microphone DJ57h) Lecture par l’ordinateur57Manipulation58Maintenance59Dépannage60Elimination61Caractéristiques techniques61Inleiding63Voorgeschreven gebruik64Productbeschrijving64Verklaring van symbolen64Veiligheidsvoorschriften65Aansluitingen en bedieningselementen66Opstelling70Aansluiten71a) Aansluiten van de ingangen71b) Aansluiten van de uitgangen72c) Aansluiten van de platenspelermassa72d) Aansluiten van de spanningsverzorging73In gebruik nemen74a) Mengpaneel in- en uitschakelen74b) Ingang selecteren74c) Indicatie uitsturing75d) Volumeregeling75e) Voorbeluistering76f) Faden/mixen77g) DJ-microfoon gebruiken77h) Weergave vanaf de computer77Gebruik78Onderhoud79Verhelpen van storingen80Afvalverwijdering81Technische gegevens81Dimensioni: 2,67 MBPagine: 81Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsApri il manuale
