Manuale UtenteSommarioHeart Rate Alert9User Profile10Activity Level11About the Fitness / Body Mass Index11Fitness Index11Body Mass Index12View Fitness / Body Mass Index13Wearing the Chest Belt and Watch13Introduction2Transmission Signal14Key Features3Signal Search15Watch3About The SMART TRAINING PROGRAM15LCD Display3Using the SMART TRAINING PROGRAM16Getting Started4Unpacking the Watch4is Running16Turning On the Watch (First-Time Use Only)4Records17Lens4Recovery Heart Rate17Activating the Backlight5Stopwatch17Activating the Keypad Lock5View Data while Stopwatch / Lap is Running18Tap On Lens6View Stopwatch or Lap Memory Records18Switching Between Operation Modes6Batteries19Using the Clock6Training Information20Using the Alarm(s)7How the Heart Rate Monitor Helps You20Setting the Alarm(s)7Training Tips20Turning the Alarm Sound Off8Aquatic and Outdoor Activities20Activating / Deactivating the Alarm8Specifications21Exercise Profile8Precautions22Target Activity9About Oregon Scientific23Maximum / Lower / Upper Heart Rate Limit9EU-Declaration of Conformity23Perfil del Usuario10Nivel de Actividad12Acerca del Índice de Salud / Masa Corporal12Índice de Salud12Índice de Masa Corporal13Visualizar El índice de Salud / Masa Corporal14Colocación de la banda pectoral y el Reloj14Señal de Transmisión15Introducción2Búsqueda de la Señal17Prestaciones Principales3Reloj3ENTRENAMIENTO17Visualizador LCD3Preparación Inicial4ENTRENAMIENTO17Desembalaje del Reloj4PROGRAMA INTELIGENTE DE ENTRENAMIENTO18Pantalla Táctil5INTELIGENTE DE ENTRENAMIENTO19Ritmo Cardíaco de Recuperación19Activación de la Retroiluminación5Cronómetro19Activación del bloqueo de los botones6Pantalla Táctil6Cronómetro / Intervalo20Cambio de Modos de Funcionamiento6Utilización del Reloj7Pilas21Utilización de la(s) Alarma(s)7Información acerca del Entrenamiento21Configuración de la(s) Alarma(s)7Apagar el Sonido de la Alarma8Consejos acerca del Entrenamiento22Activar / Desactivar la Alarma8Actividades Acuáticas y Exteriores22Perfil del Ejercicio Físico8Especificaciones23Actividad Indicada9Precauciones24Sobre Oregon Scientific25Alarma para el Ritmo Cardíaco10EU-Declaración de Conformidad25Herzfrequenzalarm10Benutzerprofil11Aktivitätsstufe12Erklärung des Fitness- / Körpermassenindex12Fitnessindex12Körpermassenindex13Fitness- / Körpermassenindex anzeigen14Tragen des Brustgurtes und der Uhr14Einleitung2Übertragungssignal15Haupteigenschaften3Signalsuche17Uhr3LCD-Anzeige3Erste Schritte4Uhr auspacken4Trainingsprogramm läuft18Uhr einschalten (nur beim ersten Einsatz)5Trainingsprogramms19Sensorglas5Erholungsfrequenz19Aktivierung der Displaybeleuchtung5Stoppuhr19Aktivierung der Tastensperre6Datenanzeige während die Stoppuhr / Lap läuft20Sensorglas6Umschalten zwischen den Betriebsarten6Batterien21Trainingsinformationen22Einsatz der Uhr7Wie Ihnen der Herzfrequenz-Monitor hilft22Benutzung der Weckalarme7Trainingstipps22Einstellung der Weckalarme7Aktivitäten im Wasser und im Freien23Ausschalten des Weckalarmtons8Technische Daten23Weckalarm aktivieren / deaktivieren8Vorsichtsmaßnahmen24Trainingsprofil8Über Oregon Scientific25Zielaktivität10EU-Konformitätserklärung25Maximale / untere / obere Herzfrequenzgrenze10Niveau d’activité12masse corporelle12Indice de forme12Indice de masse corporelle13Signal de transmission15Recherche du signal17Introduction2Caractéristiques principales3INTELLIGENT17Montre3Affichage LCD3INTELLIGENT17Mise en marche4Contenu de l’emballage4D’ENTRAÎNEMENT INTELLIGENT18Initialisation de la montre (première utilisation)5D’ENTRAÎNEMENT INTELLIGENT19écran tactile5Rythme cardiaque de récupération19Activer le rétro-éclairage5Chronomètre19Activation du verrouillage des touches6Ecran tactile6prendre des temps de passage20Alterner entre les différents modes6Mode Heure actuelle7et les temps de passage mémorisés20Mode Réveil(s)7Piles21Régler les alarmes7Concernant l’entraînement22Éteindre la sonnerie d’alarme8Suivi du rythme cardiaque22Activer / désactiver les alarmes8Conseils d’entraînement22Profil d’exercice8Activités aquatiques et extérieures23Type d’activité10Spécifications23Limites Cardio Mini Maxi et MHR10Precautions24Alertes Cardiaques10À propos d’Oregon Scientific25Profil d’utilisateur11Europe - Déclaration de Conformité25corporea12Indice di allenamento12Indice di massa corporea13corporea14Indossare la fascia toracica e l’orologio14Segnale di trasmissione15Introduzione2Ricerca del segnale16Caratteristiche principali3Orologio3PERSONALIZZATO17Display LCD3Operazioni preliminari4PERSONALIZZATO17Disimballo dell’orologio4Accensione dell’orologio (solo per il primo utilizzo)5TRAINING PERSONALIZZATO18Illuminazione / Quadrante tap on lens5TRAINING PERSONALIZZATO19Attivazione della retroilluminazione5Attivazione del blocco tasti6Cronometro19Quadrante tap on lens6Modalità di funzionamento6cronometro / giri è in uso20Utilizzo dell’orologio7Uso dell’allarme7Batterie21Impostazione dell’allarme7Informazioni per l’allenamento22Spegnere la suoneria dell’allarme8Come il monitor del battito cardiaco aiuta l’utente22Attivazione / disattivazione dell’allarme8Suggerimenti per l’allenamento22Profilo di allenamento8Attività in acqua o all’aperto22Zona di allenamento9Specifiche tecniche23Battito cardiaco massimo / limite minimo e massimo10Precauzioni24Allarme del battito cardiaco10Informazioni su Oregon Scientific25Profilo utente11Dichiarazione di Conformita’UE25Livello di attività12Activiteitsniveau12Over de fitness / lichaamsmassaindex12De fitnessindex12De lichaamsmassaindex13Nakijken van de fitness / lichaamsmassaindex14Het dragen van de borstriem en het horloge14Transmissiesignaal15Zoeken naar een signaal17Inleiding2Over het SMART TRAINING PROGRAMMA17Belangrijkste kenmerken3Horloge3LCD-display3SMART TRAINING PROGRAMMA18Om te beginnen4Het horloge uitpakken4SMART TRAINING PROGRAMMA19Hartslag in rusttoestand19Chronometer19Activeren van de displayverlichting5Het activeren van de toetsen blokkering6etappeteller loopt20Aanraakscherm6Overschakelen naar andere werkingsmodi6Gebruik van de klok7Batterijen21Gebruik van de wekker(s)7Informatie over de training22Instellen van de wekker(s)7Hoe de hartslagmonitor u helpt22Uitschakelen van het wekkergeluid8Tips voor het trainen22In / uitschakelen van de wekker8Water-en buitenactiviteiten23Trainingsprofiel8Technische gegevens23Doelactiviteit9Waarschuwingen24Maximum / laagste / hoogste hartslaglimieten10Over Oregon Scientific25Hartslagalert10EU Conformiteits Verklaring25Gebruikersprofiel10Perfil do Usuário10Nível de Atividade11corporal12Índice de condição física12Índice de massa corporal13Massa Corporal14Apresentação2Uso da Cinta Peitoral e do Relógio14Principais características3Sinal de Transmissão15Relógio3Procura de Sinal16Tela de Cristal Líquido3Sobre o Programa de Treino Inteligente17Primeiros Passos4Uso do Programa de Treino Inteligente17Como Desembalar o Relógio4PROGRAMA DE TREINO INTELIGENTE18Primeira vez)5PROGRAMA DE TREINO INTELIGENTE18função de toque5Freqüência cardíaca de recuperação19Ativação da Luz de fundo5Cronômetro19Ativação do bloqueio dos botões6Cronômetro ou da Volta20Lente com função de toque6Como Alternar Entre os Modos de Operação6Cronômetro ou da Volta20Uso do Relógio7Pilhas21Uso do Alarme7Informações de Treino21Ajuste do(s) alarme(s)7Interrupção do Som do Alarme8Dicas de Treino22Ativação e Desativação do Alarme8Atividades aquáticas e ao ar livre22Perfil do Exercício8Especificações23Atividade-Alvo9Precauções24Sobre a Oregon Scientific25Superior10CE-Declaração de Conformidade25Alerta de Freqüência Cardíaca10Användarprofil9Aktivitetsnivå10Om Fitness / Body Mass Index11Fitnessindex11Body Mass Index11Visa Fitness / Body Mass Index12Att Bära Bröstbältet och Klockan13Överföringssignal13Introduktion2Signalsökning15Huvudfunktioner2Om SMART TRAINING PROGRAM15Klocka2Att Använda SMART TRAINING PROGRAM15LCD Display3Att Komma Igång4igång16Uppackning av Klockan4PROGRAM Minnet17Återhämtningspuls17Stoppur17Aktivera Bakgrundsbelysning5Visa Data medan Stoppur / Mellantid är igång18Aktivera Knapplåset5Tap On Display5Växla Mellan Funktionslägen6Batterier18Att Använda Klockan6Träningsinformation19Att Använda Alarmen7På Detta Sätt Hjälper Pulsmätaren Dig19Inställning av Alarm7Träningstips20Att Stänga av Alarmljudet7Vatten-och Utomhussport20Aktivera/inaktivera alarmet7Specifikationer21Träningsprofil7Försiktighetsåtgärder21Aktivitetsmål8Om Oregon Scientific22Maximal / Undre / Övre Pulsnivå9EU-Försäkran om Överensstämmelse22Pulslarm9Dimensioni: 10,6 MBPagine: 197Languages: English, Español, Deutsch, Français, Italiano, Nederlands, Português, SvenskaApri il manuale