Manuale UtenteSommarioTrademark Information2Symbols and Conventions3Memory Cards3To prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or to others, read the following safety precautions in their entirety before using this equipment. Keep these safety instructions where all those who use the product will read them.4The consequences that could result from failure to observe the precautions listed in this section are indicated by the following symbol:4WARNINGS4Turn off in the event of malfunction4Do not disassemble4Do not use the camera or AC adapter in the presence of flammable gas4Handle the camera strap with care4Keep out of reach of children4Observe caution when handling batteries4Observe the following precaution when handling the battery charger5Use appropriate cables5Handle moving parts with care6CD-ROMs6Observe caution when operating the flash6Do not fire the flash while it is touching a person or object6Avoid contact with liquid crystal6Notice for Customers in the U.S.A.7CAUTIONS7Notice for Customers in Canada8CAUTION8ATTENTION8Symbol for Separate Collection in European Countries8Notice Concerning Prohibition of Copying or Reproduction8Disposing of Data Storage Devices9Introduction13Thank you for your purchase of a Nikon COOLPIX L2/L3 digital camera. This manual has been written to help you enjoy taking pictu...13The documentation for this product also includes the manuals listed below. Please be sure to read all instructions thoroughly to get the most from the camera.13The illustrations in this manual and the Quick Start Guide show the COOLPIX L3.13Illustrations and on-screen text in this manual and the Quick Start Guide may differ from the actual display.13Attach the strap as shown below.14Press the multi selector up, down, left, or right to highlight pictures and menu items, then press the center to select. The buttons on the multi selector are also used to:15The following indicators may appear in the monitor during shooting and playback (actual display varies with current camera settings):161 Shooting mode 13, 23, 39162 Exposure lock 32163 Macro close-up mode 22164 Zoom indicator 14, 22165 Focus indicator 15166 Flash mode 18167 Camera shake icon 16168 Internal memory/Memory card indicator 11169 Battery level indicator 131610 Sensitivity 161611 Self-timer indicator 201612 “Date not set” indicator 88 Time zone indicator 641613 Date imprint/Date counter 671614 Number of exposures remaining 13, 98 Movie length 39, 981615 Focus area 151616 Exposure compensation 751617 Image mode 721618 Color options 771619 White balance 731620 Best Shot Selector (BSS) 761621 Continuous shooting mode 75161 Current folder 99172 File number and type 99173 Internal memory/Memory card indicator 11174 Battery level indicator 13175 D-Lighting guide 46176 Volume indicator 35, 40, 47177 Voice memo recording guide 47178 Voice memo playback guide 47179 Current frame number/Total number of frames/ Movie length 401710 D-Lighting icon 461711 Movie playback indicator 401712 Voice memo icon 471713 Image mode 721714 Movie indicator 401715 Protect icon 801716 Print-order icon 571717 Transfer icon 50, 801718 Time of recording 91719 Date of recording 917The camera uses two AA batteries. Depending on the country or region of purchase, the package will include either alkaline batteries or an MH-71 battery charger with rechargeable EN-MH1 batteries.18If the camera came with a battery charger and rechargeable Nikon EN-MH1 NiMH batteries, charge the batteries as described below. If the camera came with a pair of alkaline batteries, skip to “Insert the batteries” on the following page.181 Plug the charger in182 Charge the batteries181 Open the battery chamber.192 Insert the batteries.193 Close the battery chamber.19A language-selection dialog is displayed the first time the camera is turned on. Choose a language and set the time and date as described below.21Pictures are stored in the camera’s internal memory (approximately 23MB) or on removable Secure Digital (SD) memory cards ( 83). Internal memory is used for recording and deleting pictures only if no memory card is inserted.231 Turn the camera off.232 Insert the memory card.243 Turn the camera on.24Basic Photography and Playback251 Slide the mode selector to .251 Turn the camera on.252 Check indicators in the monitor.25Display25Battery level251 Ready the camera.262 Frame the picture.26Zoom261 Focus.272 Take the picture.27During Recording27The Shutter-Release Button -Focus Lock28When Lighting Is Poor28Mode30Description30Red-eye Reduction31The Flash Lamp31Auto Mode33Scene Mode35Assist Modes36Portrait Assist37Taking Pictures with Face-Priority AF38Landscape Assist39Sports Assist40Night Portrait Assist40Other Scenes41PARTY/INDOOR41BEACH/SNOW41SUNSET42DUSK/DAWN42NIGHT LANDSCAPE42CLOSE UP42MUSEUM42FIREWORKS SHOW42COPY43BACK LIGHT43PANORAMA ASSIST43VOICE RECORDING43Taking Pictures for a Panorama ( 31)44Making a Voice Recording ( 31)45Playing Voice Recordings47Copying Voice Recordings49Movies511 Select mode.512 Start recording.513 End recording.51Viewing Pictures on the Camera55Connecting to Televisions, Computers, and Printers601 The Interface>Video mode item in the setup menu offers a choice of NTSC and PAL standards for analog video output ( 71). Select a standard to match the television.602 Turn the camera off and connect the A/V cable.603 Tune the television to the video channel.604 Press the button for about one second to turn the camera on.601 Start a computer to which PictureProject has been installed.612 Choose an Interface>USB option as described in “Choosing a USB Option for Connection to a Computer” ( 51).613 Turn the camera off and connect the USB cable as shown at right.614 Turn the camera on.615 Press the center of the multi selector to copy all marked pictures to the computer.616 Disconnect the camera as described in “Disconnecting the Camera” ( 52).621 Turn the printer on.662 Set the Interface>USB option in the setup menu to PTP ( 71).663 Turn the camera off and connect the USB cable as shown at right.664 Turn the camera on.673 Press multi selector up or down to highlight option, press center to select:68Menus72Technical Notes95Memory Cards96Handle the lens and all moving parts with care97Do not apply force to the lens, monitor, memory card slot, or battery-chamber and lens covers. These parts are easily damaged. F...97Do not point the lens at strong light sources for extended periods97Avoid pointing the lens at the sun or other strong light sources for extended periods when using or storing the camera. Intense light may cause deterioration in the CCD image sensor, producing a white blur effect in photographs.97Turn the product off before removing or disconnecting the power source97Do not unplug the product or remove the batteries while the product is on, or while images are being recorded or deleted. Forcib...97Keep dry97The device will be damaged if immersed in water or subjected to high levels of moisture.97Do not drop97The product may malfunction if subjected to strong shocks or vibration.97Keep away from strong magnetic fields97Do not use or store this device in the vicinity of equipment that generates strong electromagnetic radiation or magnetic fields....97Avoid sudden changes in temperature97Sudden changes in temperature, such as occur when entering or leaving a heated building on a cold day, can cause condensation in...97Batteries98Cleaning98Storage99Notes on the Monitor99Electronically Controlled Cameras106In extremely rare instances, unusual characters may appear in the monitor and the camera may stop functioning. In most cases, th...106Defaults ( 42, 61, 63, 72)107Choosing Reset for Reset all restores the following default settings:107Choosing Reset also clears the current file number ( 99) from memory. Numbering will continue from the lowest number available (...108Supported Standards108Scene Mode Settings ( 23)109The following table lists the default flash mode, self-timer, and macro close-up settings for each scene. These settings are res...109Image Mode ( 72) and Movie Options ( 41)110The following table lists the number of pictures or maximum total movie length that can be stored in internal memory and on a 256MB memory card, together with the size of still pictures.110Restrictions on Camera Settings ( 72)111Restrictions apply to the following settings in mode:111Image File and Folder Names111Pictures, movies, voice recording and voice memos are assigned file names with three parts: a four letter identifier, a four-digit file number assigned automatically by the camera in ascending order, and a three-letter extension (e.g., “DSCN0001.JPG”).111Pictures are stored in folders named with a three-digit folder number followed by a five-character identifier: “P_” plus a three...111Files copied using Copy>Selected images are copied to the current folder, where they are assigned new file numbers in ascending ...112Copies ( 45, 46, 81, 82)112Copies created using crop ( 45), D-lighting ( 46), and small picture (P. 81) have the same transfer marking as the original but ...112Time Zones ( 9, 64)112The camera supports the time zones listed below. Increments of less than one hour are not supported; when travelling to or from ...112Refreshing Nikon EN-MH1 Rechargeable NiMH Batteries ( 6, 83)113An MH-71 battery charger and rechargeable EN-MH1 NiMH batteries are provided with the camera in some regions and are also availa...113Batteries that retain a charge for only short periods after being refreshed have reached the end of their working life and can no longer be used.113Unless otherwise stated, all figures are for a camera with fully-charged EN-MH1 batteries operated at an ambient temperature of 25 C (77 F).116Specifications116Nikon will not be held liable for any errors this manual may contain. The appearance of this product and its specifications are subject to change without notice.116EN-MH1 NiMH Batteries116The capacity of NiMH batteries will drop if they are charged repeatedly without first being fully discharged. The batteries will...116Symbols117(auto) mode, 13-16117(playback) button, 17, 40, 43-47117(movie) mode, 39117(delete) button, 17, 44, 45117(wait) icon, 88117A117A/V cable, 48117A/V-out connect, 48117Accessories, 83117AE-L, 32117Assist Modes, 24-28117Auto off, 69117Auto-focus mode, 42117B117Backlit subjects, 18, 31117Batteries, 6, 71117Battery level indicator, 13, 88117Battery Type, 71117Best Shot Selector, 30, 76117Black-and-white, 77117Blur, 16, 69, 88, 92117Blur warning, 69117C117Close-up, 22, 30117Color options, 77, 99117Computer, 48-52, 71117Connector cover, 3117Continuous, 75117Copy (playback menu), 82, 100117Cropping pictures, 45117Cyanotype, 77117D117Date, 9-11, 64, 67117Date imprint, 67117Default settings, 95, 97117Delete, 80117Deleting pictures, 17, 44, 80117Design rule for Camera File System, 96117Digital Print Order Format, 57-59, 96117D-lighting, 46117E117E-mail, 73117Error messages, 88-90117Exif 2.2, 96117Exposure compensation, 75117Extension, 99117F117Face-priority AF, 25-27117Fill flash, 18117firmware, 71117Firmware version, 71117Flash, 18, 95, 97117Focus, 4, 15, 42117Format, 12, 70117Format card, 70117Format memory, 70117Framing, 14, 24-28117H117Help, 62117I117Image mode, 23, 72117Indoor photography, 29117Interface, 48-55, 71117Internal memory, 4-5, 11, 70, 98117J117JPEG, 102117L117Landscape, 27, 30117Language, 9, 70117Language, choosing, 9117Lens, 2, 86117M117Macro close-up, 22117Memory card, 4-5, 11, 83, 98117MENU button, 3, 60117Menus, 60, 64117Mode selector, 3117Monitor, 3, 4-5, 13, 66, 87118Monitor settings, 66118MOVIE menu, 41118Movies, 39-42118Multi selector, 3, 9, 61118N118Night photography, 18, 28, 30118Noise reduction, 16118Number of exposures remaining, 13118P118Panorama, 31-33118Paper size, 56-57118PictBridge, 53-59, 96118PictureProject, 1, 49-52118Playback, 17, 43-47118PLAYBACK MENU, 60, 78-82118Portraits, 25-27, 28118Power switch, 2, 13118Power-on lamp, 2, 13118Print set, 59, 78118Print size, 56, 98118Protect, 80118Protected pictures, 80, 100118R118Reset all, 71, 95-98118S118(scene) mode, 23-38118Self timer, 20, 99118Self-timer lamp, 2, 21118Sepia, 77118SET-UP menu, 60, 63-71118SHOOTING MENU, 60, 72-77118Shutter-release button, 2, 16118Side show, 79118Small pic., 81, 100118Smear, 87118Sound, 39, 68118Sound settings, 68118Strap, Camera, 2118Support information, 1118T118Television, 48118Thumbnail playback, 44118Time zone, 9-11, 64, 100118Transfer, 49-51118Transfer marking, 80118Tripod, 3118U118USB, 71118V118Video mode, 48, 71118Vivid Color, 77118Voice memo, 47118Voice recording, 33118Volume, 40118W118Welcome screen, 63118White balance, 73-75, 99118Z118Zoom, 14118Dimensioni: 3,14 MBPagine: 120Language: EnglishApri il manuale
