Manuale UtenteSommarioFor Your Safety4Notices6Table of Contents8Introduction11Parts of the Camera12The Monitor14The MV-11/MV-11B COOL-STATION16The EH-63 AC Adapter16First Steps17Inserting the Battery17Charging the Battery18Inserting Memory Cards20Turning the Camera On22Basic Setup22Basic Photography24Step 1 — Select Auto Mode24Step 2 — Frame the Picture25Step 3 — Focus and Shoot26Step 4 — View the Results27More on Photography28Using the Flash28Taking Pictures with the Self-Timer30Easy Close-ups: Macro Close-up Mode31Scene Mode32Framing Assist: Portrait, Landscape, Sports, and Night Portrait33Other Scenes38Voice Recordings43Movies46Movie Mode46Recording Movies48Viewing Movies50More on Playback51Viewing Pictures on the Camera51Viewing Pictures on TV55Viewing Pictures on a Computer56Printing Pictures60Menu Guide68The Shooting Menu68Image Mode69White Balance70Exposure Compensation71Continuous71Best Shot Selector (BSS)73Sensitivity74Color Options74The Playback Menu75Slide Show77Delete78Protect78Transfer Marking79Small Picture80Copy81The Setup Menu82Welcome Screen83Date84Monitor Settings86Date Imprint87Sound Settings88Blur Warning88Auto Off89Format Memory / Format Card89Language90Interface90AF Assist90Reset all90Menus91Firmware Version91Technical Notes92Optional Accessories92Caring for the Camera93Error Messages96Troubleshooting99Appendix: Focus Lock, File Storage, and Date Imprint102Specifications105Index108Dimensioni: 5,21 MBPagine: 110Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioSeguridad4Avisos6Contenido8Introducción11Partes de la cámara12La pantalla14COOL-STATION MV-11 / MV-11B16El adaptador de CA EH-6316Primeros pasos17Insertar la batería17Cargar la batería18Introducir la tarjeta de memoria20Encender la cámara22Confi guración básica22Fotografía básica24Paso 1 — Seleccionar el modo automático24Paso 2 — Encuadrar la imagen25Paso 3 — Enfocar y disparar26Paso 4 — Visualizar los resultados27La fotografía con todo detalle28Uso del flash: Modo de flash28Fotografiar con el disparador automático30Primeros planos fáciles: Modo Primeros planos macro31Modo Escenas32Asistente de encuadre: Retrato, Paisaje, Deporte y Retrato nocturno33Otras escenas38Grabaciones de voz43Películas46Modo Película46Grabación de películas48Visualizar películas50La reproducción con todo detalle51Visalización de fotografías en la cámara51Visualizar fotografías en el televisor55Visualizar fotografías en el ordenador56Imprimir fotografías60Guía de menús68El menú Disparo68Modo de imagen69Balance blancos70Exp. +/–71Continuo71El selector del mejor disparo (BSS)73Sensibilidad74Color74El menú Reproducción75Pase diapositiva77Borrar78Proteger78Marca transfer.79Imagen pequeña80Copiar81El menú Confi guración82Pantalla inicio83Fecha84Config. Monitor86Impresión fecha87Config. Sonido88Atención Borroso88Desconexión aut.89Format. Memoria / Format. Tarjeta89Idioma/Language90Interfaz90AF-asistido90Restaurar todo90Menús91Versión firmware91Observaciones técnicas92Accesorios opcionales92Cuidados de la cámara93Mensajes de error96Solución de problemas99Apéndice: bloqueo de enfoque, almacenamiento de archivos e impresión de fecha102Especificatíones105Índice108Dimensioni: 5,88 MBPagine: 110Language: EspañolApri il manuale
