Manuali utente per McCulloch T22 LCS T22 LS

Sommario

• Tartalomjegyzék

  241
• Indítás elŒtt a következŒkre ügyeljen:

  241
• Tisztelt vásárlónk!

  242
• Karbantartási séma

  258
• Mıszaki adatok

  259
• Termékazonossági EGK-bizonyítvány (Kizárólag Európára vonatkozik)

  260
• Spis treÊci

  262
• Przyst´pujàc do uruchomienia naley pami´taç o przestrzeganiu nast´pujàcych zasad:

  262
• Szanowny Kliencie!

  263
• Plan konserwacji

  280
• Dane techniczne

  281
• Zapewnienie o zgodnoÊci z normami WE (Dotyczy tylko Europy)

  282
• Sisukord

  284
• Enne käivitamist tuleb meeles pidada järgmist:

  284
• Lugupeetud tarbija!

  285
• Hooldusskeem

  301
• Tehnilised andmed

  302
• EÜ kinnitus vastavusest (Kehtib vaid Euroopas)

  303
• Saturs

  305
• Pirms iedarbinljanas ievïrojiet sekojo‰o:

  305
• GodÇjamais klient!

  306
• Apkopes grafiks

  322
• Tehniskie dati

  323
• Garantija par atbilst¥bu EK standartiem (Attiecas vien¥gi uz Eiropu)

  324
• Turinys

  326
• Prie‰ uÏvedant atkreipkite dòmes°:

  326
• Gerbiamas kliente!

  327
• PrieÏiðros grafikas

  343
• Techniniai duomenys

  344
• EB patvirtinimas dòl atitikimo (galioja tik Europoje)

  345
• Obsah

  347
• Pred na‰tartovaním dbajte na nasledovné:

  347
• VáÏen zákazník,

  348
• Plán údrÏby

  364
• Technické údaje

  365
• EÚ vyhlásenie o zhode (UplatÀuje sa iba na Európu)

  366
• SadrÏaj

  368
• Prije paljenja obratite paÏnju na sljedeçe:

  368
• Po‰tovani kupãe!

  369
• Raspored odrÏavanja

  385
• Tehniãki podaci

  386
• EC-uvjerenje o podudaranju (VaÏi samo za Evropu)

  387
• SadrÏaj

  389
• Pre paljenja se mora sledeãe opaziti:

  389
• Draga mu‰terijo!

  390
• ·ema odrÏavanja

  406
• Tehniãki podaci

  407
• Izjava o saobraznosti prema zahtjevima EZ (VaÏi samo za Evropu)

  408
• Vsebina

  410
• Pred vÏigom bodite pozorni na naslednje:

  410
• Spo‰tovani kupec!

  411
• Urnik vzdrÏevanja

  427
• Tehniãni podatki

  428
• ES-Izjava o skladnosti (Velja le za Evropo)

  429
• SadrÏaj

  431
• Prije paljenja obrati paÏnju na slijedeçe:

  431
• Po‰tovani kupãe!

  432
• ·ema odrÏavanja

  448
• Tehniãki podaci

  449
• EZ-potvrda o podudarnosti (VaÏi samo za Evropu)

  450
• Obsah

  452
• Pfied startováním nezapomínejte na následující:

  452
• VáÏen zákazníku,

  453
• Schema technické údrÏby

  469
• Technické údaje

  470
• ES Prohlá‰ení o shodû (Platí pouze pro Evropu)

  471
• Conöinut

  473
• Înaintea pornirii trebuie observate urmãtoarele:

  473
• Stimate client!

  474
• Planificarea întreöinerii

  490
• Date tehnice

  491
• Declaratie de conformitate EC (Valabil doar în Europa)

  492
• ë‰ðʇÌËÂ

  494
• èðÂ‰Ë ÒÚ‡ðÚËð‡Ì ӷðÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒΉÌÓÚÓ:

  494
• 삇ʇÂÏË ÔÓÚð·ËÚÂÎ!

  495
• íÂıÌËÂÒÍÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ

  515
• íÂıÌËÂÒÍË ı‡ð‡ÍÚÂðËÒÚËÍË

  516
• Öé-Û‚ÂðÂÌË Á‡ ÒÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë (LJÎˉÌÓ Ò‡ÏÓ ‚ ð‡ÏÍËÚ ̇ Ö‚ðÓÔ‡)

  517
• ëÓ‰ÂðʇÌËÂ

  519
• èÂð‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÔðÓÒΉËÚ Á‡ ÒΉÛËÏ:

  519
• 삇ʇÂÏÈ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ!

  520
• LJÊ̇fl ËÌÙÓðχËfl

  522
• Éð‡ÙËÍ ÚÂıÌËÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl

  540
• íÂıÌËÂÒÍË ı‡ð‡ÍÚÂðËÒÚËÍË

  541
• ɇð‡ÌÚËfl Öë Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË (íÓθÍÓ ‰Îfl Ö‚ðÓÔ)

  543
• ¶ËÚÈ˯fiÌËÓ·

  545
• ¶ÚÈÓ ÙËÓ ËÎΛÓËÛË ðÚ¤ðËÈ Ó· ðÚÔÛ¤ÍËÙË Ù· ·ÎfiÏÔı·:

  545
• °Á·ðËÙ¤ ðËÏ¿ÙË!

  546
• ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÓÙ‹ÚËÛË

  565
• Æ˯ÓÈο ÛÙÔȯ˛·

  566
• ¸K-µËß·›ÛË ÛÌÊÓ›· (¹Û¯‡ËÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¸ÚÒðË)

  567
• ‹çindekiler

  569
• Bafllamadan önce afla¤ídaki konulara dikkat ediniz:

  569
• De¤erli Müflterimiz,

  570
• Bakım fleması

  587
• Teknik bilgiler

  588
• Uygunluk konusunda AB deklarasyonu (Sadece Avrupa için geçerlidir)

  589
• áÏ¥ÒÚ

  591
• ‰ÂflÍ¥ ÔÓð‡‰Ë ÔÂð‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ‡ÚË:

  591
• ò‡ÌÓ‚ÌËÈ ÍÓðËÒÚÛ‚‡Û,

  592
• Éð‡Ù¥Í Ôðӂ‰ÂÌÌfl ÚÂıÌ¥ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl

  612
• íÂı̥̥ ‰‡Ì¥

  613
• ‰ÂÍ·ð‡¥fl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ Òڇ̉‡ðÚ‡Ï ¸‚ðÓÔÂÈÒ¸ÍÓ„Ó ëÓÁÛ (ã˯ ‰Îfl Íð‡ªÌ ¸‚ðÓÔË)

  615