Manuale Utente (VNA571E1)SommarioEinleitung4Zuerst lesen4Über dieses Handbuch5Informationen und Hinweise7Sicherheitshinweise10WARNHINWEISE10Hinweise13Die Kamera in der Übersicht19Das Kameragehäuse19Befestigen des Trageriemens21Menüverwendung (MENU-Taste)22Monitor24Aufnahmebetriebsart24Wiedergabebetriebsart26Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe28Vorbereitung 1 Einsetzen des Akkus28Vorbereitung 2 Laden des Akkus30Vorbereitung 3 Eine Speicherkarte einsetzen32Interner Speicher und Speicherkarte33Vorbereitung 4 Einstellen von Sprache/Language, Datum und Uhrzeit34Schritt 1 Einschalten der Kamera38Schritt 2 Auswahl eines Aufnahmemodus40Verfügbare Aufnahmemodi41Schritt 3 Wählen des Bildausschnitts42Ein- und Auszoomen43Schritt 4 Scharfstellen und Auslösen44Auslöser45Schritt 5 Wiedergabe von Bildern46Schritt 6 Löschen von Bildern48Aufnahmefunktionen50Modus Motivautomatik50Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren)51Tipps und Hinweise52Effektmodus (Effektanwendung bei der Aufnahme)56Modus Smart-Porträt (Aufnahme lächelnder Gesichter)58Modus Automatik60Verwendung der Funktion »Kreative Effekte«61Funktionen, die über den Multifunktionswähler eingestellt werden können62Blitzverwendung63Fotografieren mit Selbstauslöser65Fotografieren mit Nahaufnahme67Anpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur)68Standardeinstellung69Funktionen, die mit der MENU-Taste eingestellt werden können (Aufnahmemenü)71Verfügbare Funktionen im Aufnahmemenü72Nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen74Fokus76Verwenden der Gesichtserkennung76Verwenden der Haut-Weichzeichnung77Verwenden der AF-Zielsuche78Motive, die sich nicht für Autofokus eignen79Fokusspeicher80Wiedergabefunktionen81Ausschnittvergrößerung81Indexbildanzeige/Kalenderanzeige82Funktionen, die mit der Taste MENU (Wiedergabemenü) eingestellt werden können83Aufzeichnen und Wiedergabe von Filmen85Aufzeichnen von Filmsequenzen85Funktionen, die mit der MENU-Taste eingestellt werden können (Filmmenü)88Wiedergabe von Filmsequenzen89Allgemeine Kameraeinstellungen91Funktionen, die mit der MENU-Taste eingestellt werden können (Systemmenü)91Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker93Anschlüsse93Verwendung von ViewNX 295Installieren von ViewNX 295Übertragung von Bildern auf einen Computer98Anzeige von Bildern100Referenzabschnitt101Verwendung des Panorama-Assistenten102Modus »Lieblingsbilder«105Hinzufügen von Bildern zu Alben105Wiedergabe von Bildern in Alben106Entfernen von Bildern aus Alben107Ändern des Symbols »Lieblingsbilderalbum«108Betriebsart »Automatische Sortierung«109Nach Datum sortieren110Bearbeiten der Bilder (Fotos)111Vor dem Bearbeiten von Bildern111Kreative Effekte: Ändern von Farbton oder Stimmung112Schnelle Bearbeitung: Erhöhen von Kontrast und Sättigung113D-Lighting: Optimieren von Helligkeit und Kontrast113Rote-Augen-Korrektur: Rote-Augen-Korrektur für Blitzaufnahmen114Glamour-Retusche: Optimieren von menschlichen Gesichtern115Kompaktbild: Reduzieren der Bildgröße117Beschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie118Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät (Wiedergabe auf einem Fernsehgerät)119Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print)120Anschluss der Kamera an einen Drucker121Bilder einzeln drucken123Drucken mehrerer Bilder125Das Aufnahmemenü (für Automatik)128Bildqualität/-größe (Bildgröße und Qualität)128Weißabgleich (Farbtoneinstellung)130Serienaufnahme133ISO-Empfindlichkeit135Farbeffekte136Messfeldvorwahl137Autofokus141Kreative Effekte141Menü »Smart-Porträt«142Haut-Weichzeichnung142Lächeln-Auslöser143Blinzelprüfung144Das Wiedergabemenü145Druckauftrag (Erstellen eines DPOF-Druckauftrags)145Diashow149Schützen150Bild drehen152Sprachnotiz153Kopieren (Kopieren zwischen internem Speicher und Speicherkarte)154Das Filmmenü156Filmsequenz156Autofokus157Windgeräuschfilter157Das Systemmenü158Startbild158Zeitzone und Datum159Monitor161Datumsaufdruck (Einbelichten von Datum und Uhrzeit)163Digital-VR164Motion Detection165AF-Hilfslicht166Digitalzoom166Sound167Ausschaltzeit167Speicher löschen/Formatieren168Sprache/Language169Videonorm169Laden über USB170Blinzelwarnung171Eye-Fi-Bildübertragung172Zurücksetzen173Firmware-Version173Fehlermeldungen174Dateinamen178Optionales Zubehör179Technische Hinweise und Index181Pflege des Produkts182Die Kamera182Hinweise zum Akku184Netzadapter mit Akkuladefunktion185Speicherkarten185Reinigung und Lagerung186Reinigung186Datenspeicherung186Lösungen für Probleme187Technische Daten196Empfohlene Speicherkarten200Index202Dimensioni: 10 MBPagine: 208Language: DeutschApri il manuale
Manuale Utente (VNA571E1)SommarioIntroduction4Read This First4About This Manual5Information and Precautions7For Your Safety10WARNINGS10Notices13Parts of the Camera19The Camera Body19Attaching the Camera Strap21Using Menus (the MENU Button)22The Monitor24Shooting Mode24Playback Mode26The Basics of Shooting and Playback28Preparation 1 Insert the Battery28Preparation 2 Charge the Battery30Preparation 3 Insert a Memory Card32Internal Memory and Memory Cards33Preparation 4 Setting the Display Language, Date, and Time34Step 1 Turn the Camera On38Step 2 Select a Shooting Mode40Available Shooting Modes41Step 3 Frame a Picture42Using the Zoom43Step 4 Focus and Shoot44The Shutter-release Button45Step 5 Play Back Images46Step 6 Delete Images48Shooting Features50Scene Auto Selector Mode50Scene Mode (Shooting Suited to Scenes)51Tips and Notes52Special Effects Mode (Applying Effects When Shooting)56Smart Portrait Mode (Capturing Images of Smiling Faces)58Auto Mode60Using Quick Effects61Functions That Can Be Set Using the Multi Selector62Using the Flash63Using the Self-timer65Using Macro Mode67Adjusting Brightness (Exposure Compensation)68Default Settings69Functions That Can Be Set with the MENU Button (Shooting Menu)71Options Available in the Shooting Menu72Functions That Cannot Be Used Simultaneously74Focusing76Using Face Detection76Using Skin Softening77Using Target Finding AF78Subjects Not Suitable for Autofocus79Focus Lock80Playback Features81Playback Zoom81Thumbnail Playback/Calendar Display82Functions That Can Be Set with the MENU Button (Playback Menu)83Recording and Playing Back Movies85Recording Movies85Functions That Can Be Set with the MENU Button (Movie Menu)88Playing Back Movies89General Camera Setup91Functions That Can Be Set with the MENU Button (Setup Menu)91Connecting the Camera to a TV, Computer, or Printer93Connection Methods93Using ViewNX 295Installing ViewNX 295Transferring Images to the Computer98Viewing Images100Reference Section101Using Panorama Assist102Favorite Pictures Mode105Adding Images to Albums105Playing Back Images in Albums106Removing Images from Albums107Changing the Favorites Album Icon108Auto Sort Mode109List by Date Mode110Editing Images (Still Images)111Before Editing Images111Quick Effects: Changing Hue or Mood112Quick Retouch: Enhancing Contrast and Saturation113D-Lighting: Enhancing Brightness and Contrast113Red-eye Correction: Correcting Red-eye When Shooting with the Flash114Glamour Retouch: Enhancing Human Faces115Small Picture: Reducing the Size of an Image117Crop: Creating a Cropped Copy118Connecting the Camera to a TV (Playback on a TV)119Connecting the Camera to a Printer (Direct Print)120Connecting the Camera to a Printer121Printing Images One at a Time123Printing Multiple Images125The Shooting Menu (for Auto Mode)128Image Mode (Image Size and Quality)128White Balance (Adjusting Hue)130Continuous Shooting133ISO Sensitivity135Color Options136AF Area Mode137Autofocus Mode141Quick Effects141The Smart Portrait Menu142Skin Softening142Smile Timer143Blink Proof144The Playback Menu145Print Order (Creating a DPOF Print Order)145Slide Show149Protect150Rotate Image152Voice Memo153Copy (Copy Between Internal Memory and Memory Card)154The Movie Menu156Movie Options156Autofocus Mode157Wind Noise Reduction157The Setup Menu158Welcome Screen158Time Zone and Date159Monitor Settings161Print Date (Imprinting Date and Time)163Electronic VR164Motion Detection165AF Assist166Digital Zoom166Sound Settings167Auto Off167Format Memory/Format Card168Language169Video Mode169Charge by Computer170Blink Warning171Eye-Fi Upload172Reset All173Firmware Version173Error Messages174File Names178Optional Accessories179Technical Notes and Index181Caring for the Product182The Camera182The Battery184Charging AC Adapter185Memory Cards185Cleaning and Storage186Cleaning186Storage186Troubleshooting187Specifications196Approved Memory Cards200Index202Dimensioni: 10,2 MBPagine: 208Language: EnglishApri il manuale