Manuale UtenteSommarioSystem Components2Important Safety Instructions3Precautions for Users in the United Kingdom6Table of Contents81 Before Installation 982 Installation 1183 Starting the Advanced Hybrid System 1984 PC Programming 2185 PT Programming 2281 Before Installation91.1 Unpacking9Necessary tools (not supplied):91.2 System Connection Diagram102 Installation112.1 Opening Covers112.2 Connecting Outside (CO) Lines112.3 Connecting Extensions122.4 Securing the Cables132.5 Closing Covers142.6 Wall Mounting152.6.1 Mounting on a Wooden Wall152.6.2 Mounting on a Concrete or Mortar Wall162.7 Connecting Frame Earth173 Starting the Advanced Hybrid System193.1 Starting the Advanced Hybrid System194 PC Programming214.1 PC Programming21System Requirements215 PT Programming225.1 Programming Instructions22Required Telephone22Entering System Programming Mode235.2 Programming Procedures235.2.1 Basic Features26Date & Time [000]26System Speed Dialling Number [001]26System Password [002]26Operator Assignment [008]27Extension Number [009]27System Speed Dialling Name [011]28Automatic Line Access [121]28Dial Mode [401]28Pulse Speed [402]28Extension Name [604]29Extension Name in Cyrillic [616]29Country [995]295.2.2 Toll Restriction (TRS) Features30TRS-COS-Day/Night/Lunch [601-603]30TRS-COS 2-5 Denied Code [302-305]31TRS-Exception Code [306]31Dimensioni: 1,91 MBPagine: 36Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioCall Handling Features13Incoming Call Features14Incoming Outside (CO) Line Call Features14Direct In Line (DIL)14Intercept Routing15Internal Call Features16Incoming Call Indication Features17Incoming Call Indication Features—OVERVIEW17Outside (CO) Line Ringing Selection18Ring Tone Pattern Selection19Distinctive Ring Detection (DRD) for New Zealand20Call Waiting22Receiving Group Features23Idle Extension Hunting23Uniform Call Distribution (UCD)25Direct Inward System Access (DISA) Ring28Log-in/Log-out29Call Forwarding (FWD)/Do Not Disturb (DND) Features30Call Forwarding (FWD)/Do Not Disturb (DND)30Call Forwarding (FWD)/Do Not Disturb (DND)—OVERVIEW30Call Forwarding (FWD)31Do Not Disturb (DND)34Answering Features35Answering Features35Answering Features—OVERVIEW35Line Preference—Incoming36Call Pickup37Hands-free Answerback38Making Call Features39Intercom Call Features39Intercom Call39Outside (CO) Line Call Features41Outside (CO) Line Call Features—OVERVIEW41Emergency Call42Account Code Entry43Dial Type Selection44Reverse Circuit45Pause Insertion46Host PBX Access Code (Access Code to the Telephone Company from a Host PBX)47Seizing a Line Features49Seizing a Line Features—OVERVIEW49Line Preference—Outgoing50Outside (CO) Line Access51Memory Dialling Features53Memory Dialling Features53Memory Dialling Features—OVERVIEW53One-touch Dialling55KX-T7710 One-touch Dialling56Redial57Speed Dialling—Personal/System58Quick Dialling59Hot Line60Busy Line/Busy Party Features61Automatic Callback Busy (Camp-on)61Executive Busy Override62Call Waiting Tone63Toll Restriction (TRS) Features64Toll Restriction (TRS)64Toll Restriction (TRS) Override by Account Code68Extension Lock70Walking COS71Automatic Route Selection (ARS) Features72Automatic Route Selection (ARS)72Conversation Features78Hands-free Operation78Room Monitor79Microphone Mute80Headset Operation81Data Line Security82Flash/Recall83External Feature Access (EFA)84Outside (CO) Line Call Limitation85Parallelled Telephone86Calling Party Control (CPC) Signal Detection87Transferring Features88Call Transfer88Holding Features90Call Hold90Call Park92Call Splitting93Music on Hold94Consultation Hold95Conference Features96Conference Features96Conference Features—OVERVIEW96Conference97Paging Features99Paging99Optional Device Features100Doorphone Call100Door Open101Doorbell/Door Chime102Background Music (BGM)104Outgoing Message (OGM) for DISA/UCD105Direct Inward System Access (DISA)106Built-in Voice Message (BV)114Caller ID Features120Caller ID120Incoming Call Log124Message Features127Message Waiting127Absent Message129Fixed Line SMS Terminal Support130Proprietary Telephone (PT) Features134Fixed Buttons134Flexible Buttons136LED Indication138Display Information140Voice Mail Features142Voice Mail APT Integration142Voice Mail Inband (DTMF) Integration147Administrative Information Output Features150Station Message Detail Recording (SMDR)150Call Log Printout for Each Extension155Extension Controlling Features156Extension Feature Clear156Timed Reminder157Audible Tone Features158Dial Tone158Confirmation Tone159System Configuration and Administration Features161System Configuration—Hardware162Extension Jack Configuration162System Configuration—Software163Class of Service (COS)163Group164Time Service166Operator/Manager Features169System Data Control172PC Programming172PT Programming175Automatic Time Adjustment177Feature Numbering178Automatic Configuration for Outside (CO) Line Type184Country Setting185Firmware Upgrade186Fault Recovery/Diagnostics187Power Failure Transfer187Power Failure Restart188Programming Instructions189Introduction190Introduction190PC Programming191Installing and Starting KX-TEA308 Maintenance Console191PT Programming192Programming Instructions192Programming Procedures197Date & Time [000]197System Speed Dialling Number [001]197System Password [002]198DSS Console Jack Assignment [003]199Console Paired Telephone [004]199One-touch Transfer Using a DSS Button [005]199Time Service Switching Mode [006]200Time Service Start Time [007]200Operator Assignment [008]200Extension Number [009]201LCD Time Display [010]201System Speed Dialling Name [011]202Second Feature Numbering Plan [012]202KX-T7710 One-touch Dialling [013]203Hunting Group Set [100]203Hunting Type [101]203DTMF Integration Port [102]204DTMF Integration [103]204SLT Hold Mode [104]204Conference Tone [105]204External Pager Access Tone [106]205DTMF Receiver Check [107]205Flash/Recall Mode for a Locked Extension [108]205CO Indicator [109]205Flash/Recall Key Mode [110]205Music on Hold [111]206DSS Lamp Mode [112]206Automatic Redial Repeat Count [113]206Automatic Redial Interval [114]206Extension Ring Tone Pattern [115]207Conference Pattern [116]207Call Pickup Tone [117]207Pulse Restriction [118]207Redialling after Pulse to Tone Conversion [119]208Bell Frequency [120]208Automatic Line Access [121]208Automatic Rotation for CO Line Access [122]208Break Ratio [123]208TRS Check for * and # [125]209DSS Off-hook Mode [126]209Pickup Group [127]209Ringback Tone Pattern [128]209VM 1 APT Port [130]210SLT Ring/Silence Ratio [142]210SLT Ring Bell-on Time [143]210SMS Centre Number for Receiving [145]211SMS Routing Table—CO [146]211SMS Routing Table—Extension [147]211SLT Caller ID Signalling Type [150]211SLT Caller ID Line Access Number [151]212Automatic Time Adjustment [152]212Incoming Reverse [153]212Hold Recall Time [200]212Transfer Recall Time [201]212Call Forwarding Start Time [202]212Hot Line Waiting Time [203]213Call Duration Counter Start [204]213CO-to-CO Line Call Duration [205]213Dialling Start Time [206]213Hookswitch Flash Timing Range [207]214Inter-digit Time [208]214DTMF Time [210]214No Dial Disconnection [211]214Extension-to-CO Line Call Duration [212]214Bell-off Detection [213]215BV Recording Time [214]215Common/Personal BV OGM Recording Time [215]215Carrier Exception Code [300]215TRS—System Speed Dialling Class [301]216TRS—COS 2-5 Denied Code [302-305]216TRS—Exception Code [306]216Emergency Number [309]216Account Code [310]217Automatic Pause Insertion Code [311]217TRS—Extension Lock Class [312]217ARS Selection [350]218Route 1-4 Selection Code [351-354]218Route 1-4 Exception Code [355-358]2181st Carrier Selection Code [359]218ARS Modification—Removed Digits [360]219ARS Modification—Added Number [361]219ARS Dial Tone [362]219ARS Inter-digit Time [363]219ARS CO Line Group [364]220Route 1-4 Authorisation Code [381-384]220Route 1-4 Itemised Billing [385-388]220Itemised Billing Code [389]221Authorisation and Itemised Billing Code Order [390]221CO Line Connection [400]221Dial Mode [401]222Pulse Speed [402]222Host PBX Access Code [403]222CO Line Group Number [404]223Flexible Outward Dialling—Day/Night/Lunch [405-407]223Flexible Ringing—Day/Night/Lunch [408-410]224Delayed Ringing—Day/Night/Lunch [411-413]224CO Line Mode—Day/Night/Lunch [414-416]225Pause Time [417]226Flash/Recall Time [418]226Automatic Designated Line Access [419]227CPC Signal Detection—Incoming [420]227CPC Signal Detection—Outgoing [421]227Disconnect Time [422]228CO Line Ring Tone Pattern [423]228Polarity Reverse Detection [424]229Collect Call Block [425] (Brazil only)229Distinctive Ring Detection (DRD) [426] (New Zealand only)229DRD Ring Pattern 2 Extension Assignment—Day/Night/Lunch [427-429] (New Zealand only)230DRD Ring Pattern 3 Extension Assignment—Day/Night/Lunch [430-432] (New Zealand only)230DRD Pattern 2 and 3 Ring Tone [433-434] (New Zealand only)231DISA IRNA to BV—Day/Night/Lunch [438-440]231DISA Incoming Call Dial Mode [500]231DISA Built-in AA [501]232FAX Connection [503]232DISA Delayed Answer Time [504]232DISA Wait Time after OGM [505]232DISA Busy Mode [506]233DISA Intercept Mode [507]233DISA Ring Time before Intercept [508]233DISA Ring Time after Intercept [509]233DISA No Dial Mode [510]234DISA Security Mode [511]234DISA Security Code [512]234Cyclic Tone Detection [513]235FAX Tone Detection [514]235Intercept Time for Internal DISA [515]235DISA Incoming Assignment [516]236DISA AA Wait Time [517]236DISA Tone after Security Code [518]236OGM Mute Time [519]236UCD Group [520]236UCD Busy Waiting Time [521]237UCD OGM Message Interval Time [522]237UCD Busy Mode [523]237UCD Intercept Mode [524]237UCD Ring Time before Intercept [525]237UCD Ring Time after Intercept [526]238UCD Waiting Message [527]238DISA Security Code Digits [530]238DISA Ringback Tone [531]2383-level AA Assignment [540-549]239Clear All OGMs of DISA/UCD [599]239Extension Group [600]239TRS-COS—Day/Night/Lunch [601-603]240Extension Name [604]240Account Code Mode [605]240Call Transfer to CO Line [606]241Call Forwarding to CO Line [607]241Executive Busy Override [608]241DND Override [609]242Parallelled Telephone [610]242TAM Extension [611]242Room Monitor [612]243CO Line Call Duration Limitation [613]243Internal Pulse Detection [614]243LCD Language [615]244Extension Name in Cyrillic [616]244Message Waiting for Another Extension [618]245SLT Message Waiting [619]245LCS Recording Mode Set [620]245BV Resource [621]246BV for Extension [622]246BV Access Code through CO Line [625]246BGM Control for APT [626]247SLT Ring Wait Time for New Call [627]247SLT Caller ID [628]247SLT Fixed Bell Pattern [629]248Doorphone Ringing—Day/Night/Lunch [700-702]248Door Opener—Day/Night/Lunch [703-705]249Doorphone Ring Tone Pattern [706]249Doorphone Access Tone [707]250Doorphone Ring Time [708]250Door Open Duration [709]250Doorphone Ring/Chime [710]251Doorphone Chime Assignment [711]251Doorphone Chime Pattern [712]251SMDR RS-232C Parameter [800]252SMDR Parameter [801]252Incoming/Outgoing Call Selection for Printing [802]252Secret Number SMDR Print Suppression [803]253System Data Dump [804]253SMDR Account Code [805]254SMDR Language [806]254BV Total Recording Time [807]254BV Card Initialisation [808]254Caller ID [900]255Caller ID Area Code [901]255Caller ID Modification for Local Calls [902]255Caller ID Modification for Long-distance Calls [903]256Caller ID Log Priority [904]256Caller ID Automatic 0 Addition [905]256Caller ID SMDR Format [906]257Caller ID SMDR Printout [907]257Common Area Call Log Check [909]257Caller ID Type [910]257Call Log Next Page [927]258SMDR Mode for Printing [929]258Call Forwarding Selection [963]258TRS Check after Answering [966]258TRS Check Time after Answering [967]259KX-T7700 Series Incoming Lamp Control [968]259Country [995]259Firmware Version [998]259System Data Clear [999]260Appendix261Capacity of System Resources262Capacity of System Resources262Tones/Ring Tones264Tones/Ring Tones264Index271Dimensioni: 1,65 MBPagine: 278Language: EnglishApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioTelepítés előtt9Kicsomagolás9Rendszer csatlakoztatási diagram10Telepítés11A fedelek nyitása11Fővonalak (CO) csatlakoztatása11Mellékállomások csatlakoztatása12A kábelek rögzítése13A fedelek zárása14Falra szerelés15Szerelés fából készült falra15Szerelés beton vagy vakolt falra16A keret földelés csatlakoztatása17A Továbbfejlesztett hibrid rendszer elindítása19A Továbbfejlesztett hibrid rendszer elindítása19PC programozás21PC programozás21PT programozás22Programozási utasítás22Programozási eljárások23Alapszolgáltatások26Híváskorlátozási (TRS) szolgáltatások30Dimensioni: 1,22 MBPagine: 36Language: MagyarApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioÓïîòðåáà11Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òåëåôîíèòå12Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òåëåôîíèòå12Îáàæäàíèÿ20Îáèêíîâåíî îáàæäàíå20Áúðçî íàáèðàíå25Ïîâòîðíî íàáèðàíå29Êîãàòî íàáèðàíèÿò íîìåð å çàåò èëè àáîíàòúò íå îòãîâàðÿ31Ïðîìÿíà íà íà÷èíà íà ïîâèêâàíå (Alternate Calling—Ring/Voice)39Èçïîëçâàíå íà âàøèòå íàñòðîéêè îò äðóã âúòðåøåí ïîñò (Walking COS)40Äîñòúï äî äðóã ïîñò äèðåêòíî îòâúí (Direct Inward System Access [DISA])41Ïîëó÷àâàíå íà ïîâèêâàíèÿ44Îòãîâîð íà ïîâèêâàíå44Îòãîâàðÿíå "áåç ðúöå" (Hands-free) (Hands-free Answerback)45Îòãîâàðÿíå íà ïîâèêâàíå ÷ðåç äðóã òåëåôîí (Call Pickup)46Ïî âðåìå íà ðàçãîâîð48Ïðåõâúðëÿíå íà ïîâèêâàíå (Call Transfer)48Çàäúðæàíå íà ïîâèêâàíå50Ðàçãîâîð ñ äâå ñòðàíè (Call Splitting)54Îòãîâîð íà èç÷àêâàùî ïîâèêâàíå55Êîíôåðåíòíà âðúçêà58Èçêëþ÷âàíå íà ìèêðîôîíà63Èçïîëçâàíå íà óñòðîéñòâî çà ãëàâà (Headset Operation)64Ïðîìÿíà ðåæèìà íà íàáèðàíå (Pulse to Tone Conversion)66Ïðåäè äà íàïóñíåòå ðàáîòíîòî ñè ìÿñòî67Ïðåíàñî÷âàíå íà ïîâèêâàíèÿ (Call Forwarding [FWD])67Ïðåäîòâðàòÿâàíå èçïîëçâàíåòî íà òåëåôîíà âè îò äðóãè õîðà (Extension Lock)72Íàïóñêàíå íà ãðóïàòà (Log-in/Log-out)73Èçïîëçâàíå íà ãëàñîâè ñúîáùåíèÿ (Built-in Voice Message [BV])74Èçïðàùàíå/ïîëó÷àâàíå íà èçâåñòèå83Ïîâèêâàíå83Ïîëó÷àâàíå/îòêàç íà èçïðàòåíî èçâåñòèå85Íàñòðîéâàíå íà òåëåôîíà, â çàâèñèìîñò îò ïðåäïî÷èòàíèÿòà âè86Íàñòðîéâàíå íà àëàðìà (áóäèëíèê), (Timed Reminder)86Îòõâúðëÿíå íà âõîäÿùèòå ïîâèêâàíèÿ (Do Not Disturb [DND])88Ïîëó÷àâàíå íà èç÷àêâàùî ïîâèêâàíå89Ïðåäîòâðàòÿâàíå ïðèñúåäèíÿâàíåòî íà äðóãè õîðà êúì ðàçãîâîðà âè (EBOD)90Âêëþ÷âàíå íà ôîíîâà ìóçèêà (BGM)91Çàùèòà íà ëèíèÿòà îò íàïîìíÿùè ñèãíàëè (Data Line Security)92Ïðîâåðêà íà âðåìåâèÿ ðåæèì93Èçòðèâàíå íà íàñòðîéêèòå íà âàøèÿ ïîñò (Extension Feature Clear)94Ìîíèòîðèíã íà ïîìåùåíèåòî (Room Monitor)95Èçïîëçâàíå íà ïîòðåáèòåëñêî îáîðóäâàíå97Ïðè ñâúðçàí äîìîôîí/àâòîìàò çà âðàòà97Ïðè ñâúðçàíà òåëåôîííà öåíòðàëà99Ïðè ñâúðçàíà ñèñòåìà çà îáðàáîòêà íà ãëàñ100Èçïîëçâàíå íà ñèñòåìåí òåëåôîí ñ äèñïëåé107Ôóíêöèÿ Call Log107Óïðàâëåíñêè êîíòðîë113Êîíòðîëíè ôóíêöèè114Çàêëþ÷âàíå íà äðóãè âúòðåøíè ïîñòîâå (Remote Extension Lock)114Ïðåâêëþ÷âàíå íà âðåìåâèÿ ðåæèì (Time Service)115(Incoming Call Log in the Common Area—CLEAR ALL)119(301-âî ïîâèêâàíå, ðåãèñòðèðàíî â îáùàòà îáëàñò)120Çàïèñ, âúçïðîèçâåæäàíå è èçòðèâàíå íà îáùè BV èçõîäÿùè ñúîáùåíèÿ121Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ñèñòåìàòà ÷ðåç Ïðîãðàìåí ðåæèì123Ïðîãðàìèðàíå íà òåëåôîíà è ñèñòåìàòà127Ïðîãðàìèðàíå íà òåëåôîíà (Personal Programming)128Ïðîãðàìèðàíå íà òåëåôîíà (Personal Programming)128Ïðîìÿíà íà ëè÷íèòå íàñòðîéêè ÷ðåç Ïðîãðàìåí ðåæèì129Ïðîãðàìèðàíå íà áóòîíèòå132Óïðàâëåíèå íà ïîâèêâàíèÿòà135Èçèñêâàíèÿ135Ðàçïå÷àòâàíå è èçòðèâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà ïîâèêâàíèÿòà136Cèñòåìíî ïðîãðàìèðàíå137Èíôîðìàöèÿ çà ïðîãðàìèðàíåòî137Ïðîãðàìèðàíå íà ñèñòåìàòà140Ïðèëîæåíèå145Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè146Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè146Òàáëèöà ñ íîìåðàòà íà ôóíêöèèòå149Òàáëèöà ñ íîìåðàòà íà ôóíêöèèòå149Ðàçïîçíàâàíå íà òîíîâåòå157Ðàçïîçíàâàíå íà òîíîâåòå157Dimensioni: 2,74 MBPagine: 164Language: Tiếng việtApri il manuale
