Guida Al FunzionamentoSommarioCómo encontrar la información que necesita2Cómo usar este manual3Guía de inicio rápido4Índice7Contenidos por función13Antes de usar el dispositivo16Cuidado de esta cámara16Accesorios estándar17Nombres y funciones de componentes18Acerca del objetivo21Tarjetas compatibles con este dispositivo22Primeros pasos/operaciones básicas23Cambio de la lente23Sujetar la correa de hombro26Cargar la batería27Carga27Tiempo de funcionamiento aproximado y número de imágenes grabables29Insertar/Extraer la batería32Insertar/Extraer la tarjeta (Opcional)33Acerca de la tarjeta34Apertura del monitor/Ajuste del monitor35Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj)36Cambiar el ajuste del reloj37Operaciones básicas38Ajuste del dióptrico38Consejos para tomar buenas imágenes38Botón del obturador. (Toma de imágenes)39Botón de película (grabación de películas)40Disco del modo (Selección de un modo de grabación)41Disco trasero/Disco frontal42Disco de control42Botones cursor/Botón [MENU/SET]43Botón [DISP.] (Cambia la información que aparece en la pantalla)44Botón [LVF] (Cambio del monitor/visor)48Panel táctil (operaciones táctiles)49Estabilizador óptico de la imagen51Recuperación instantánea de menús de uso frecuente (Menú rápido)53Ajustar los detalles de menú54Ingreso de texto57Configuración de los ajustes básicos de esta unidad (Menú de configuración)58Formateo de la tarjeta (inicialización)58Restablecimiento de la configuración por defecto ([Reiniciar])58Conservación de la batería ([Ahorro])59Uso del menú [Conf.]60Grabación fácil69Tomar imágenes usando la Función Automática (Modo automático inteligente)69Grabación de escenas nocturnas ([iFoto nocturna manual])72Combinación de imágenes en una sola imagen rica en gradación ([iHDR])73Toma de imágenes con un fondo borroso (Control de desenfoque)74Grabación de imágenes mediante el cambio del brillo o el tono del color75Acerca del Modo automático inteligente Plus y el Modo automático inteligente76Tomar imágenes con diferentes efectos de imagen (Modo película creativa)77Toma de imágenes con la función táctil89Cómo tomar imágenes con la función Toque del obturador89Optimizar fácilmente el brillo para un área especificada (AE táctil)90Configuración del obturador y el enfoque (Modo de accionamiento)91Tomar imágenes con el enfoque automático91Selección del modo de enfoque (AFS/AFF/AFC)93Selección del modo de enfoque automático94Ajuste de la posición del área AF/cambio de tamaño del área AF101Configuración de la posición de área del enfoque automático con el panel táctil104Optimización del foco y el brillo para una posición que se toca105Tomar imágenes con el enfoque manual107Seleccionar un modo de accionamiento112Tomar imágenes usando el modo de ráfaga113Tomar imágenes usando el muestreo automático116Tomar imágenes con el autodisparador118Tomar fotografías automáticamente en intervalos fijos ([Interv. Tiempo-Disparo])120Crear imágenes detenidas ([Anima. Movimiento D.])124Ajustes de calidad de la imagen y tono de color128Ajustar el tamaño y la calidad de la imagen129Ajustar la relación de aspecto de las imágenes129Ajustar la cantidad de píxeles129Ajustar la tasa de compresión de las imágenes ([Calidad])130Ajuste de la sensibilidad a la luz132Ajustar el límite superior de la sensibilidad ISO133Ajustar el incremento de paso de la sensibilidad ISO134Ampliar la sensibilidad ISO134Ajuste del balance del blanco135Ajustar la calidad de la imagen al agregar un efecto ([Fotoestilo])140Ajustar las partes brillantes/oscuras ([Resaltar sombra])142Uso de las funciones de corrección de imagen144Compensar el contraste y la exposición ([Dinám. intel.])144Incrementar la resolución ([Resoluc. intel.])144Combinar imágenes con distinta exposición ([HDR])145Reducir el ruido del obturador largo ([Obturador larg. NR])146Corregir el brillo en la periferia de la pantalla ([Comp. Sombra])146Ajustar el espacio del color ([Espacio color])147Grabación adecuada para el objetivo y la escena148Tomar imágenes con sus ajustes favoritos (Modo del programa AE)148Tomar imágenes especificando abertura/velocidad de obturación150Modo AE con prioridad a la abertura150Modo AE con prioridad a la obturación151Modo de exposición manual152Comprobar los efectos de abertura y de la velocidad de obturación (Modo de vista previa)155Fije fácilmente la velocidad de apertura/obturación para una exposición adecuada (Un toque de AE)156Compensar la exposición157Cómo fijar el enfoque y la exposición (Bloqueo AF/AE)159Seleccionar el método de medición de brillo ([Modo medición])161Tomar imágenes con el zoom162Aumentar el efecto telescópico163Zoom con operación táctil167Realizar múltiples exposiciones en una sola imagen ([Exposición multiple])168Desactivar los sonidos de operación y la salida de luz a la vez ([Modo silencioso])170Tomar imágenes sin sonido del obturador ([Obturador eléctronico])171Minimizar la vibración del obturador172Tomar imágenes claras al registrar rostros ([Reconoce cara])173Grabación de perfiles de bebés y mascotas en imágenes178Flash180Tomar imágenes con flash180Configuración de las funciones de flash182Cambio del modo de disparo182Cambiar el modo de flash183Ajuste de la sincronización de la segunda cortina185Ajustar la salida flash186Sincronización de la salida del flash a la Compensación de la exposición186Tomar imágenes con flashes inalámbricos187El uso de otras configuraciones para la grabación de flash inalámbrico190Grabación de imágenes en movimiento191Grabar una imagen en movimiento191Grabación de películas en 4K193Ajuste del formato, el tamaño y la velocidad de cuadro de la grabación193Cómo ajustar el enfoque al grabar una imagen en movimiento ([AF continuo])199Cómo grabar imágenes en movimiento mientras se graban imágenes fijas200Grabación de imágenes en movimiento con valor de apertura/velocidad del obturador configurados manualmente (Modo creativo de imagen en movimiento)202Minimización de sonidos de operación durante la grabación de imágenes en movimiento204Uso de configuración avanzada y funciones de grabación de películas205Configuración del nivel de luminosidad de las imágenes206Ajuste de los parámetros de sonido/control de sonido durante la grabación207El uso de pantallas y visualizaciones adecuadas para la grabación de películas208Grabación mientras se monitorean imágenes de la cámara212Ajuste del método de registro del código de tiempo214Grabación a cámara lenta y rápida ([Veloc. cuadro variable])215Reducción del parpadeo y las rayas horizontales en las imágenes ([Sincro scan])218Visualización de las barras de color/Creación de los tonos de prueba219Cambio de la frecuencia del sistema220Reproducción y edición de imágenes221Reproducir imágenes221Reproducir imágenes en movimiento222Crear imágenes fijas desde una imagen en movimiento223Cambiar el método de reproducción224Usar la reproducción con zoom224Visualizar varias pantallas (reproducción múltiple)224Visualizar las imágenes por fecha de grabación (reproducción calendario)225Reproducción de grupos de imágenes225Borrar imágenes227Uso del menú [Reproducir]229[Ajustes 2D/3D]229[Diapositiva]229[Modo de reproducción]231[Registro de ubicación]232[Procesando RAW]233Quitar partes innecesarias ([Borrar retoque])236[Editar Título]238[Marcar texto]239[Divide video]242[Intervalo tiempo-vídeo]243[Vídeo movimiento D.]243[Cambiar Tamaño]244[Recorte]246[Girar]/[Girar pantalla]247[Mis favorit.]248[Ajuste impre.]249[Proteger]251[Editar Rec. Cara]252[Ordenar imagen]252[Confirmar borrado]253Uso de la función Wi-Fi/NFC254Función Wi-Fi/función NFC254Qué puede hacer con la función Wi-Fi257Controlar con un teléfono inteligente o una tableta258Instalación de la aplicación para teléfonos inteligentes o tabletas “Image App”258Conexión a un teléfono inteligente o una tableta259Toma de imágenes a través de un teléfono inteligente/tableta (grabación remota)264Reproducción de imágenes en la cámara265Guardar imágenes almacenadas en la cámara265Enviar imágenes de la cámara a un SNS267Añadir información de localización en las imágenes guardadas en la cámara desde un teléfono inteligente/tableta267Enviar imágenes a un teléfono inteligente o una tableta controlando la cámara269Reproducir imágenes en un televisor272Impresión inalámbrica273Cuando se envían imágenes al dispositivo AV274Cuando se envían imágenes al ordenador276Usar servicios WEB280Cuando se envían imágenes al servicio WEB281Cuando se envían imágenes al servicio Cloud Sync.284Registrarse en el “LUMIX CLUB”286Acerca de [LUMIX CLUB]286Configuración de los ajustes del dispositivo AV externo291Acerca de las conexiones292Conectar desde su hogar (por la red)293Conectarse desde una ubicación lejos de su hogar (conexión directa)296Conectarse rápidamente con los mismos ajustes que los anteriores ([Seleccionar un destino del histórico]/[Seleccionar un destino de mis favoritos])297Acerca de los ajustes para el envío de imágenes299Menú [Ajuste Wi-Fi]302Personalización de la configuración de la cámara304Uso del menú [Personalizar]304Cambie el menú rápido a su elemento preferido315Asignación de funciones de uso frecuente en los botones (botones de función)317Registro de sus ajustes preferidos (Modo personalizado)321Registrar los ajustes personales del menú (registrar ajustes personalizados)321Grabar usando el ajuste personalizado registrado322Conexión a otro equipo323Disfrute de las películas en 4K323Reproducir las imágenes en una pantalla del televisor325Usando VIERA Link (HDMI)327Guardar imágenes fijas e imágenes en movimiento en su ordenador329Acerca del software suministrado330Guardar imágenes fijas e imágenes en movimiento en una grabadora335Imprimir las imágenes337Disfrutar de las imágenes en 3D343Otro347Accesorios opcionales347Pantalla del monitor/Pantalla del visor355Visualización de los mensajes364Lista de menús368[Rec]371[Im. movimiento]374[Personalizar]377[Conf.]381[Reproducir]383Elementos del menú disponibles (Enumerados por modo de grabación)385Cantidad aproximada de imágenes que se pueden grabar y el tiempo de grabación disponible390Búsqueda de averías393Precauciones para el uso410Dimensioni: 15,7 MBPagine: 420Language: EspañolApri il manuale
