Manuale UtenteSommarioWelcome3Contents5Getting Started8About This Guide8Selecting a Menu Feature8Optional Features9Optional Accessories9Installing the SIM Card10Battery Tips11Installing the Battery12Charging the Battery13Turning Your Phone On and Off14Adjusting Volume15Making a Call15Answering a Call16Viewing Your Phone Number16Highlight Features17Taking and Sending a Photo17Recording Video Clips19Sending a Multimedia Message21Using a Bluetooth® Wireless Connection23Turning Bluetooth Power On or Off23Searching for Other Devices24Sending Objects to Another Device25Using the Phonebook26Storing a Phone Number26Recording a Voice Name26Storing a Picture for Caller ID26Dialing a Number27Voice Dialing a Number27Sorting Phonebook Entries27Viewing Entries By Category28Learning to Use Your Phone29Using the Display29Using the 5-Way Navigation Key33Using Menus34Entering Text36Selecting a Text Entry Mode37Using iTAP® Mode40Using Tap Mode43Using Numeric Mode46Using Symbol Mode46Deleting Letters and Words48Using the Smart Key48Using the External Display48Using the Handsfree Speaker49Changing a Code, PIN, or Password49Locking and Unlocking Your Phone50Locking Your Phone Manually50Unlocking Your Phone51Setting Your Phone to Lock Automatically51If You Forget a Code, PIN, or Password52Setting Up Your Phone53Setting a Ring Style53Changing the Call Alert53Setting the Time and Date54Setting a Wallpaper Image55Setting a Screen Saver Image56Changing Phone Skin57Setting a Phone Theme57Downloading a Theme57Selecting a Theme58Deleting a Theme58Setting Answer Options59Setting Display Brightness59Adjusting the Backlight59Setting Display Timeout60Storing Your Name and Phone Number60Calling Features61Turning Off a Call Alert61Viewing Recent Calls61Redialing a Number63Using Automatic Redial63Returning an Unanswered Call64Using the Notepad64Putting a Call On Hold65Using Call Waiting65Using Caller ID66Incoming Calls66Outgoing Calls66Calling an Emergency Number66Dialing International Numbers67Calling With 1-Touch Dial67Using Voicemail68Listening to Voicemail Messages68Receiving a Voicemail Message68Storing Your Voicemail Number69Changing the Active Line69Phone Features70Menu Map70Feature Quick Reference72Calling Features72Messages73Phonebook74Personalizing Features78AOL® Instant Messenger™80Menu Features81Special Dialing Features82Call Monitoring82Handsfree Features83Data and Fax Calls85Advanced Bluetooth® Features86Network Features87Personal Organizer Features88Security90News and Entertainment91Troubleshooting94Specific Absorption Rate Data95License Agreement for AOL® Instant Messenger™ Service97Index101Bienvenido109Contenido111Inicio114Acerca de esta guía114Selección de una función del menú114Funciones opcionales115Accesorios opcionales115Instalación de la tarjeta SIM116Consejos acerca de la batería117Instalación de la batería118Carga de la batería119Encendido y apagado del teléfono120Ajuste de volumen121Realización de llamadas121Contestación de llamadas122Visualización de su número telefónico122Funciones destacadas123Toma y envío de fotografías123Grabación de videoclips125Envío de un mensaje multimedia127Uso de una conexión inalámbrica Bluetooth®130Activar y desactivar la potencia de Bluetooth130Búsqueda de otros dispositivos131Envío de objetos a otro dispositivo131Uso del directorio telefónico132Almacenamiento de un número telefónico132Grabación de un nombre de voz133Almacenamiento de una imagen para la ID de llamada133Marcación de un número133Marcación de un número por voz134Orden de ingresos del directorio telefónico134Visualización de ingresos por categoría134Forma de uso del teléfono135Uso de la pantalla135Uso de la tecla de navegación de cinco direcciones140Uso de menús141Ingreso de texto143Selección de un modo de ingreso de texto144Uso del modo iTAP ®147Uso del modo tap151Uso del modo numérico154Uso del modo símbolo154Borrado de letras y palabras156Uso de la tecla inteligente156Uso de la pantalla externa156Uso del altavoz del manos libres157Cambio de un código, PIN o contraseña157Bloqueo y desbloqueo del teléfono158Bloqueo manual del teléfono158Desbloqueo del teléfono159Programación del teléfono para que se bloquee automáticamente159En caso de olvidar un código, PIN o contraseña160Programación del teléfono161Programación de un estilo de timbre161Cambio de la alerta de llamada162Programación de la hora y fecha163Programación de una imagen de fondo163Programación de una imagen de protector de pantalla165Cambio de apariencia del teléfono166Programación de un tema de teléfono166Descarga de un tema167Selección de un tema167Borrado de un tema167Programación de opciones para contestar168Programación del brillo de la pantalla168Ajuste de la luz de fondo168Programación del tiempo activo de la pantalla169Almacenamiento de su nombre y número telefónico169Funciones de llamada171Desactivación de una alerta de llamada171Visualización de llamadas recientes171Remarcación de un número173Uso de remarcación automática174Devolución de una llamada no contestada174Uso de los apuntes175Puesta en espera de una llamada175Uso de llamada en espera176Uso de la ID de llamada176Llamadas entrantes176Llamadas salientes177Llamada a un número de emergencia177Marcación de números internacionales178Llamada con marcación de una tecla178Uso de correo de voz179Reproducción de mensajes de correo de voz179Recepción de mensajes de correo de voz179Almacenamiento de su número de correo de voz180Cambio de la línea activa180Funciones del teléfono182Mapa de menús182Referencia rápida de funciones184Funciones de llamada184Mensajes185Directorio telefónico186Personalización de funciones190AOL® Instant Messenger™193Funciones de menú194Funciones especiales de marcación195Monitoreo de llamada196Funciones manos libres196Llamadas de datos y fax198Funciones avanzadas Bluetooth®198Funciones de red200Funciones del organizador personal201Seguridad203Noticias y diversión204Solución de problemas207Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos208Acuerdo de licencia para el servicio AOL® Instant Messenger™210Índice214Important Safety and Legal Information223Contents225Safety and General Information226Exposure To Radio Frequency (RF) Energy226Operational Precautions226RF Energy Interference/Compatibility227Use While Driving229Operational Warnings229Seizures/Blackouts230Repetitive Motion Injuries231FDA Consumer Information on Wireless Phones232Do wireless phones pose a health hazard?232What is FDA's role concerning the safety of wireless phones?232What is FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF?234What steps can I take to reduce my exposure to radio frequency energy from my wireless phone?235What about children using wireless phones?235Do hands-free kits for wireless phones reduce risks from exposure to RF emissions?236Do wireless phone accessories that claim to shield the head from RF radiation work?236Motorola Limited Warranty for the United States and Canada237What Does this Warranty Cover?237Who is Covered?239What Will Motorola Do?240How to Obtain Warranty Service or Other Information240What Other Limitations Are There?240Product Registration242RF Energy Interference242Export Law Assurances242Wireless: The New Recyclable243Wireless Phone Safety Tips245Importante información legal y de seguridad249Contenido251Información general y de seguridad252Exposición a señales de radio frecuencia (RF)252Precauciones de operación252Interferencia y compatibilidad de señales de RF254Uso durante la conducción de vehículos255Advertencias de uso256Ataques o pérdida de conocimiento257Lesiones por movimientos repetitivos258Información al consumidor proporcionada por la FDA acerca de los teléfonos inalámbricos259¿Representan los teléfonos inalámbricos un riesgo para la salud?259¿Cuál es el papel de la FDA con respecto a la seguridad de los teléfonos inalámbricos?260¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los efectos que la RF de los teléfonos inalámbricos podría tener en la salud?261¿Qué puedo hacer para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico?262¿Qué sucede con los niños que usan teléfonos inalámbricos?263¿Reducen los equipos a manos libres para teléfonos inalámbricos la exposición a las emisiones de la RF?263¿Son eficaces los accesorios de teléfonos inalámbricos que aseguran proteger la cabeza de las radiaciones de RF?264Garantía para los Estados Unidos265Registro del producto272Garantías de la ley de exportaciones272Interferencias por señales de RF272Teléfonos inalámbricos: Los nuevos reciclables273Consejos de seguridad de CTIA275Dimensioni: 4,86 MBPagine: 280Languages: English, EspañolApri il manuale
