Guida UtenteSommario1. Getting to know your camera21.1 Functional parts of the camera21.2 Monitor screen display31.3 Main menu description42. Prepare for use42.1 load batteries42.2 Insert the memory card52.3 Taking pictures and AVI function52.4 Playback function62.5 Enlarging photos92.6 Deleting the photo93. Setting104. Downloading175. PC camera function186. How to maintain the camera197. Specifications & system configure238. Common problems and solving solution25Dimensioni: 258 KBPagine: 30Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommarioTable des matières11. Connaissez votre appareil photo........................................................211.1 Schéma d’appareil................................................................................211.2 Plan d’écran.........................................................................................311.3 Icône de fonctionnement......................................................................412. Préparez à utiliser................................................................................412.1 Installation des batterie........................................................................412.2 Insertion de la carte SD........................................................................512.3 Photographie et AVI.............................................................................512.4 Fonction de repasser............................................................................612.5 Agrandissement des photos...............................................................912.6 Suppression des photos.....................................................................1114.Installation des logiciels et téléchargement des photos.................1815.Caméra.................................................................................................1916.maintenance d’appareil......................................................................2117.Paramètres techniques et configurations du système....................2418.Pannes communes et réparation.......................................................2611. Connaissez votre appareil photo31.1 Schéma d’appareil32.3 Photographie et AVI6 Capture6 Vidéo72.4 Fonction de repasser7 Revoir les photos7 Repasser les vidéos8 Montrer les vidéos sur la télévision9 Disposez la mode d’appareil102.5 Agrandissement des photos102.6 Suppression des photos113. Ajustement du dispositif d’appareil123.1 Retardateur123.2 Flash123.3Équilibre des blancs133.4 Taille des photos143.5 Facteur de zoom digital143.6 Disposer l’heure et la date153.7 D’autres dispositifs163.8. La mode de USB et de caméra16 Changer la mode de TV173.9 Auto éteint173.10 Langue183.11 Batteries184. Installation des logiciels et téléchargement des photos19Coupez la connexion entre l’ordinateur et l’appareil en sûreté après l’échange des dociers.205. Caméra206. Maintenance d’appareil226.1 Appareil226.2 Batterie226.3 La carte SD(de mémoire)236.4 Précautions de sécurité258. Pannes communes et réparation278.1 Si les opérations ne marchent pas278.2 Si la qualité des images est mauvaise30Dimensioni: 246 KBPagine: 33Language: FrançaisApri il manuale
Guida UtenteSommario1. Conocer su cámara fotográfica31.1 Diagrama esquemático de la cámara fotográfica32.3 Tomar la foto y función de AVI6 Tomar la foto6 Videograbación de tomar72.4 Jugar la imagen de nuevo8 Hojear la foto8 Videograbación de hojear8Juega la imagen por medio de TV9 Establecer el modo de la cámara fotográfica:103. Ajustar el establecimiento de la cámara fotográfica133.1 Disparador automático del tiempo fijo133.6 Establecer la fecha y la hora163.8. USB（modo almacenado) y modo de videograbación17 Cambiar el modo de la TV183.11 Energía de administración204. Instalación del software y descargar la foto.226.Mantenimiento de la cámara fotográfica246.1 Cámara fotográfica256.2 Batería25Dimensioni: 269 KBPagine: 38Language: EspañolApri il manuale
Guida UtenteSommarioGliederung11 Überblick über die Komponenten.........................................................211.1 Vorderansicht......................................................................................211.2 Anzeigen..............................................................................................311.3 Menü....................................................................................................412. Benutzen...............................................................................................412.1 Einlegen des Akkus..............................................................................412.2 Einsetzen einer SD-Karte.....................................................................512.3 Aufnahme und AVI...............................................................................512.4 Wiedergabe von Filmaufnahme...........................................................712.5 Vergrößern von Bildern......................................................................1012.6 Löschen Bilder....................................................................................1013. Ändern der Einstellung meiner Kamera..........................................1214.Installieren des Treibers und Kopieren von Bilder zum Compute..1915. Webcam..............................................................................................2016. Vorsichtsmaßnahmen........................................................................2217. Technische Daten...............................................................................2518. Störungsbehebung............................................................................2811. Überblick Über die Komponenten31.1Vorderansicht32.3 Aufnahme und AVI6 Aufnahme6 Film-Modus7 Wiedergabe7 Wiedergeben von Filmen8 Wiedergabe mit einem Fernsehgerät9 TV-OUT：102.5 Ändern der Bildgröße112.6 Löschen113. Ändern der Einstellung meiner Kamera133.1 Der Selbstauslöser133.2 Der Blitz133.3 Einstellung des Weißabgleichs143.4 Bildgröße153.5 Digitalzoom153.6 Einstellung von Datum und Uhrzeit163.8.USB –Modus und Webcam-Modus17 TV-Modus183.9 Abschaltautomatik183.10 Einstellung der Sprache193.11 Akku194. Installieren des Treibers und Kopieren von Bilder zum Computer.205. Webcam216.Vorsichtsmaßnahmen236.1 Kamera236.2 Akku236.3 SD-Karte246.4 Warnhinweise268.Fehlerbehebung298.1 Unwirksame Bedienungen.298.2 Schlechte Qualität der Bilder32Dimensioni: 307 KBPagine: 35Language: DeutschApri il manuale
Guida UtenteSommarioCatalogo11. Capisci bene tua macchina fotografia………….........….…..............211.1 La figura di macchina fotografia...........……………...............................211.2 La figura di schermo dimostra......…………………...............................311.3 La tabella di funzione......……………………….....................................412. L’uso di macchina fotografia.........……………..…….…...................412.1 L’installazione batteria............…………………….................................412.2 Inserire la carta memoria..…………………...........................................512.3 La foto fatta e funzione AVI.....…………………....................................512.4 Ripette video.……………………………................................................612.5 Ingrandire la foto………………………………......................................1012.6 Cancella la foto...……………………………........................................1113. Regola il sistema di macchina fotografia....……...........................1214. Installare software e caricare foto.....................................................2015. Funzione di tele-camera.....…….........................................................2116. Manutenzione di macchina fotografia..............................................2317. Data tecnica e richiesta di sistema.......…….....................................2618. Guaio normale e riparazione.............................................................2911. Capisce bene tua macchina fotografia31.1 Figura di macchina fotografia31.2 Figura di schermo dimostra42.3 Fotografa foto e funzione AVI6 Fotografa foto6 Fotografa video72.4 Ripette video7 Scorrere foto8 Scorrere video8 Ripette video su televisione9 Sistema il modello di macchina fotografia:102.5 Ingrandire foto112.6 Cacella la foto123. Sistema regolare la macchina fotografia133.2 Flash143.3 Sistema Equilibrio bianco153.4Qualita’ Immagine153.5 Rombo digitabile163.6 Sistema la data e tempo173.7 Sistema l’altri173.8.USB e modello di tele-camera18 Cambia il modello TV183.9 Sistema spegnare la macchina automatico193.10 Sistema la linqua203.11 Sorgente controllo204.Installi software e carica la foto22Finisce caricare o copiare la data, devi tagliare il collegamento di macchina fotografia e computer con modo di sicurezza225.Funzione di tele-camera226. Manutenzione di macchina fotografia246.1 Macchina fotografia246.2 Batteria256.3 Carta di salva256.4 Precauzioni di sicurezza278. Guasto di solito e riparazione308.1 L’operazione non funziona308.2 Qualita’ male dell’immagine34Dimensioni: 260 KBPagine: 38Language: ItalianoApri il manuale
Guida UtenteSommario1 Overzicht van de componenten21.1 Vooraanzicht21.2 Indicaties31.3 Menu42. Gebruik42.1 Batterijen plaatsen42.2 SD-kaart plaatsen52.3 Opname en AVI52.4 Opgenomen filmpjes bekijken62.5 Fotoformaat wijzigen92.6 Wissen103. Instellingen van de camera wijzigen115. Webcam-modus196. Veiligheidsmaatregelen207. Technische gegevens en computersysteem248. Storingen verhelpen27Dimensioni: 451 KBPagine: 34Language: NederlandsApri il manuale
