Manuale UtenteSommarioGeneral14Precautions4Clock Setting15Components5Radio16To Operate This Unit5Radio Data System (RDS)20Before Use and Preparations10CD Player26Name of Controls Functions11CD Changer Control30Allgemeines72Vorsichtsmaßnahmen62Einstellung der Zeituhr73Komponenten63Radio74Bedienung dieses Gerätes63Radio-Daten-System (RDS)-Empfang78CD-Spieler84Steuerung des CD-Wechslers88Bedienelemente69Généralités130Mesures de précaution120Réglage de l’horloge131Éléments constitutifs121Autoradio132Utilisation de l’appareil121Réception radio RDS136Avant utilisation et préparatifs122Lecteur de CD142Fonctions des commandes127Commande de changeur de CD146Algemeen188Voorzorgen178Instellen van de klok189Componenten179Radio190Bedienen van dit toestel179Radio Data Systeem (RDS)194Voor gebruik en voorbereidingen184CD-speler200Namen van de bedieningsorganen185Bediening van de CD-wisselaar204Allmänt246Observera236Medföljande delar237Radiomottagning248Hur man manövrerar denna enhet237RDS (Radio Data System)252Före användning – förberedelser242CD-spelare258Namn på olika styrfunktioner243CD-växlarstyrning262Generali304Precauzioni294Regolazione dell’orologio305Componenti295Radio306Per azionare questa unità295RDS (Radio Data System)310Prima dell’utilizzo e preparativi300Lettore CD316Controllo del cambia CD320Generalidades362Precauciones352Ajuste del reloj363Componentes353Radio364Para operar esta unidad353Sistema de datos radiofónicos (RDS)368Reproductor de CD374Control del cambiador de discos CD378Front Panel Setting - FACE Menu34Electrical Connections50Audio Setting - AUDIO Menu36Speaker Connections54Display Setting - PICTURE Menu40Fuse54Function Setting - FUNCTION Menu42Maintenance54Installation46Troubleshooting56Anti-Theft System49Specifications61Elektrischer Anschluß108FACE-Menü92Anschluß der Lautsprecher112Audio-Einstellung – AUDIO-Menü94Sicherung112Bildeinstellung – PICTURE-Menü98Pflege112Störungsbeseitigung114Einbau104Technische Daten119Diebstahlschutz107Branchements électriques166Menu FACE150Branchement des haut-parleurs170Fusible170Définition d’image – Menu PICTURE156Entretien170En cas de difficulté172Installation162Données techniques177Système antivol165Instelling voorpaneel – FACE menu208Geluidsinstelling – AUDIO Menu210Beeldinstelling – PICTURE Menu214Functie-instelling – FUNCTION Menu216Installatie220Anti-diefstal systeem223Elektriska anslutningar282menyn FACE266Ljudinställningar - menyn AUDIO268Underhåll286Felsökning288menyn FUNCTION274Montering278Stöldskyddsanordning281Collegamenti elettrici340Menu FACE324Impostazione dell’audio – Menu AUDIO326Manutenzione344Menu PICTURE330Menu FUNCTION332Installazione336Sistema antifurto339Ajuste de panel frontal - Menú FACE382Ajuste de audio – Menú de AUDIO384Fusible402Mantenimiento402FUNCTION390Instalación394Sistema antirrobo397• Operating Instructions1• Remote Control Unit1• Lithium Battery (CR2025)1• Warranty Card1Dimensioni: 2,41 MBPagine: 62Language: EnglishApri il manuale
