Guida Al FunzionamentoSommarioLimitation of Liability3Disclaimer of Warranty3Important Safety Instructions4Preface6Precautions6Major Operating Controls and Their Functions7Preparation/Installation8How To Charge Batteries9Specifications10Standard Accessories10Limitation de responsabilité12Déni de la garantie12Instructions de sécurité importantes13Préface15Mesures de précaution15Principaux organes de commande et fonctions16Préparatifs/Installation17Comment charger des batteries18Caractéristiques techniques19Accessoires standard19Dimensioni: 312 KBPagine: 20Languages: English, FrançaisApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioLimitation of Liability3Disclaimer of Warranty3Important Safety Instructions4Preface6Features6Precautions6Major Operating Controls and Their Functions7Battery Loading & Replacement9■ Replacement9Connecting and Disconnecting the Headset Plug9Operating Procedures10■ Communications with Other Store Personnel (PAGE)10■ Double-Drive-Thru connections11■ Canceling the Manager Mode12Setup Procedures14■ DIP Switch Setup14■ Deletion of ID15Troubleshooting16Specifications17Standard Accessory18Optional Accessories18Limitation de responsabilité20Déni de la garantie20Instructions de sécurité importantes21Préface23Caractéristiques dominantes23Mesures de précaution23Principaux organes de commande et fonctions24Chargement et remplacement de la batterie26■ Chargement26■ Remplacement26Branchement et débranchement de la fiche de combiné microcasque d'écoute26Modes d'utilisation27■ Communications avec les clients (TALK)27■ Communication avec d'autres membres du personnel du magasin (PAGE)27■ Bornes de commande de périphérique extérieur28■ Connexion de système double de service clientèle de passage (Double-Drive-Thru)28■ Mode de gérant (seulement un combiné microcasque d'écoute)29■ Annulation du mode gérant29(pour seulement un combiné microcasque d'écoute) (Auto-Talk-Lock)30Procédures de configuration31■ Ouverture du logement de commutateur31■ Configuration d'interrupteur DIP31■ Enregistrement d'identification32■ Suppression d'une identification32Dépannage33Caractéristiques techniques34Accessoire standard35Accessoires optionnels35Dimensioni: 410 KBPagine: 36Languages: English, FrançaisApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioLimitation of Liability4Disclaimer of Warranty4Important Safety Instructions5Preface7Features7Precautions8Operations9Major Operating Controls and Their Functions9■ WX-C3010 Center Module9Operating Procedures12■ Basic Operation12● Power ON12● Communications with Customers (TALK)12● Communications with other Store Personnel (PAGE)12● Double Drive-Thru Lane Changeover12● Power OFF12■ Convenient Functions12● Auto Talk Lock12● Manager Mode12● Speed Term12● Greeter13● Vehicle Detector BEEP DAY/NIGHT14● Outside Speaker Level DAY/NIGHT14● Vehicle Detector Normal/Override On15● Talk/Page Release15Installation & Connections16Panasonic WX-C3010 Series System Parts and Accessories16Major Operating Controls and Their Functions17Installations/Connections19■ Installation procedures19■ Preparations19■ Installation of center modules on the wall19■ Wiring to the center modules20■ Clamping the Power Plug and Power Cord21■ Basic Connection22■ POS (Point of sales)-System Connection23■ Double-Drive-Thru Connection24■ ID registration for follower units25■ Installed System Setting26● Setup operation for AUX SP (Auxiliary Speaker)26● Setup operation for Echo Canceller (Echo Canceller Effect Level Control)27● Setup operation for DNR Level (Digital Noise Reduction Effect Level Control)27● Setup operation for Dual Lane28● Lane setup29● POS Remote setup29● TX Power setup29■ Info about POS Remote functions30Maintenance & Specifications31Troubleshooting31Specifications33Standard accessories34Limitation de responsabilité36Déni de la garantie36Instructions de sécurité importantes37Préface39Caractéristiques dominantes39Mesures de précaution40Opérations41Principaux organes de commande et leurs fonctions41■ Module central WX-C301041Modes d'utilisation44■ Exécution de base44● Mise sous tension44● Communications avec les clients (TALK)44● Communication avec d'autres membres du personnel du magasin (PAGE)44● Commutation de système double de service clientèle de passage44● Mise hors tension44■ Fonctions commodes44● Verrouillage automatique pour parler44● Mode de gérant44● Équipe rapide44● Personne d'accueil45● Détecteur de véhicule BEEP DAY/NIGHT46● Niveau de haut-parleur extérieur DAY/NIGHT46● Activation de détecteur de véhicule normal/asservi47● Libération Parler/Page47Installation et Connexions48Éléments et accessoires de système des séries WX-CC3010 Panasonic48Principaux organes de commande et fonctions49Installations/Connexions51■ Procédures d'installation51■ Préparatifs51■ Installation des modules centraux sur le mur51■ Câblage aux modules centraux52■ Attache de la prise d'alimentation et du cordon d'alimentation secteur53■ Connexions de base54■ POS (Points de ventes)-Connexion de système55■ Connexion de système double de service clientèle de passage (Double-Drive-Thru)56■ Enregistrement d'identification pour les appareils suivants57■ Paramétrage de système installé58● Opération de configuration pour SP AUX. (haut-parleur auxiliaire)58(contrôle de niveau d'effet d'éliminateur d'écho)59numérique)59● Opération de configuration de double passage60● Configuration de passage61● Configuration de commande à distance POS61● Configuration d'alimentation TX61■ Information au sujet des fonctions de commande à distance POS62Maintenance et caractéristiques techniques63Dépannage63Caractéristiques techniques65Accessoires standard66Dimensioni: 1,1 MBPagine: 68Languages: English, FrançaisApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioLimitation of Liability3Disclaimer of Warranty3Important Safety Instructions4Preface6Features6Precautions6Major Operating Controls and Their Functions7Battery Loading & Replacement9■ Loading9Operating Procedures10■ Communications with Customers [TALK]11■ Control of the device control terminals12■ Manager Mode (Only one headset)13■ Auto-Talk-Lock setup (for only one headset)14Maintenance15Setup Procedures16■ DIP Switch Setup16■ Deletion of ID17Troubleshooting18Specifications19Standard Accessories20Optional Accessories20Limitation de responsabilité22Déni de la garantie22Instructions de sécurité importantes23Préface25Caractéristiques dominantes25Mesures de précaution25Principaux organes de commande et fonctions26Chargement et remplacement de la batterie28■ Installation28■ Chargement28■ Remplacement28Modes d'utilisation29■ Préparatifs29■ Communications avec les clients [TALK]30■ Communication avec d'autres membres du personnel du magasin [PAGE]30■ Bornes de commande de périphérique extérieur31■ Connexion de système double de service clientèle de passage (Double-Drive-Thru)31■ Mode de gérant (seulement un combiné microcasque d'écoute)32■ Annulation du mode gérant32(pour seulement un combiné microcasque d'écoute) (Auto-Talk-Lock)33Maintenance34Procédures de configuration35■ Ouverture du logement de commutateur35■ Configuration d'interrupteur DIP35■ Enregistrement d'identification36■ Suppression d'une identification36Dépannage37Caractéristiques techniques38Accessoires standard38Accessoires optionnels39Dimensioni: 1,24 MBPagine: 40Languages: English, FrançaisApri il manuale
