Manuale UtenteSommarioPour votre sécurité4DANGER4Remarques7Table des matières9Introduction13À propos de ce manuel13Informations et recommandations14Descriptif de l'appareil photo16Boîtier de l'appareil photo16Moniteur18Fonctions de base20Commande mode de prise de vue20Commande visualisation20Sélecteur multidirectionnel21Commande MENU22Permutation entre les onglets22Affichage de l'aide23Déclencheur23Fixation de la dragonne de l'appareil photo23Premiers pas24Insertion de l'accumulateur24Retrait de l'accumulateur25Charge de l'accumulateur26Mise sous tension et hors tension de l'appareil photo29Réglage de la langue, de la date et de l'heure30Insertion de cartes mémoire32Retrait des cartes mémoire32Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode Auto34Étape 1 Mise sous tension de l'appareil photo et sélection du mode Auto34Indicateurs affichés en mode Auto35Étape 2 Cadrage d'une photo36Utilisation du zoom37Étape 3 Mise au point et prise de vue38Étape 4 Visualisation et suppression de photos40Visualisation de photos (mode de visualisation)40Suppression de photos40Utilisation du flash42Réglage du mode de flash42Utilisation du retardateur44Mode macro45Réglage de la luminosité (Correction d'exposition)46En savoir plus sur la prise de vue47Sélection d'un mode de prise de vue47Options de prise de vue : Menu Prise de vue (mode auto)48Taille d'image (qualité d'image/taille d'image)49Balance des blancs (réglage de la teinte)51Rafale53Sensibilité54Options couleur55Mode de zones AF56Mode autofocus60Réglages de l'appareil photo impossibles à appliquer simultanément61Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène)62Sélection d'un mode Scène62Prise de vue dans le mode Scène choisi par l'appareil (Sélecteur automatique)63Sélection d'un mode Scène pour prendre des photos (fonctions)65Prises de vue pour un panoramique72Prise de vue de sujets souriants (mode Portrait optimisé)74Menu Portrait optimisé76Mise au point sur des sujets mobiles (mode Suivi du sujet)77Prise de vue avec le menu Suivi du sujet79En savoir plus sur la visualisation80Opérations disponibles en mode de visualisation plein écran80Affichage de plusieurs photos : visualisation par planche d'imagettes81Affichage du calendrier83Regarder de plus près : fonction Loupe84Sélection d'un mode de visualisation85Tri des photos favorites (mode Photos favorites)86Ajout de photos à des albums86Visualisation des photos dans un album87Suppression de photos des albums88Utilisation du mode Photos favorites89Menu Photos favorites89Modification des icônes affectées aux albums90Recherche de photos en mode Tri automatique92Visualisation des photos en mode Tri automatique92Utilisation du mode Tri automatique94Menu Tri automatique94Visualisation des photos par date (Classement par date)95Sélection d'une date en mode Classement par date95Utilisation du mode Classement par date96Menu Classement par date97Options de visualisation : menu Visualisation98Réglage d'impression (Création d'une commande d'impression DPOF)99Diaporama103Effacer (Suppression de plusieurs photos)104Protéger106Rotation image106Annotations vocales107Copier (Copie entre la mémoire interne et la carte mémoire)109Édition de photos110Fonctions d'édition110Édition de photos112Retouche rapide : Amélioration du contraste et de la saturation112D-Lighting : Amélioration de la luminosité et du contraste113Maquillage : Adoucissement des tons chair114Mini-photo : Redimensionnement des photos116Recadrage : Création d'une copie recadrée117Enregistrement et visualisation de clips vidéo118Enregistrement de clips vidéo118Menu Clip vidéo120Options clips vidéo120Mode autofocus121VR électronique121Visualisation d'un clip vidéo122Suppression d'un clip vidéo122Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante123Connexion à un téléviseur123Connexion à un ordinateur124Avant de connecter l'appareil photo124Transfert de photos de l'appareil vers un ordinateur125Charge pendant la connexion à un ordinateur129Connexion à une imprimante131Connexion de l'appareil photo à une imprimante132Impression de photos une par une133Impression de plusieurs photos134Réglages de base de l'appareil photo137Menu Configuration137Menus139Écran d'accueil140Date141Réglages du moniteur144Impression de la date (Impression de Date et heure)145VR électronique146Détection mouvement147Assistance AF148Zoom numérique148Réglages du son149Extinction auto149Formater la mémoire/Formatage de la carte150Langue/Language151Mode vidéo151Charge par ordinateur152Détect. yeux fermés153Réinitialisation155Version firmware157Entretien de votre appareil photo158Optimisation de la durée de vie et des performances de l'appareil photo158Nettoyage160Stockage160Notes techniques et index161Accessoires optionnels161Cartes mémoire approuvées162Noms des fichiers images/sons et des dossiers163Messages d'erreur164Dépannage169Fiche technique175Normes prises en charge178Index179Dimensioni: 12,3 MBPagine: 184Language: FrançaisApri il manuale
Guida SpecificheSommarioFor Your Safety4WARNINGS4Notices7Table of Contents9Introduction13About This Manual13Information and Precautions14Parts of the Camera16The Camera Body16The Monitor18Basic Operations20The Shooting Mode Button20The Playback Button20The Multi Selector21The MENU Button22Switching Between Tabs22Help Displays23The Shutter-release Button23Attaching the Camera Strap23First Steps24Inserting the Battery24Removing the Battery25Charging the Battery26Turning On and Off the Camera29Setting Display Language, Date and Time30Inserting Memory Cards32Removing Memory Cards32Basic Photography and Playback: Auto Mode34Step 1 Turn the Camera On and Select Auto Mode34Indicators Displayed in Auto Mode35Step 2 Frame a Picture36Using the Zoom37Step 3 Focus and Shoot38Step 4 Playing Back and Deleting Pictures40Playing Back Pictures (Playback Mode)40Deleting Pictures40Using the Flash42Setting the Flash Mode42Taking Pictures with the Self-timer44Macro Mode45Adjusting Brightness (Exposure Compensation)46More on Shooting47Selecting a Shooting Mode47Shooting Options: The Shooting Menu (Auto Mode)48Image Mode (Image Quality/Image Size)49White Balance (Adjusting Hue)51Continuous53ISO Sensitivity54Color Options55AF Area Mode56Autofocus Mode60Camera Settings that Cannot Be Applied Simultaneously61Shooting Suited to Scenes (Scene Mode)62Selecting a Scene Mode62Shooting in the Scene Mode Selected by the Camera (Scene Auto Selector)63Selecting a Scene Mode to Take Pictures (Features)65Shooting for a Panorama72Shooting Smiling Faces (Smart Portrait Mode)74Smart Portrait Menu76Focusing on a Moving Subject (Subject Tracking Mode)77Shooting in Subject Tracking Menu79More on Playback80Operations in Full-frame Playback Mode80Viewing Multiple Pictures: Thumbnail Playback81Calendar Display83Taking a Closer Look: Playback Zoom84Selecting a Playback Mode85Sorting Favorite Pictures (Favorite Pictures Mode)86Adding Pictures to Albums86Viewing Pictures in an Album87Removing Pictures from Albums88Using Favorite Pictures Mode89Favorite Pictures Menu89Changing Icons Assigned to Albums90Finding Pictures in Auto Sort Mode92Displaying Pictures in Auto Sort Mode92Using Auto Sort Mode94Auto Sort Menu94Viewing Pictures by Date (List by Date)95Selecting a Date in List by Date Mode95Using List by Date Mode96List by Date Menu97Playback Option: Playback Menu98Print Set (Creating a DPOF Print Order)99Slide Show103Delete (Deleting Multiple Pictures)104Protect106Rotate Image106Voice Memos107Copy (Copy Between Internal Memory and Memory Card)109Editing Pictures110Editing Functions110Picture Editing112Quick Retouch: Enhancing Contrast and Saturation112D-Lighting: Enhancing Brightness and Contrast113Skin Softening: Softening Skin Tones114Small Picture: Resizing Pictures116Crop: Creating a Cropped Copy117Movie Recording and Playback118Recording Movies118The Movie Menu120Movie Options120Autofocus Mode121Electronic VR121Movie Playback122Deleting Movie122Connecting to Televisions, Computers and Printers123Connecting to a TV123Connecting to a Computer124Before Connecting the Camera124Transferring Pictures from the Camera to a Computer125Charging While Connecting to a Computer129Connecting to a Printer131Connecting the Camera to a Printer132Printing Pictures One at a Time133Printing Multiple Pictures134Basic Camera Setup137Setup Menu137Menus139Welcome Screen140Date141Monitor Settings144Date Imprint (Imprinting Date and Time)145Electronic VR146Motion Detection147AF Assist148Digital Zoom148Sound Settings149Auto Off149Format Memory/Format Card150Language151Video Mode151Charge by Computer152Blink Warning153Reset All155Firmware Version157Caring for the Camera158Maximizing Camera Life and Performance158Cleaning160Storage160Technical Notes and Index161Optional Accessories161Approved Memory Cards162Image/Sound File and Folder Names163Error Messages164Troubleshooting169Specifications175Supported Standards178Index179Dimensioni: 11,8 MBPagine: 184Language: EnglishApri il manuale
