Manuali utente per Mr. Handsfree Microphone

Sommario

• SAFETY INSTRUCTIONS

  2
• AVAILABLE VERSIONS

  2
• WHAT DOES MR HANDSFREE BLUE COMPACT INCLUDE?

  2
• VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

  2
• BESCHIKBARE VERSIES

  2
• WAT OMVAT DE MR HANDSFREE BLUE COMPACT?

  2
• INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

  2
• VERSIONS DISPONIBLES

  2
• CONTENU DU KIT MAINS LIBRES MR HANDSFREE BLUE COMPACT

  2
• SICHERHEITSHINWEISE

  2
• VERFÜGBARE VERSIONEN

  2
• WAS IST IN MR HANDSFREE BLUE COMPACT ENTHALTEN?

  2
• NORME DI SICUREZZA

  2
• VERSIONI DISPONIBILI

  2
• CONTENUTO DI MR HANDSFREE BLUE COMPACT

  2
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

  2
• VERSIONES DISPONIBLES

  2
• ¿QUÉ INCLUYE MR HANDSFREE BLUE COMPACT?

  2
• INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

  2
• VERSÕES DISPONÍVEIS

  2
• QUE ESTÁ INCLUÍDO NO MR HANDSFREE BLUE COMPACT?

  2
• BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYOK

  2
• KAPHATÓ VÁLTOZATOK

  2
• MIBŐL ÁLL A MR HANDSFREE BLUE COMPACT?

  2
• UPOZORENJA O SIGURNOSTI

  2
• VERZIJE

  2
• ŠTO JE UKLJUČENO U “MR HANDSFREE BLUE COMPACT” KOMPLET?

  2
• BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

  2
• DOSTUPNÉ VERZE

  2
• OBSAH BALENÍ

  2
• ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

  2
• ВЕРСИИ УСТРОЙСТВА

  2
• КОМПЛЕКТАЦИЯ

  2
• DESCRIPTION

  3
• BESCHRIJVING

  3
• DESCRIPTION

  3
• BESCHREIBUNG

  3
• DESCRIZIONE

  3
• DESCRIPCIÓN

  3
• DESCRIÇÃO

  3
• ÁTTEKINTÉS

  3
• OPIS UREĐAJA

  3
• POPIS

  3
• ОПИСАНИЕ

  3
• INSTALLATION

  5
• INSTALLATIE

  5
• INSTALLATION

  5
• MONTAGE

  5
• INSTALLAZIONE

  5
• INSTALACIÓN

  5
• INSTALAÇÃO

  5
• ÜZEMBE HELYEZÉS

  5
• UGRADNJA

  5
• INSTALACE

  5
• УСТАНОВКА

  5
• OPERATION

  10
• WERKING

  10
• FONCTIONNEMENT

  10
• BETRIEB

  10
• FUNZIONAMENTO

  10
• FUNCIONAMIENTO

  10
• UTILIZAÇÃO

  10
• MŰKÖDTETÉS

  10
• RUKOVANJE

  10
• OVLÁDÁNÍ SADY

  10
• РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ

  10
• TROUBLE-SHOOTING

  24
• RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

  24
• PROBLEMI U RADU

  24
• TEHNIČKI PODACI

  24
• KDYŽ SE DOSTAVÍ PROBLÉMY

  24
• TECHNICKÉ PARAMETRY

  24
• TECHNICAL PARAMETERS

  25
• BLUETOOTH®

  25
• VERHELPEN VAN PROBLEMEN

  25
• TECHNISCHE PARAMETERS

  25
• RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

  25
• PARAMÈTRES TECHNIQUES

  25
• PROBLEMLÖSUNG

  25
• TECHNISCHE DATEN

  25
• RICERCA DEI PROBLEMI

  25
• CARATTERISTICHE TECNICHE

  25
• LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

  25
• PARÁMETROS TÉCNICOS

  25
• PARÂMETROS TÉCNICOS

  25
• HIBAELHÁRÍTÁS

  25
• BLUETOOTH®

  25
• NJEGA I TEHNIČKO ODRŽAVANJE

  25
• PÉČE A ÚDRŽBA

  25
• ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

  25
• CARE AND TECHNICAL MAINTENANCE

  26
• GUARANTEE

  26
• BLUETOOTH®

  26
• ZORG EN ONDERHOUD

  26
• GARANTIE

  26
• BLUETOOTH®

  26
• ENTRETIEN TECHNIQUE

  26
• GARANTIE

  26
• BLUETOOTH®

  26
• PFLEGE UND TECHISCHE WARTUNG

  26
• BLUETOOTH®

  26
• CURA E MANUTENZIONE TECNICA

  26
• BLUETOOTH®

  26
• CUIDADO Y MANTENIMIENTO TÉCNICO

  26
• BLUETOOTH®

  26
• CUIDADO E MANUTENÇÃO TÉCNICA

  26
• MŰSZAKI ADATOK

  26
• BLUETOOTH®

  26
• GONDOZÁS ÉS MŰSZAKI KARBANTARTÁS

  26
• ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

  26
• BLUETOOTH®

  27
• УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  27