Guida Al FunzionamentoSommarioУказания за безопасност6Често задавани въпроси14Описание на съставните части9Решаване на проблеми15Зареждане на четката за зъби10батерията17Преди да почистите зъбите си11Използване на четката за зъби11батерия17Съвети за употреба13Технически характеристики17След употреба13(продава се отделно)17Dimensioni: 1,2 MBPagine: 20Language: Български езикApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioSafety precautions6Q&A14Parts identification9Troubleshooting15Charging the toothbrush10Battery life17Before cleaning your teeth11battery17Using the toothbrush11Specifications17Tips on usage13After use13(Sold separately)17Sicherheitshinweise22Bezeichnung der Bauteile26Fehlersuche32Laden der Zahnbürste26Akkulebensdauer34Vor dem Zähneputzen27Entnehmen des integrierten Akkus34Verwenden der Zahnbürste28Spezifikationen34Tipps zur Handhabung29(separat erhältlich)35Nach dem Gebrauch30Consignes de sécurité40Q&R48Identification des pièces43Dépannage49Chargement de la brosse à dents44Durée de vie de la batterie51Avant de vous brosser les dents45intégrée51Utilisation de la brosse à dents45Spécifications51Conseils d’utilisation47Après utilisation47(vendue séparément)51Precauzioni di sicurezza56Domande e risposte64Identificazione parti59Risoluzione dei problemi65Carica dello spazzolino60Durata della batteria67Prima di pulire i denti61incorporata67Uso dello spazzolino61Caratteristiche tecniche67Suggerimenti per l’uso62Dopo l’uso63(venduta separatamente)67Veiligheidsmaatregelen72V&A80De onderdelen75Problemen oplossen81De tandenborstel opladen76Levensduur van de batterij83Alvorens uw tanden te poetsen77verwijderen83Gebruik van de tandenborstel77Specificaties83Tips voor gebruik78Na gebruik79(afzonderlijk verkocht)84Precauciones de seguridad88Preguntas frecuentes97Identificación de las partes91Solución de problemas98Carga del cepillo de dientes92Vida de la batería100Antes de lavarse los dientes93interna100Uso del cepillo de dientes93Especificaciones100Consejo para el uso95Tras el uso95(Vendidas por separado)100Precauções de segurança106P&R115Identificação das peças109Resolução de problemas116Carregar a escova de dentes110Vida útil da bateria118Antes de lavar os seus dentes111incorporada118Uso da escova de dentes111Especificações118Dicas de uso113Após a utilização113(vendida em separado)118Środki ostrożności124Pytania i odpowiedzi132Dane dotyczące części127Rozwiązywanie problemów133Ładowanie szczoteczki128Żywotność akumulatora135Przed czyszczeniem zębów129akumulatora135Używanie szczoteczki129Dane techniczne135Wskazówki dotyczące użytkowania130Po użyciu131(sprzedawana oddzielnie)135Bezpečnostní opatření140OTÁZKY A ODPOVĚDI148Označení částí143Řešení potíží149Nabíjení zubního kartáčku144Životnost baterie150Před čištěním zubů145Použití zubního kartáčku145Technické údaje150Doporučení k používání146(prodává se samostatně)150Po použití147Bezpečnostné opatrenia156OTÁZKY A ODPOVEDE164Identifikácia častí159Riešenie problémov165Nabíjanie zubnej kefky160Životnosť batérie166Pred čistením zubov161batérie166Používanie zubnej kefky161Technické špecifikácie166Tipy ohľadne používania162Po použití163(predáva sa samostatne)166Biztonsági előírások172Kérdések és válaszok180Az alkatrészek azonosítása175Hibaelhárítás181Fogkefe töltése176Akkumulátor-élettartam183A fogtisztítás előtt177A beépített akkumulátor eltávolítása183A fogkefe használata177Műszaki adatok183Ötletek a használathoz178(külön vásárolható meg)183Teendők használat után179Măsuri de siguranţă188Întrebări și răspunsuri196Identificarea părţilor componente191Depanare197Încărcarea periuţei de dinţi192Durata de viaţă a acumulatorului199Înainte de începerea periajului193încorporat199Utilizarea periuţei de dinţi193Specificaţii199Sfaturi privind utilizarea195După utilizare195(vândut separat)199Dimensioni: 7,97 MBPagine: 204Languages: English, Deutsch, Français, Italiano, Nederlands, Español, Português, Język polski, Čeština, Slovenčina, Magyar, RomânăApri il manuale